"To See" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 31944, Time: 0.0093

видеть увидеть посмотреть увидеться встретиться смотреть повидаться повидать взглянуть навестить видеться ознакомиться осмотреть наблюдать заметить разглядеть проведать

Examples of To See in a Sentence

We want to see the DNA evident in every cell of the Body.
Мы хотим видеть ДНК, очевидной в каждой клеточке Тела.
all helped the participants of the mobile group to see life of the South Ossetian society from inside
проживание в семьях цхинвальцев помогли участницам мобильной группы увидеть жизнь югоосетинского общества изнутри, с его проблемами, болью и надеждой.
An opportunity to see the weaving frames and making of the Northern Latgale( Abrene) national costume, as well as acquire basic weaving skills.
Возможность посмотреть ткацкие станки, создание народного костюма Северной Латгалии( Абрене), можно освоить базовые навыки ткачества.
Concerns about possible prohibited treatment of Chelah were reinforced after he was finally permitted to see his lawyers on 25 July 2012.
Челахом усилилась после того как ему наконец было разрешено увидеться со своими адвокатами 25 июля 2012 года.
Jumaniyazov had been unable to see his lawyer since his unsuccessful appeal against his sentence in April 2014.
Джуманиязов не имел возможности встретиться со своим адвокатом с момента безуспешного обжалования вынесенного ему приговора в апреле 2014 года.
This means that he needs to see himself in perspective.
Это означает, что учащийся должен смотреть на себя « со стороны » …
As a bonus this trip gave me the opportunity to see a good friend and colleague, Mirek Prokes from
А мне дало возможность повидаться с хорошим другом и коллегой Миреком Прокешем из организации « Духа
Avid travelers that we are always want to see something different in each country.
Заядлым путешественникам, как мы, всегда хочется повидать что-то особенное в каждой стране.
Dialogue initiatives can generate a sense of common purpose among entrepreneurs enabling them to see the conflict in new ways, and to influence their home constituencies accordingly.
Диалоги могут создать ощущение общей цели среди предпринимателей, что позволило бы им взглянуть на конфликт новыми глазами и повлиять на собственное общество.
In the early 1920s he set off to Russia to see his family, but was arrested while travelling in Siberia.
В начале 1920- х годов он отправился в Россию навестить свою семью, но был арестован в Сибири.
And our sincere desire to see them oftener and give more than simply a restaurant!
И нашего искреннего желания видеться с ними чаще и дать больше, чем просто ресторан!
You have the right to see your personal data, to demand to correct or delete it( right
Вы имеете право ознакомиться со своими личными данными, потребовать их исправления, удаления( право быть забытым), ограничить
There is a stable increase in the amount of visitors to the show- establishments which offer to see , taste and buy countryside goodies.
Стабильно растет количество посетителей в хозяйствах, которые предлагают осмотреть , попробовать и приобрести продукты сельского хозяйства.
We continue to see global growth in the supply of geometrically controlled image-based geodata.
Мы продолжаем наблюдать глобальный рост поставок геометрически контролируемых, основанных на снимках геоданных.
literature on family law, it is not difficult to see that the connection between the rights and obligations
Нечаева, « если обратиться к литературе по семейному праву, то нетрудно заметить , что существующая в СК РФ связь между правами
• the light may be difficult to see if you turn it on under bright sunlight.
Подсветку трудно разглядеть , если на часы падают прямые солнечные лучи.
forests, but not because he does not want to see him but only because the normal road to it is not.
лесах, но не потому что не хочет его проведать а лишь потому что нормальной дороги к нему нет.
We will be pleased to see our European colleagues at the summit in St Petersburg.
Будем рады видеть наших европейских коллег на саммите в Санкт-Петербурге.
It is easy to see that the cognitive marketing concept can be successfully implemented only on the
Нетрудно увидеть , что когнитивная концепция маркетинга может быть успешно реализована только на основе эффективного взаимодействия продавца
But it's really useful to see the analysis broken down by different types of RAA and so on.
Но вообще очень полезно посмотреть анализ по различным типам RAA и так далее.
We will be glad to see you in the coming year!
Мы будем рады увидеться с вами в следующем году!
We thank all participants and hope to see you very soon!
Благодарим всех участников и надеемся скоро встретиться с вами!
We went to see the theater's roof.
Мы пошли смотреть крышу театра.
Meeting for an aperitif was an excuse to see friends and acquaintances, and to discuss all the latest news.
Теперь встреча на аперитив стает поводом повидаться с друзьями и знакомыми и обсудить последние новости.
Two years later, after Mariam graduated from the Institute, she left for Barnaul to see her parents and with the purpose of returning to Armenia in a month.
Спустя два года, окончив институт, Мариам отправилась в Барнаул повидать родителей с намерением через месяц снова вернуться в Армению.
the Restless Temple is, so he advises everyone to see his work of art with their own eyes as soon as possible.
« Беспокойного храма », поэтому советует всем желающим поскорее взглянуть собственными глазами на его произведение искусства.
Maybe ask her if she's been to the beach lately, or if she has any plans to see her brother again soon.
Можно спросить, когда она снова поедет на пляж или когда планирует навестить своего брата.
Because of rumors my father didn't accept my boyfriend and even forbade me to see him.
Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запрел мне с ним видеться .
In the process of educational activity at the Department, students have the opportunity to see the work of modern diagnostic and treatment equipment at the disposal of the Department.
В процессе учебной деятельности на кафедре студенты имеют возможность ознакомиться с работой современного лечебно- диагностического оборудования, которое имеется в распоряжении кафедры.
SpongeBob is very scattered, he does not have time to see all the pictures.
Губка Боб очень рассеянный, ему не успеть осмотреть все картинки.

Results: 31944, Time: 0.0093

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More