To See You Translation Into Russian

Results: 5988, Time: 0.1957

to see you
тебя видеть Examples Back
видеть вас Examples Back
увидеть вас Examples Back
увидеться с тобой Examples Back
повидаться с тобой Examples Back
встретиться с вами Examples Back
повидать тебя Examples Back
чтобы ты Examples Back
видеться с тобой Examples Back
встретить тебя Examples Back
повидать вас Examples Back
чтобы вы Examples Back
встретить вас Examples Back
Less translations More translations

Using "To See You" in a sentence

We are always happy to see you , our home and our souls are always open!
Мы всегда рады тебя видеть , открыты наш дом и наши души!
I am very glad to see you , welcome!"- said Gurbanguly Berdimuhamedov in his welcoming speech.
Я очень рад видеть Вас , добро пожаловать! » — сказал Гурбангулы Бердымухамедов в своем высуплении.
We hope to see you in January in this exciting city!
Мы надеемся увидеть Вас в январе в этом замечательном городе!
i've been sitting in my room all day with your note. Considering whether to see you or not.
Я просидела весь день с твоей запиской, решая, увидеться с тобой или нет.
I tried to see you , but they wouldn't let me.
Я пыталась повидаться с тобой , но они меня не пускали.
We thank all participants and hope to see you very soon!
Благодарим всех участников и надеемся скоро встретиться с вами !
Many of us Midwayers came to see you , but only one( who is unknown to you) was there [...]
Многие из нас, Промежуточных созданий пришли повидать тебя , но только один( кто не известен тебе) был здесь, [...]
And he wants to see you dead.
И он хочет, чтобы ты сдох.
[...] my girlfriend, or I want you to be my girlfriend, and I really did want to see you .
[...] ты моя девушка, или я хочу чтобы ты была моей девушкой, и я действительно хочу видеться с тобой .
I did not expect to see you down here.
Не ожидал встретить тебя здесь.
I am so glad that we came to see you today.
Я так рада, что мы пришли повидать вас сегодня.
I don't want to see you get divorced.
Я не хочу, чтобы вы разводились.
We will be glad to see you on our stand in the pavilion 2.
Мы будем рады встретить вас на стенде IGSS во 2 павильоне.
It was enough to cover the eyes with your palms and nobody was able to see you !
Было достаточно закрыть глаза ладонями и никто не мог тебя видеть .
We will be glad to see you and your colleagues among the participants!
Мы рады будем видеть Вас и Ваших коллег среди участников мероприятия!
I hope to see you all in our poker forum and representing us in the OFC events!
Я надеюсь увидеть вас всех в нашей покер форум и представлять нас в ОФК события!
Things are cplicated right now, but I wanted to see you , st you and me.
Сейчас все очень сложно, Но я хотела увидеться с тобой , только ты и я.
- She wants to see you in the morning, And she also wants copies of your notes And [...]
Она хотела повидаться с тобой утром, и ей нужны копии твоих записей и всего, имеющего отношение к сыну.
I am glad to see you today, cordially congratulate you and in your person the entire people of [...]
Я рад сегодня встретиться с вами , сердечно поздравить вас и в вашем лице весь народ Узбекистана со знаменательной [...]
I wanted to see you , but I wasn't sure if...
Я хотел повидать тебя , но не был уверен...
I just don't want to see you hurt.
- Я просто не хочу, чтобы ты пострадала.
[...] business, and we're both in the same city now, so I get to see you a lot more.
[...] детский сад, и мы обе сейчас здесь, в этом городе, так что я надеюсь видеться с тобой чаще.
It is so good to see you again.
Как я рад вновь встретить тебя .
I couldn't bear not to see you before the race.
Я не могла не повидать Вас перед скачками.
And i'd hate to see you lose me.
И я не хочу, чтобы вы меня теряли
We will be glad to see you on our stand in the pavilion 1.
Мы будем рады встретить вас на стенде IGSS в 1 зале.
Hi, Pavel, I am glad to see you are well!
- Привет Павел, я тоже рад тебя видеть !
We will be glad to see you among our partners and clients.
Мы будем рады видеть Вас в числе наших партнеров и клиентов.
[...] the festival for their warm reception and support and hope to see you all again the next year!
[...] фестиваля за их теплый прием и поддержку и надеемся увидеть вас всех на фестивале в будущем году.
She tried to see you every year.
Она пыталась увидеться с тобой каждый год.