"TO SAY" RUSSIAN TRANSLATION

To Say Translation Into Russian

Results: 13532, Time: 0.1931


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Say" in a sentence

She thought and thought and thought, how to say it
Она задумалась, и думает и думает, как сказать , мол
It is too early to say , whether the majority of Belarusian citizens would adapt to the new [...]
Слишком рано говорить о том, сможет ли большинство белорусов адаптироваться к новому, пониженному уровню ожиданий, или [...]
[...] 0 through 10; you will also learn how to say your phone number in Hebrew and how to [...]
[...] уроке Вы выучите цифры от до 10, научитесь произносить номер своего телефона на иврите, а также узнавать [...]
[...] seemed to me that I had so much to say that would interest children, but on the other [...]
С одной стороны, мне казалось, что я буду рассказывать много того, что непременно должно заинтересовать детей, с [...]
To sleep in the open source mean to say that You just are ready to change jobs [...]
Размещаться в открытом источнике – значит заявлять , что Вы точно готовы менять работу и в ближайшие [...]
The lawyers continue to say that the rule of law and separation of powers cannot be subject [...]
Юристы продолжают повторять , что верховенство права и принцип разделения властей не могут быть предметом политических игр.
it's hard to say that IT companies have suffered, but they could be in better shape if [...]
Трудно сказать , что IT- компании пострадали, но они могли бы чувствовать себя лучше, если бы не [...]
So today it is impossible to say that HIV is only a drug use related problem.
Поэтому сегодня уже нельзя говорить , что ВИЧ – проблема только наркоманов.
[...] most severe cases for fidelity it is recommend to say the name of God, because they may jam [...]
Но в особо тяжелых случаях для верности рекомендовано произносить имя Бога, потому что мысленный сигнал могут они [...]
And there would be nothing else to say if Famagusta didn't happen to be one of the [...]
И было бы не о чем рассказывать , если бы Фамагуста не была одним из самых интересных [...]
[...] financing and construction began, the same authorities started to say that no extra residential space offered to participants.
[...] счет и началось строительство, эти же самые чиновники стали заявлять , что никаких квартир дольщикам не положено.
They creative people who like to say that all this is a normal job, which might learn [...]
Они – творческие люди, которые любят повторять , что все это обычная работа, которой может научиться любой.
II Timothy 3 16-17 Second, allow me to say that God has gifted men and women to [...]
Во-вторых, позвольте мне сказать о том, что Бог одарил как мужчин так и женщин чтобы те [...]
Zangieva Alla: It is difficult for me to say so
Зангиева Алла: Как-то сложно мне говорить так
Now, when I am obliged to say these words, watching Balti from the phone monitor, it seems [...]
Сейчас, когда я вынужден произносить эти слова, наблюдая Бельцы с монитора телефона, кажется, что нет для [...]
denisenko's entourage recovered, and the very next day he began to say that he was misinterpreted
[...] г-на Денисенко спохватилось, и уже на следующий день он начал рассказывать , что его не так поняли.
IAEA, meanwhile, has maintained since 1992 and continues to say in its reports that it has completed its [...]
[...] временем МАГАТЭ с 1992 года заявляло и продолжает заявлять в своих докладах, что оно завершило свои миссии [...]
" Never is the best period for the sale of shares",- he likes to say .
« Никогда – это оптимальный срок продажи акций », – любит повторять он.
[...] the Eurasian group First of all I want to say that the Eurasian Group is currently celebrating its [...]
[...] созданию Евразийской группы – В первую очередь хочу сказать , что Евразийская группа в настоящее время отмечает свое [...]
Based on the foregoing, it is possible to say with a high degree of certainty that the [...]
Опираясь на вышеизложенное, можно с большой степенью уверенности говорить о том, что в плохих результатах в энергетике [...]
[...] as it turned out that the intimate space doesn't allow to say those words in third person.
[...] прямую речь, — оказалось, что это интимное пространство не позволяет произносить текст от третьего лица ».
There is much to say about the beach in Ouranoupolis, Halkidiki, and the sun in Greece.
Можно много рассказывать о пляже в Уранополисе на побережье Халкидики и греческом солнце.
[...] the regions in question, and it was inaccurate to say that a threat to international peace and security [...]
[...] стабильности в данных регионах, и было бы неверно заявлять , что там существует угроза международному миру и безопасности.
Narrator: here on the show, we like to say That every day's a good day for an [...]
В нашей передаче мы любим повторять , что любой день хорош для взрывов.
[...] a result of the visits, we are able to say that the accessibility of primary care in 2014 [...]
В результате посещений мы можем сказать , что доступность помощи семейных врачей в 2014 году была очень [...]
[...] are many other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything.
Есть много путей преодоления опасностей, если человек хоть что – то готов говорить и делать
[...] euros completely couldn't be gone in three years of 240 billion( it is even terrible to say ).
[...] поиску – ведь не могли за три года 240 миллиардов( даже произносить страшно) евро пропасть бесследно.
it's needless to say to them how to handle a hammer and break nails.
Такими людьми, которым не нужно рассказывать , как обращаться с молотком и забивать гвозди.
( a) It would be acceptable to say that" it is for the Council to interpret its [...]
a) Было бы допустимым заявлять , что<< толковать свои собственные резолюции должен Совет Безопасности>>, если бы Совет [...]
I like to say :
Я люблю повторять ...
OTHER PHRASES
arrow_upward