"To Say" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14579, Time: 0.0085

Examples:

Examples of To Say in a Sentence

She thought and thought and thought, how to say it
Она задумалась, и думает и думает, как сказать , мол
It is too early to say , whether the majority of Belarusian citizens would adapt to the new
Слишком рано говорить о том, сможет ли большинство белорусов адаптироваться к новому, пониженному уровню ожиданий, или
" I want to say that EBRD will contribute, specifically 120 million euros, but the Board of
" Я хочу заявить , что ЕБРР будет вносить свой вклад, а именно 120 млн евро, но
And though I see a man in color and have things to say about it, really don't think it's something serious and worthy of attention," recalls the healer.
И хотя я вижу человека в цвете и могу кое-что о нем рассказать , на самом деле не считаю это чем-то серьезным и достойным внимания,- вспоминает целительница.
But since the boy did not want to say a prayer alone, Lucia then recommended him every
Но так как он не хотел произнести молитву в одиночку, то Лусия порекомендовала ему каждый день
The report goes on to say ," The program's modern interface makes all important functions and information easily accessible from the home page.
В докладе говорится ," современный интерфейс программы обеспечивает все важные функции и информацию легкодоступными с домашней страницы.
it's hard to say that IT companies have suffered, but they could be in better shape if it weren't for politics.
Трудно сказать , что IT- компании пострадали, но они могли бы чувствовать себя лучше, если бы не политика.
So today it is impossible to say that HIV is only a drug use related problem.
Поэтому сегодня уже нельзя говорить , что ВИЧ – проблема только наркоманов.
Yet with all my respect to him I dare to say that the list above isn't complete- it misses:
Однако, при всем моем к нему уважении, осмелюсь заявить , что этот список не полон- в нем не хватает:
Blast of emotions, rebellion against commonness, a breath of freedom, and a positive attitude- this is what we wanted to say with this label series.
Взрыв эмоций, протест против обыденности, глоток свободы и позитивный настрой — вот что мы хотели рассказать этой серией этикеток.
This, of course, it is easier to say than to do, but in a subsequent series of
Это, конечно, легче произнести , чем реализовать, но в последующей серии статей я теоретически обосную и практически
It is never too late to start learning a foreign language — that is to say , it knows no ages.
Начать изучать иностранный язык никогда не поздно — ему все возрасты покорны, как говорится .
II Timothy 3 16-17 Second, allow me to say that God has gifted men and women to
Во-вторых, позвольте мне сказать о том, что Бог одарил как мужчин так и женщин чтобы те
Zangieva Alla: It is difficult for me to say so
Зангиева Алла: Как-то сложно мне говорить так
Regarding the war in August, 2008, I d like to say - I have never said that Georgia was the aggressor, and that it started the war.
В отношении августовской войны 2008 года, в первую очередь, хочу заявить - я никогда не говорил, что Грузия была агрессором и она начала войну.
The policemen were also asked to say how acceptable bribe-taking is for the majority of their work-mates,
Кроме того, полицейских попросили рассказать , насколько приемлемым для большинства их коллег по подразделению является получение взятки
The most ridiculous was the communication with Korean sportsmen we laughed a lot, trying to say the words and to understand each other.
Самое смешное было общение с корейскими спортсменами – мы так смеялись, пытаясь произнести слова и понять друг друга.
To say that you're playing the third fret means that you place your finger on the string
Если говорится , что необходимо зажать 3- й лад — это значит, что необходимо зажать струну между
the Eurasian group First of all I want to say that the Eurasian Group is currently celebrating its 10th anniversary.
созданию Евразийской группы – В первую очередь хочу сказать , что Евразийская группа в настоящее время отмечает свое 10- летие.
Based on the foregoing, it is possible to say with a high degree of certainty that the
Опираясь на вышеизложенное, можно с большой степенью уверенности говорить о том, что в плохих результатах в энергетике
" However, I want to say that dismissal of the journalists in such cases is undesirable for
" Вместе с тем хочу заявить , что в подобных случаях освобождать с работы журналистов для меня
They have some pertinent things to say to all of us.
У них есть некоторые уместные вещи, чтобы рассказать всем нам.
Take the pencil in the mouth and try to say [ и].
Возьмите карандаш в зубы, и пытаетесь произнести [ и].
later on, however, that same paragraph went on to say that no strict definition of" commercial" was provided in the Model Law.
статьи 1; однако далее в этом же пункте говорится о том, что определение термина" коммерческий" в типовом законе не носит строгого характера.
As a result of the visits, we are able to say that the accessibility of primary care in 2014
В результате посещений мы можем сказать , что доступность помощи семейных врачей в 2014 году была очень
There are many other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything.
Есть много путей преодоления опасностей, если человек хоть что – то готов говорить и делать
it's safe to say that Art: plein air" Sounds and Colors of White Nights" was a success,
Можно с уверенностью заявить , что арт- пленэр" Звуки и краски белых ночей" удался, спасибо большое всем
Before finishing the article, I would like to say a few words about how one should use static analysis tools.
Перед тем, как закончить, я бы хотел немного рассказать о том, как же все-таки необходимо использовать инструменты статического анализа.
They were very open and direct, pronounced my name really funny, but tried hard to say it correctly.
Они оказались очень открытыми и непосредственными, забавно говорили мое имя, но очень старались произнести его правильно.
article 59( 3), subparagraphs( b) and( c) seemed to say the same thing in slightly different words.
в подпунктах( b) и( c) статьи 59( 3) говорится , как представляется, об одном и том же, но несколько разными словами.

Results: 14579, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More