Translation of "to show" in Russian

Results: 1455, Time: 0.0363

чтобы показать проявить чтобы продемонстрировать указывая на для показа для отображения чтобы доказать для демонстрации предъявить чтобы отобразить представить в знак с указанием чтобы показаться свидетельствующих о

Examples of To Show in a Sentence

Efforts need to be made to show the interlinkages between biodiversity and climate change.
Необходимо приложить усилия, чтобы показать взаимосвязи биоразнообразия и изменения климата.
Everyone was able to show their creativity and talent.
Каждый смог проявить свои творческие способности и талант.

Maybe positive examples are necessary to show that every success is possible.
Может, нужны хорошие примеры, чтобы показать, что всего можно добиться.
Socionic methods make it possible person to show and realize their potential.
Соционические методики дают возможность личности проявить и реализовать свои способности.
It will then cycle on and off to show the temperature is being maintained.
Затем он будет гаснуть и загораться, указывая на поддержание заданной температуры.
To show what’ s possible with a TNC 640 and Dynamic Precision, of course.
Конечно чтобы показать возможности TNC 640 и Dynamic Precision.
YESers were given the opportunity to show his agility, strength and speed.
Йессовцам предоставлялась возможность проявить свою ловкость, силу и скорость.

Added signup form settings to show personal data protection policy consent options.
Добавлены настройки формы регистрации для показа элементов подтверждения согласия с политикой обработки персональных данных.
To show the main menu in DVD navigation mode:.
Чтобы показать главное меню в режиме навигации по DVD:.
We need to show resilience and active stance on Russian propaganda.".
Нам нужно проявить стойкость и активную позицию в отношении российской пропаганды ».
Press TIMER to show the current time.
Нажмите кнопку TIMER для показа текущего времени.
You can set widgets to show quotations on the screen of your smartphone.
Доступна установка виджетов для отображения цитат на экран смартфона.
Added signup form settings to show personal data protection policy consent options.
Добавлены настройки формы подписки для показа элементов подтверждения согласия с политикой обработки персональных данных.
Press RESOLUTION to show the current resolution setting.
Нажмите клавишу РАЗРЕШЕНИЕ для отображения текущей настройки разрешения.
The program will help participants to show themselves as successful and functional managers.
Программа поможет участникам проявить себя успешными управленцами и функциональными руководителями.
You-you kill a bunch of doctors to show that the killing is wrong?
Ты убьешь кучу докторов, чтобы доказать, что убивать нельзя?
Added settings to show or hide plugin buttons.
Добавлены настройки для показа или скрытия кнопок коммерческого предложения.
I'll do it myself to show you that we're even.
Я сама это сделаю. Чтобы доказать тебе свою преданность.
Change filter to show. caf files.
Измените фильтр для отображения файлов. caf.
Multiple connections are available, including extra inputs to show video content.
Доступно несколько типов подключений, включая дополнительные входы для демонстрации видеосодержимого.
All countries had to show flexibility and make concessions.
Всем странам пришлось проявить гибкость и пойти на уступки.
Click Separate Fasteners to show fasteners in separate folders.
Нажмите Отдельные крепежи для отображения крепежей в отдельных папках.
Video programming provided to video clubs to show between films.
Распространялись видеопрограммы среди видеоклубов для демонстрации между фильмами.
Then Korea. I went just to show her I was young enough.
Пошел туда добровольцем, чтобы доказать ей, что еще чего-то стою.
On the second floor, a screening room to show educational films was set up.
На втором этаже был устроен кинозал для показа учебных фильмов.
The student is required to show proof of medical insurance at the school upon arrival.
Студент должен предъявить доказательство медицинского страхования по прибытии в школу.
Participation in local sports leagues rest a good way to show their activity.
Участие в местные спортивные лиги отдых хороший способ проявить свою активность.
Yes, to show me.
Да, чтобы доказать мне. Понятно.
In addition, any tests help to show leadership qualities.
К тому же любые испытания помогают проявить лидерские качества.
Managing information, the Google uses to show you advertising".
Управление информацией, которую Google использует для показа рекламы ».

Results: 1455, Time: 0.0363

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To show" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More