"TO SEE" RUSSIAN TRANSLATION

To See Translation Into Russian

Results: 28695, Time: 0.2693


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To See" in a sentence

We want to see the DNA evident in every cell of the Body.
Мы хотим видеть ДНК, очевидной в каждой клеточке Тела.
[...] all helped the participants of the mobile group to see life of the South Ossetian society from inside [...]
[...] проживание в семьях цхинвальцев помогли участницам мобильной группы увидеть жизнь югоосетинского общества изнутри, с его проблемами, болью [...]
An opportunity to see the weaving frames and making of the Northern Latgale( Abrene) national costume, as [...]
Возможность посмотреть ткацкие станки, создание народного костюма Северной Латгалии( Абрене), можно освоить базовые навыки ткачества.
[...] of Chelah were reinforced after he was finally permitted to see his lawyers on 25 July 2012.
[...] усилилась после того как ему наконец было разрешено увидеться со своими адвокатами 25 июля 2012 года.
This means that he needs to see himself in perspective.
Это означает, что учащийся должен смотреть на себя « со стороны » …
[...] a bonus this trip gave me the opportunity to see a good friend and colleague, Mirek Prokes from [...]
А мне дало возможность повидаться с хорошим другом и коллегой Миреком Прокешем из организации « Духа [...]
Avid travelers that we are always want to see something different in each country.
Заядлым путешественникам, как мы, всегда хочется повидать что-то особенное в каждой стране.
And our sincere desire to see them oftener and give more than simply a restaurant!
И нашего искреннего желания видеться с ними чаще и дать больше, чем просто ресторан!
We continue to see global growth in the supply of geometrically controlled image-based geodata.
Мы продолжаем наблюдать глобальный рост поставок геометрически контролируемых, основанных на снимках геоданных.
" When I tell them that they need to see a psychologist, not only a lawyer, their reply [...]
[...] что необходимо ходить к психологу, а не только встречаться с адвокатом, их ответ обычно заключается в том, [...]
• the light may be difficult to see if you turn it on under bright sunlight.
Подсветку трудно разглядеть , если на часы падают прямые солнечные лучи.
I always want to see what others don't see.
Я всегда стремлюсь замечать то, что не видят другие.
I never went to see him in prison.
Я никогда не пойду навещать его в тюрьме
We will be pleased to see our European colleagues at the summit in St Petersburg.
Будем рады видеть наших европейских коллег на саммите в Санкт-Петербурге.
It is easy to see that the cognitive marketing concept can be successfully implemented only on the [...]
Нетрудно увидеть , что когнитивная концепция маркетинга может быть успешно реализована только на основе эффективного взаимодействия продавца [...]
But it's really useful to see the analysis broken down by different types of RAA and so [...]
Но вообще очень полезно посмотреть анализ по различным типам RAA и так далее.
We will be glad to see you in the coming year!
Мы будем рады увидеться с вами в следующем году!
We went to see the theater's roof.
Мы пошли смотреть крышу театра.
Meeting for an aperitif was an excuse to see friends and acquaintances, and to discuss all the [...]
Теперь встреча на аперитив стает поводом повидаться с друзьями и знакомыми и обсудить последние новости.
[...] graduated from the Institute, she left for Barnaul to see her parents and with the purpose of returning [...]
[...] два года, окончив институт, Мариам отправилась в Барнаул повидать родителей с намерением через месяц снова вернуться в [...]
Because of rumors my father didn't accept my boyfriend and even forbade me to see him.
Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запрел мне с ним видеться .
We are happy to see how the number of our partners, like-minded, users is growing.
Мы рады наблюдать , как растет количество наших партнеров, единомышленников, пользователей.
They began to see each other secretly and fell in love.
Они начали тайно встречаться и полюбили друг друга.
[...] of the PSS is more symmetrical, which allows to see in it a non-trivial geometry, to loop the [...]
Новая версия ПСС более симметрична, что позволяет разглядеть в ней нетривиальную геометрию, закольцевать ПСС, обнаружить равенство [...]
Web-based maps fail to see local lightning, especially if they're weak and low.
Веб- карты не замечать местных молния, особенно, если они слабые и низкой.
After school I went to the hospital to see Mom.
После школы я хожу в больницу, навещать маму.
[...] world in the ultraviolet part of electromagnetic spectrum, so it allows them to see the OTHER world.
[...] и многие насекомые видят мир в ультрафиолетовой части электромагнитного спектра, что позволяет им видеть ИНОЙ мир.
[...] it to 12 dB if you do not want to see spectrum values greater than 12 dB.
[...] установите параметр до – 12 дБ, если не хотите увидеть значения спектра выше – 12 дБ.
[...] children with special needs and socially vulnerable families with a chance to see a movie for free.
[...] детям », призванную подарить детям с особенностями развития и социально- уязвимым семьям возможность посмотреть кино бесплатно.
That day after work I went to see him, and after making sure I knew what I [...]
В тот день, после работы, я пошел увидеться с ним и, после того, как он убедился [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward