"To Share" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5097, Time: 0.0088

Examples of To Share in a Sentence

Furthermore, it also offers an opportunity to share national practices and experiences both from the EU and Eastern Partnership countries.
eapmigrationpanel.or...
Кроме того, она также предлагает возможность поделиться национальными практиками и опытом, как стран ЕС, так и Восточного партнерства.
eapmigrationpanel.or...
4 Countries should be able to share confiscated property with other countries, in particular when confiscation is
eurasiangroup.org
4 Страны должны иметь возможность делиться конфискованным имуществом с другими странами, в частности, когда конфискация является
eurasiangroup.org
Invite relevant stakeholders to participate in the WCC project Business expert Group meetings to share relevant information.
world-intellectual-p...
Следует предложить соответствующим заинтересованным сторонам принять участие в совещаниях экспертной группы по линии проекта WCC для обмена актуальной информацией.
world-intellectual-p...
UNWTO Members States on all related UNWTO Information(“ one-stop shop concept”) while allowing Members to share information
cf.cdn.unwto.org
всей связанной с ЮНВТО информации( концепция “ единого окна ”), и одновременно позволяющей членам обмениваться информацией
cf.cdn.unwto.org
exciting markets in the world, and we invite international investors to share this success story with us.
www.forumspb.com
быстроразвивающихся и интересных рынков в мире, и приглашаем международных инвесторов разделить с нами эту историю успеха.
www.forumspb.com
She underlined the importance of such meetings as opportunities to share real expertize which helps to resolve problems.
eapmigrationpanel.or...
Она подчеркнула важность таких встреч, которые открывают возможности для обмена реальным практическим опытом и знаниями, что помогает в разрешении проблем.
eapmigrationpanel.or...
Ostapchuk and Partner Alina Sieroshtan, who are glad to share the latest news with old friends and do not mind making new ones.
synergy.ua
Остапчук и партнер Алина Сероштан, которые будут рады обменяться последними новостями со старыми друзьями- знакомыми, а также не против приобрести новых.
synergy.ua
And I would like to share this life with my viewers.
artrussia.ru
И хотелось бы делить эту жизнь со зрителем.
artrussia.ru
Similarly, almost all of respondents indicated that they were able to share trade-based information with law enforcement, financial intelligence units,
eurasiangroup.org
Аналогично, почти все респонденты указали, что они имели возможность передавать информацию о коммерческих операциях правоохранительным органам, группам финансовой
eurasiangroup.org
Single rooms or to share in the heart of the city and at very low price.
iha.co.nz
Одноместные номера или на долю в самом центре города и очень низкой цене.
ihads.ru
he has a great plan and he promised to share the contents of it with us today
forumspb.com
заявлял, что у него есть большой план, и он обещал ознакомить нас сегодня с его содержанием.
forumspb.com
• shared libraries are mainly used to share common codes among multiple executables with the ld mechanism.
debian.org
• Главным образом, общие библиотеки нужны для совместного использования общего кода в исполняемых файлах посредством механизма ld.
debian.org
20. In their renewed negotiations, the United Kingdom and Spain were working towards an agreement to share the sovereignty of Gibraltar.
daccess-ods.un.org
20. В рамках возобновленных переговоров Соединенное Королевство и Испания вырабатывают соглашение относительно разделения суверенитета Гибралтара.
daccess-ods.un.org
It stood ready to share its legislative experience with WIPO and its Member States on the protection of TCEs.
www.wipo.int
Делегация готова поделиться своим законодательным опытом по охране ТВК с ВОИС и ее государствами- членами.
www.wipo.int
It plans to share research, techniques, and concrete operational models within agencies and countries by using websites and organizing conferences.
svincent.org
Альянс планирует делиться исследованиями, методами и конкретными моделями влияния с организациями и странами, используя веб- сайты и организуя конференции.
svincent.org
What efforts are undertaken to share and compare smuggling-related statistics with other countries?
eapmigrationpanel.or...
