"To Show" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7986, Time: 0.0088

Examples:

Examples of To Show in a Sentence

We are ready to show the negative consequences of the reduction in international support and to seek
ecuo.org
Мы готовы показать негативные последствия сокращения международной поддержки и добиваться глобального содействия для мобилизации ресурсов с
ecuo.org
The requirement to show substantial opposition is part of the actual policy recommendation and thus will cannot
archive.icann.org
Требование продемонстрировать существенное противодействие является частью фактической рекомендации по политике и поэтому не может быть изменено(
archive.icann.org
UNHCR has encouraged the international community to show solidarity with countries hosting Syrian refugees in the region
eapmigrationpanel.or...
УВКБ ООН мотивирует международное сообщество проявить солидарность со странами, принимающими сирийских беженцев в регионе, путем предоставления
eapmigrationpanel.or...
The assessed country must be able to show what the justifiable reason was that such persons were not also charged with ML.
eurasiangroup.org
Оцениваемая страна должна быть в состоянии доказать , что таким лицам не были вынесены обвинения в ОД по уважительной причине.
eurasiangroup.org
Twitter( 6) QML element, designed to show the messages( tweets and comments to them) of the chosen blog;
softlab.tv
Twitter( 6) – элемент типа QML, предназначен для показа сообщений( твитов) выбранного микроблога и комментариев к ним;
softlab.tv
THE above examples were given to show that no one will pave the way to freedom for the Armenian media.
ypc.am
ПРИВЕДЕННЫЕ примеры свидетельствуют , что никто не будет устилать розами путь армянских СМИ к свободе.
ypc.am
And here time came this readiness to show .
maitreya-god.net
И вот время пришло эту готовность явить .
maitreya-god.net
The system works on the basis of the data captured by the camera and is only able to show traffic signs which are in the camera's viewing range» Fig
ws.skoda-auto.com
Система работает на основе данных, регистрируемых камерой, и способен отображать только те дорожные знаки, которые находятся в области обзора камеры » илл
ws.skoda-auto.com
Early testing and reports from iPhone 4S users seem to show that the signal drop from tightly gripping the
iphoneroot.com
Ранние тесты и сообщения от пользователей iPhone 4S, кажется, свидетельствуют о том, что проблемы с сигналом из-за плотного захвата
iphoneroot.com
We have come here to show that our company is on the market.
kioge.kz
Мы приехали показать , что наша компания на рынке.
kioge.kz
The Delegation urged all delegations to show constructive spirit and positively contribute to the discussions by presenting
www.wipo.int
Делегация настоятельно призвала все другие делегации продемонстрировать конструктивный подход и сделать позитивный вклад в обсуждения, представив
www.wipo.int
He urged other brothers to do the same to show solidarity.
www.wipo.int
Он призвал остальных братьев проявить солидарность и сделать то же самое.
www.wipo.int
basis of negotiations, the counter-exporter may be able to show that the refusal of the counter-importer to purchase
uncitral.org
лечь в основу переговоров, встречный экспортер, возможно, сможет доказать , что отказ встречного импортера закупить какие-либо товары представляет
uncitral.org
VK( 6) QML element, designed to show the messages( the chosen post and its comments);
softlab.tv
VK( 6) – элемент типа QML, предназначен для показа сообщения выбранной темы и комментариев к ней;
softlab.tv
155. Figures provided by the Central Bank of Liberia for 2001 continue to show irregularities in figures from the Ministry of Finance and the maritime agent LISCR.
daccess-ods.un.org
155. Данные, представленные Центральным банком Либерии за 2001 год, свидетельствуют попрежнему о несоответствии данных министерства финансов и агента ЛМСКР.
daccess-ods.un.org
consciously is sent dark because it is necessary to show a lot of unprecedented persistence not to get
maitreya-god.net
сознательно насылается темными, ибо много неслыханного упорства надо явить , чтобы не утомиться в борьбе и не устать
maitreya-god.net
Allows to show info item in system menu
www.solveigmm.com
Позволяет отображать информацию в системном меню
www.solveigmm.com
Page 5. The summit meetings of Presidents continued to show the will of national Governments and Central American societies to seek regional solutions to shared problems.
daccess-ods.un.org
5. Совещания президентов по-прежнему свидетельствуют о решимости национальных правительств и центральноамериканских стран изыскать региональные решения общих проблем.
daccess-ods.un.org
Capture the unforgettable moments and take them home with you to show friends and family.
niyama.com
Запечатлейте незабываемые моменты и возьмите их домой, чтобы показать друзьям и семье.
niyama.com
endorse nswp's core values and aims and wish to show solidarity with NSWP are also eligible to apply for non-voting membership as supporters.
www.nswp.org
работой, но разделяют ключевые ценности НСВП и желают продемонстрировать солидарность с НСВП могут подавать заявку на членство
www.nswp.org
teaches you to think creatively, gives the opportunity to show your capabilities in literature, music, painting, photography, computer technologies”.
globalenergyprize.or...
мира, но и учит творчески мыслить, дает возможность проявить свои способности в литературе и музыке, живописи и
globalenergyprize.or...
Under some laws, directors would need to show that they had taken appropriate steps to minimize any
uncitral.org
Согласно законодательству ряда стран, директора должны доказать , что они приняли надлежащие меры, для того чтобы свести
uncitral.org
If you chose to show results to students, select Response > end Review Modewhen the students are done reviewing their results
downloads.smarttech....
В случае выбора показа результатов учащимся, выберитеResponse>" Выйти из режима проверки" после того, как учащиеся закончат просмотр результатов
downloads.smarttech....
the results of the tests carried out seemed to show that a single safety valve only does not
daccess-ods.un.org
безопасности и что результаты проведенных испытаний, как представляется, свидетельствуют о том, что один лишь предохранительный клапан не
daccess-ods.un.org
But, as It is specified, it is necessary to show readiness for the most unexpected changes both in your private life, and in public.
maitreya-god.net
Но, как Указано, готовность надо явить к самым неожиданным изменениям как в вашей личной жизни, так и в общественной.
maitreya-god.net
The new style is designed to show the innovation and dynamism of the project.
delta-telecom.net
Новый стиль призван отображать инновативность и динамичность проекта.
delta-telecom.net
achievements in law enforcement, financial transparency and development efforts, socio-economic indicators have continued to show significant decline.
daccess-ods.un.org
обеспечения законности и правопорядка, транспарентности в финансовой сфере и развития, социально-экономические показатели по-прежнему свидетельствуют о серьезном спаде.
daccess-ods.un.org
We want to accentuate our market presence and want to show that we are a modern enterprise but with 120 years experience.
www.fapu.de
Мы подчеркиваем наше присутствие на рынке, и хотим показать , что мы современное предприятие, опирающееся, тем не менее, на 120- летний опыт.
www.fapu.de
undergo re-certification with the qualification commission every five years to show that they have improved their qualifications.
iphronline.org
практикующие адвокаты также должны проходить переаттестацию в комиссии каждые пять лет, чтобы продемонстрировать повышение своей квалификации.
iphronline.org
The work of students provides an excellent opportunity to show the intellectual, creative and design abilities of children,
uzavtosanoat.uz
Работы студентов предоставляют отличную возможность проявить интеллектуальные, творческие и конструкторские способности детей, и способствуют выдвижению оригинальных
uzavtosanoat.uz

Results: 7986, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward