"To Solve" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4580, Time: 0.007

Examples of To Solve in a Sentence

Some authors have tried to solve the Condorcet paradox in a different way, through the hybridization of the Borda count and preferential systems simulating the second round.
Отдельные авторы пытались иначе решить парадокс Кондорсе – путем гибридизации метода Борда и преференциальных систем, моделирующих второй тур.
People are coming together to form cooperatives on a voluntary basis to solve common economic, social, and cultural issues.
Люди объединяются в кооперативы на добровольных началах для решения общих экономических, социальных и культурных задач.
Also, 2887 people's volunteers helped to solve 89 crimes.
Также 2887 народных дружинников помогли раскрыть 89 преступлений.
A lot of these representatives of the genre of adventure games in which you need to solve some puzzle or a global mystery of the underwater world.
Очень много среди таких игр представителей жанра приключений, в которых нужно разгадать какую-нибудь загадку или глобальную тайну подводного мира.
was no state at all[] People join NGOs because it is easier to solve their own and try to solve common problems together.
в природе не было[ …] Люди объединяются в НПО, потому что вместе легче решить свои или попытаться решить общие проблемы.
With its help, the company's customers will be able to communicate directly with the company responsible employees to solve various problems.
С ее помощью клиенты компании смогут напрямую общаться с ответственными сотрудниками компании для решения различных проблем.
In trying to solve a series of unsolved murders, Sal Frieland( Clive Owen) stumbles onto a young
Пытаясь раскрыть серию убийств, Сол Фриланд( Клайв Оуэн) встречает молодую женщину( Аманда Сайфред), которая каким-то образом
In this embodiment, the rubik's Cube game you have the opportunity to solve the classic version of the puzzle, you have
В данном варианте игры Кубик- Рубик вы имеет возможность разгадать классический вариант головоломки, для этого вам предоставлен кубик
Only such processors are able to solve both existing problems and long-term tasks of the computer industry.
Только они могут решить как существующие проблемы, так и перспективные задачи компьютерной индустрии.
and in order to attract public attention to social problems and find new ways to solve them.
различных жанрах современного искусства, чтобы привлечь общественное внимание к социальным проблемам, найти новые пути их решения .
refuse to become the captain of a spaceship, to solve ( or, on the contrary, to commit) the robbery
насыщенной, но кто откажется стать капитаном космического корабля, раскрыть ( или наоборот, совершить) ограбление века, побывать в дальних
Only Prince Calaf dazzled by turandot's beauty succeeded in solving them and asked the princess to solve his riddle.
Лишь принцу Калафу удается их отгадать, и тут уже он просит принцессу разгадать его загадку.
For each problem, a list is displayed of actions that you can take to solve the problem.
Для каждой проблемы приведены действия, которые вы можете предпринять, чтобы решить проблему.
These circumstances result in selecting the directions for searching the innovative approaches to solve the social problems, that rest on the best
Данные обстоятельства обусловливают выбор направлений поиска новаторских подходов решения социальных проблем, учитывающих передовой зарубежный опыт, и не
The authorities must not only do their utmost to solve this crime.
Власти должны не только делать все возможное, чтобы раскрыть это преступление.
Nonetheless, for as long as studies continue, people keep hoping to solve the puzzle created many centuries ago.
Однако пока ведутся исследования, люди не теряют надежду разгадать ребус, созданный много веков назад.
difficulties and those people who are not able to solve the problems they are facing without the state's care.
войны, семьи погибших азатамартиков и беженцы не могут решить стоящие перед ними проблемы без заботы государства.
Risks for the city budget Of the numerous potential ways to solve Saint petersburg's transport problems, the WHSD seems to be the most ambitious and complicated option.
Риски для городского бюджета Из многочисленных путей решения транспортных проблем Санкт-Петербурга ЗСД кажется наиболее амбициозным и сложным вариантом.
Naturally, he wanted to solve the mystery of the character, but his plans again violates the Penguin, who kidnaps Betvumen.
Естественно, что он захотел раскрыть тайну этой героини, однако его планы вновь нарушает Пингвин, который похищает Бэтвумен.
collect, all of them you will be able to solve his riddle, go on an interesting journey.
из темного дома, возможно собрав, их все ты, сможешь разгадать его загадку, отправляйся в интересное путешествие.
If you are unable to solve the problem with the information below, contact your local Silk'n Customer Service Center for further support.
Если вы не сможете решить проблему с помощью этой информации, обратитесь за дальнейшей поддержкой в местную службу поддержки Silk ' n.
Despite the need to solve a number of organizational tasks, the work of the EAG did not stop and all major issues were met.
Несмотря на необходимость решения целого ряда организационных вопросов, работа ЕАГ не останавливалась, и все основные задачи были выполнены.
i'm trying to solve a murder.
Я пытаюсь раскрыть убийство.
The complexity of these games is that you are shown a silhouette or outline of the shape that you want to solve .
Сложность подобных игр в том, что вам показывается лишь силуэт или контур фигуры, которую нужно разгадать .
Currently scientists have developed plenty of systems able to solve the Condorcet paradox and simultaneously meet the Condorcet criterion.
Преференциальные системы, способные решить первый парадокс Кондорсе В настоящий момент учеными разработано множество систем, которые могут решить парадокс Кондорсе и, одновременно, соответствовать одноименному критерию.
• in order to solve the investment problems in 2009 a system of maximum tariffs set by
• С целью решения проблем с инвестициями в 2009 году была введена система предельных тарифов, устанавливаемых
I thought you wanted to solve this case.
Я думала, ты хочешь раскрыть это дело.
Meaning of the game remains the same: you need to solve an encrypted word turns choosing letters from the alphabet.
Смысл игры остался тем же: вам необходимо разгадать зашифрованное слово, выбирая по очереди буквы из алфавита.
When a student meets a problem( s) he would like to solve,( s) he tries to solve it, asks other students and the teacher for help.
Когда ученик сталкивается с проблемой, которую хотел бы решить , и пытается это сделать, он просит помощи у других учащихся и педагога.
Therefore, we are still pushing for a new mechanism to solve this problem.
Поэтому мы все еще находимся в поиске нового механизма решения этой проблемы.

Results: 4580, Time: 0.007

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More