Translation of "to some extent" in Russian

Results: 726, Time: 0.0336


Examples of To Some Extent in a Sentence

Article 25 regulates also to some extent the burden of proof.
Статья 25 регулирует также в определенной степени бремя доказывания.
And to some extent it's even nice.
И в некоторой степени это даже приятно.
The information was, to some extent, kept secret!
Информация была, в какой-то степени, засекречена!
Those functions were to some extent broader in scope than those of WTO.
Эти функции в определенной мере шире функций ВТО.
To some extent, thanks to this, Schmidt.
В какой-то мере благодаря этому, Sсhmidt Synthesizer.

Both characterizations are to some extent misleading.
Обе формулировки являются в какойто степени ошибочными.
To some extent, stock markets are celebrating victory too early.
В некотором смысле фондовые рынки слишком рано празднуют победу.
What is more, to some extent that is true.
Более того, в некоторой степени, это правильное впечатление.
Ethnicity thus defined priorities to some extent.
Так национальная окраска в какой-то степени определяла приоритеты.
Digital transformation in education lags behind to some extent.
Цифровизация в сфере образования отстает в определенной мере.
To some extent, of course, yes.
В какой-то степени, конечно, да.
To some extent, every country is facing a social crisis.
В определенной мере каждая страна испытывает социальный кризис.
And, to some extent, even political ones.
И в какой-то степени даже политические.
To some extent we have been able to do it.
В какой-то степени нам удалось это сделать.
Change of vital roles is to some extent rest.
Ведь смена жизненных ролей- это в какой-то степени отдых.
To some extent, can take that this veteran.
В какой-то степени, можете считать, что это ветеран.
To some extent, the job search is the same work.
В какой-то степени поиск работы есть такая же работа.
All lightweight armor is vulnerable to some extent.
Легкая броня в какой-то степени уязвима.
The labour market was segregated to some extent.
Рынок труда в определенной степени сегрегирован.
However, a sense-knowledge possess to some extent and people of Earth.
Впрочем, чувствознанием обладают до некоторой степени и земляне.
This question is to some extent hypothetical.
Этот вопрос носит в известной мере гипотетический характер.
This proposal is reasonable to some extent.
Это предложение в определенной степени разумно.
Fasting popular because it cleanses the body to some extent.
Пост популярны, потому что она очищает тело до некоторой степени.
Low incomes in labour markets reflect low productivity to some extent.
Низкие доходы на рынках труда отражают в некоторой степени низкую производительность.
But we have learned to fight this to some extent.
Но мы и с этим до определенной степени научились бороться.
This resulted to some extent from a decline in coffee production due to drought.
Это в определенной степени произошло в результате сокращения производства кофе, обусловленного засухой.
Answer: Yes, to some extent, you will probably lose weight during the fast.
Ответ: Да, в некоторой степени, вы, вероятно, терять в весе во время быстрой.
Stylistic decline in advertising at the same time to some extent is contradicted to the programmed pathetism of slogans.
Стилистическая сниженность рекламы при этом в какой-то степени противоречит запрограммированному патетизму лозунгов.
The anonymity choice reflected to some extent the“ leaderless” reality of the spontaneous group that had formed.
Выбор анонимного характера в определенной мере отразил реальное отсутствие лидеров у спонтанно сформированной группы.
But, in turn, a modified, to some extent, limited diet also contributes to or counteracts the prescribed pharmacotherapy.
Но, в свою очередь, измененный, в какой-то мере ограниченный рацион также способствует или противодействует назначенной фармакотерапии.

Results: 726, Time: 0.0336

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"To some extent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More