"TO SCHOOL" RUSSIAN TRANSLATION

To School Translation Into Russian

Results: 2919, Time: 0.136


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To School" in a sentence

[...] cases, these children have no chance to go back to school when they go back to Kyrgyzstan.
В большинстве случаев у таких детей нет никаких шансов вернуться в школу по возвращении в Кыргызстан.
• “ Education in Moscow: from Infancy to School ” a joint pilot project of Moscow city and [...]
• « Московское образование: от младенчества до школы » — совместный проект города Москвы и ЮНЕСКО;
Forms vary from school to school , but include barehanded sequences and versions of the same sequences with [...]
Формы варьируются от школы к школе , но и голыми руками последовательностей и версий одной и той же [...]
Sir... We don't want to go to school .
Сэр, мы не хотим ходить в колледж .
[...] the tsunami-affected countries helped to bring 90 per cent of children back to school within three months.
[...] пострадавших от цунами странах способствовали тому, что в течение трех месяцев 90 процентов детей вернулись к учебе .
Until 1852 Eliza Orzeszkowa lived in the manor of parents and went to school here in Warsaw.
До 1852 года Элиза Ожешко жила в усадьбе родителей и отсюда поехала на учебу в Варшаву.
[...] 15, and then she moved to Cincinnati with mom and Gordon, then went to school in Boulder.
[...] и тогда она переехала в Цинциннати с мамой и Гордоном, а потом поступила в университет в Болдере.
come to school for physical education and fitness without shoes.
приходить на занятия по физическому воспитанию без спортивной формы и обуви.
This has discouraged parents and guardians from sending their children and wards to school .
Вследствие этого родители и опекуны неохотно отправляют своих детей и воспитанников учиться .
[...] the diverse sectors, such as agriculture, health, education and social protection that are related to school feeding.
[...] сближают самые разные сектора, включая сельское хозяйство, здравоохранение, образование и социальную защиту, имеющие отношение к школьному питанию.
In the middle of the night, he goes to school .
И в середине ночи он вернулся в универ .
Well, if I taught at Knightley I wouldn't bring my Mystic Pizza townie family to school events.
[...] если бы я преподавала в Найтли, я бы тоже не приводила странную местную семейку на школьные вечера.
Here I was born, here I went to school , there was only a seven-year school here, when [...]
Здесь родилась я, здесь в школу пошла, здесь только семилетка только была, когда окончила семилетку, пошла учиться [...]
[...] the community, without to tell the problem of the difficulty that students encounter to get to school .
[...] расположенные в районах, близких к сообществу без сказать, вопрос о сложности, что студенты, чтобы добраться до школы .
Key words: individual variability of organism, adaptation to school , forecasting of adaptation efficiency.
Ключевые слова: индивидуальная вариативность организма, адаптация к школе , прогнозирование эффективности адаптации.
And I hope you don't get too busy for me when you go to school .
И я надеюсь ты не будешь слишком занята для меня, когда пойдешь в колледж
[...] of my business, but I think that it'd be really cool if mom went back to school .
[...] что это не моё дело, но я думаю было бы круто, если бы мама вернулась к учебе .
[...] around the world collect maximum information about them to take the opportunity to come back to school .
[...] почему студенты по всему миру собирают максимум информации о них, чтобы воспользоваться возможностью поступить туда на учебу .
And I can go to school in New York and still be married to Ricky.
И я могу поступить в университет в Нью-Йорке и быть замужем за Рикки.
i'll get an apartment close to school and i'll put John in day care and i'll go to school .
Я собираюсь найти квартиру недалеко от школы и устроить Джона в садик и буду ходить на занятия .
[...] enable girls to attend, but that it could not force parents to send their girls to school .
[...] правительство строит в деревнях школы для девочек, однако оно не может заставить родителей посылать девочек учиться .
[...] of individual new formation, an emerging transition from pre-school to school age( the so-called crisis, 7 years).
[...] компонентов личностного новообразования, формирующегося на этапе перехода от дошкольного к школьному возрасту( так называемого кризиса 7 лет).
- i'm going back to school .
- Я пойду в универ .
( a) Allocate more funds to school facilities, services and training;
a) выделять больше средств на школьные учреждения, услуги и подготовку;
[...] technologies( ICT) and their potential for a more comprehensive development of children before they go to school .
[...] коммуникационных технологий( ИКТ) и их возможностей для всестороннего развития детей до того, как они идут в школу .
The Creator of russia's first educational platform for children from birth to school .
Создатель первой в России образовательной платформы для занятий с детьми от рождения до школы .
[...] first song was a sort of an address to school from which I was expelled! You were expelled [...]
О, первая моя песня была неким обращением к школе , из которой меня выгнали!
Axl, I am not sending you to school with a palm tree and a bag of sand.
Аксель, я не отправлю тебя в колледж с пальмой и пакетом песка.
! How can you be mad that I want to go back to school ?
Как ты можешь на меня злиться за то, что я хочу вернуться к учебе ?
[...] the Tula Oblast, after serving in the Navy he came to Leningrad to go back to school .
Альберт Серафимович родился в Тульской области, после службы на флоте приехал в Ленинград на учебу .
OTHER PHRASES
arrow_upward