Какие усилия предпринимаются для обмена данными с другими странами и для сравнения статистических данных, связанных с незаконным ввозом мигрантов?
eapmigrationpanel.or...
to identify suspicious activities related to trade transactions, to share this information with domestic and foreign partner agencies,
eurasiangroup.org
Вопросы касаются способности государственных органов выявлять подозрительную деятельность, связанную с торговыми операциями, обмениваться полученной информацией с местными и зарубежными партнерами и
eurasiangroup.org
the news and online social networks, we would like to share this joy with you dear friends!
azovzoo.com
новостях на сайте и социальных сетях нам очень хочется разделить эту радость С Вами дорогие друзья!
azovzoo.com
handling instructions from the FIU upon initial dissemination and where possible prior consent to share this information
eurasiangroup.org
инструкций, касающихся работы с информацией, на начальном этапе обмена , а также по мере возможности получения предварительного согласия на передачу такой информации.
eurasiangroup.org
an opportunity to collect many of the baristas, to share professional experience and reward the best of the
coffeetea.ru
ну а нам даст возможность собрать многих бариста, обменяться профессиональным опытом и наградить лучших из лучших »,-
coffeetea.ru
haven't still registered their marriage, but yet decided to share one house, one bed and one hairdryer in
consulting.md
которые не состоят в официальном браке, но решили делить одну квартиру, одну кровать и один фен в
consulting.md
You are allowed to share , copy, extract from, and distribute ICT CFT Products and parts thereof to third parties for non-commercial purposes.
iite.unesco.org
Вы имеете право передавать третьим сторонам, копировать, использовать выдержки и распространять Продукты ICT CFT и их части в некоммерческих целях.
iite.unesco.org
certificates and other securities certifying the investor's right to share in the property( assets) of the issuer, in
devisu.ua
и других ценных бумаг, удостоверяющих право собственности инвестора на долю ( пай) в имуществе( активах) эмитента, в связи с
devisu.ua
and other organizations with competence in assessments, and to share the results of the assessment effectively with the international community;
daccess-ods.un.org
оценку лесных ресурсов к 2000 году и эффективным образом ознакомить международное сообщество с результатами этой оценки;
daccess-ods.un.org
I am looking for a GIRL to share the flat( until summer), preferable no Spanish because I want to continue improving my English.
poland.gabinohome.co...
Ищу девушку для совместного плоский( до лета), предпочтительным не испански, потому что я хочу, чтобы продолжать совершенствовать свой английский.
poland.gabinohome.co...
Another delegation stressed the importance of international solidarity with the countries hosting refugees and the need to share their burden.
daccess-ods.un.org
Другая делегация подчеркнула важное значение международной солидарности со странами, принимающими беженцев, и необходимость разделения с ними этого бремени.
daccess-ods.un.org
of such strategies but also offers an opportunity to share national practices, experiences and lessons learnt by both
eapmigrationpanel.or...
стратегий, она также дает странам ЕС и ВП возможность поделиться национальной практикой, опытом и полученными уроками.
eapmigrationpanel.or...
For ordinary employees, additional indicators included: the ability to share experience and knowledge with colleagues, the ability to
gazprom-neft.com
Для рядовых сотрудников дополнительными индикаторами стали способности делиться опытом и знаниями с коллегами, прогнозировать результаты своих
gazprom-neft.ru
alumni to use the growing network of fellows to share invaluable information before, during and after the ICANN meetings.
archive.icann.org
возможность использовать, как выпускнику программы, растущую сеть стипендиатов для обмена бесценной информацией перед конференциями ICANN, во время и после них.
archive.icann.org
to identify suspicious activities related to trade transactions, to share this information with domestic and foreign partner agencies,
eurasiangroup.org
учреждений выявлять подозрительную деятельность, связанную с торговыми операциями, обмениваться информацией с местными и зарубежными агентствами- партнерами и
eurasiangroup.org

Results: 5097, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward