"To School" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3036, Time: 0.0054

в школу в колледж к учебе на учебу в университет на занятия учиться к школьному в универ

Examples of To School in a Sentence

In most cases, these children have no chance to go back to school when they go back to Kyrgyzstan.
В большинстве случаев у таких детей нет никаких шансов вернуться в школу по возвращении в Кыргызстан.
Sir... We don't want to go to school .
Сэр, мы не хотим ходить в колледж .
the tsunami-affected countries helped to bring 90 per cent of children back to school within three months.
пострадавших от цунами странах способствовали тому, что в течение трех месяцев 90 процентов детей вернулись к учебе .
Until 1852 Eliza Orzeszkowa lived in the manor of parents and went to school here in Warsaw.
До 1852 года Элиза Ожешко жила в усадьбе родителей и отсюда поехала на учебу в Варшаву.
15, and then she moved to Cincinnati with mom and Gordon, then went to school in Boulder.
и тогда она переехала в Цинциннати с мамой и Гордоном, а потом поступила в университет в Болдере.
come to school for physical education and fitness without shoes.
приходить на занятия по физическому воспитанию без спортивной формы и обуви.
This has discouraged parents and guardians from sending their children and wards to school .
Вследствие этого родители и опекуны неохотно отправляют своих детей и воспитанников учиться .
the diverse sectors, such as agriculture, health, education and social protection that are related to school feeding.
сближают самые разные сектора, включая сельское хозяйство, здравоохранение, образование и социальную защиту, имеющие отношение к школьному питанию.
In the middle of the night, he goes to school .
И в середине ночи он вернулся в универ .
Here I was born, here I went to school , there was only a seven-year school here, when I finished the 7th grade, I went to study to Koban.
Здесь родилась я, здесь в школу пошла, здесь только семилетка только была, когда окончила семилетку, пошла учиться к Кобан.
And I hope you don't get too busy for me when you go to school .
И я надеюсь ты не будешь слишком занята для меня, когда пойдешь в колледж
And I know it's none of my business, but I think that it'd be really cool if mom went back to school .
И я знаю, что это не моё дело, но я думаю было бы круто, если бы мама вернулась к учебе .
around the world collect maximum information about them to take the opportunity to come back to school .
почему студенты по всему миру собирают максимум информации о них, чтобы воспользоваться возможностью поступить туда на учебу .
And I can go to school in New York and still be married to Ricky.
И я могу поступить в университет в Нью-Йорке и быть замужем за Рикки.
i'll get an apartment close to school and i'll put John in day care and i'll go to school .
Я собираюсь найти квартиру недалеко от школы и устроить Джона в садик и буду ходить на занятия .
The representative answered that the Government was building schools in villages to enable girls to attend, but that it could not force parents to send their girls to school .
Представитель ответила, что правительство строит в деревнях школы для девочек, однако оно не может заставить родителей посылать девочек учиться .
of individual new formation, an emerging transition from pre-school to school age( the so-called crisis, 7 years).
компонентов личностного новообразования, формирующегося на этапе перехода от дошкольного к школьному возрасту( так называемого кризиса 7 лет).
- i'm going back to school .
- Я пойду в универ .
technologies( ICT) and their potential for a more comprehensive development of children before they go to school .
коммуникационных технологий( ИКТ) и их возможностей для всестороннего развития детей до того, как они идут в школу .
Axl, I am not sending you to school with a palm tree and a bag of sand.
Аксель, я не отправлю тебя в колледж с пальмой и пакетом песка.
! How can you be mad that I want to go back to school ?
Как ты можешь на меня злиться за то, что я хочу вернуться к учебе ?
Albert Serafimovich was born in the Tula Oblast, after serving in the Navy he came to Leningrad to go back to school .
Альберт Серафимович родился в Тульской области, после службы на флоте приехал в Ленинград на учебу .
you'll just go to school and leave John here with me or are you thinking you'll take him with you and leave me here?
Ты поедешь в университет и оставишь Джона со мной, или ты возьмешь его с собой, а меня оставишь здесь?
I don't know, I mean, I have to go to school ...
Даже не знаю, мне надо ходить на занятия ...
And you'll be doing a whole lot more of this after I go off to school .
И ты будешь заниматься этим гораздо больше, когда я уеду учиться .
are teenager migrant girls involved in prostitution, there are children who don't have access to school education.
лет, есть несовершеннолетние мигрантки, которых продают сутенеры, есть дети, у которых нет доступа даже к школьному образованию.
Look, i'll take Liam to school today.
Слушайте, я сегодня возьму Лиама в универ .
A large number of children with autism went to school for the first time in their life- the
Значительное количество детей с аутизмом пошли в школу впервые в жизни — это те самые дети, которым
I sold it so that my brother could go to school .
Я продала это, чтобы мой брат мог пойти в колледж .
I mean, you could have gone back to school after the war.
Ты могла вернуться к учебе после войны.

Results: 3036, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More