Translation of "to speak" in Russian

Results: 6271, Time: 0.0056

говорить выступить высказаться разговаривать выступления сказать слова общаться рассказать побеседовать переговорить разговора поговорить с выступить с заговорить речи говорить о изъясняться говорения к слову

Examples of To Speak in a Sentence

The mayor was the first to speak openly about secession from Ukraine and a new independent republic.
Он первый, кто стал открыто говорить о новой независимой республике и об отделении от Украины.
22. What if I want to speak at the hearing?
22. Что делать, если я хочу выступить на судебном процессе?
When the judge may feel a moral duty to speak
Когда судья может ощутить моральный долг высказаться
Kostya said confidently that he would teach Olga to speak , so they should definitely take this girl.
Костя уверенно произнес, что хорошо разговаривать он Оленьку легко научить сможет, поэтому они должны обязательно девочку взять.
They shall have the right to speak but may not participate in decision-making.
Они обладают правом выступления , однако не участвуют в принятии решений.
All about, perhaps you have been dreaming of, but were too shy to speak .
Все о чем, возможно, вы так долго мечтали, но стеснялись сказать .
' But as we worked and prayed, there was no need to speak , at all.'
Но пока мы работали и молились, слова были не нужны.
His family have refused to speak to journalists about the case.
Его семья отказалась общаться с журналистами по этому делу.
This is draconian, and they should be able to speak about their individual cases.
Это драконовская мера, и они должны иметь возможность рассказать о своих конкретных обстоятельствах.
You wanted to speak with me, inspector?
Вы хотели побеседовать со мной, инспектор?
I want to speak to Captain Kell urgently.
Я хочу переговорить с капитаном Келлом срочно.
Please contact us for more information or to speak with one of our experts:
Для получения дополнительной информации или разговора с одним из наших экспертов, вы можете связаться с нами по следующему адресу:
Inspector, we would like to speak to Mrs
Инспектор, мы бы хотели поговорить с миссис Годден.
Van den Berg( Netherlands): I have the honour to speak briefly on behalf of the European Union
Г-н ван ден Берг( Нидерланды)( говорит поанглийски): Я имею честь выступить с кратким заявлением от имени Европейского союза.
Displaying written information materials on GBV in health care settings can help to encourage women to speak about violence.
Наличие печатной информации о ГН в медицинских учреждениях может помочь женщинам заговорить о насилии.
Lindsay got up to speak in an outfit her daughter had chosen.
Линдси для речи оделась в ту одежду, которую выбрала дочь.
Do it as if by chance, casually, but your touch needs to speak volumes.
Делайте это как бы случайно, между делом, но ваши прикосновения должны говорить о многом.
Even during my visit to a local clinic, the medical staff was able to speak good Russian.
Даже персонал местной больницы, куда мне пришлось обратиться, мог хорошо изъясняться по-русски.
They provide a transition from one section to another and ensure that the candidates are each given adequate time to speak .
Они следят за тем, чтобы соблюдались временные рамки, и чтобы каждому кандидату было предоставлено соттветствующее время для говорения .
Project kaboom needs someone to trigger the explosion, so to speak .
Проекту Кабум требуется кто-то, кто вызовет взрыв к слову .
And in this context, we need to speak about tolerance, stigma and discrimination.
Обязательно надо говорить в этом контексте о толерантности, стигме и дискриминации.
The presiding officer shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak .
Председательствующий предоставляет слово ораторам в том порядке, в каком они заявляют о своем желании выступить .
Members of the council were invited to speak about their vision for the meeting.
Членам Совета предложили высказаться о своих пожеланиях для этой встречи.
• to avoid falsifying the measurement, it is important to remain still during the measurement and not to speak .
• Чтобы избежать искажения результатов, во время измерения следует вести себя спокойно и не разговаривать .
Judging by the voiced assessments, many expected the Prime Minister to speak exactly on this topic.
Судя по озвучиваемым оценкам, многие ожидали от премьера именно выступления по данной теме.
He had to speak in this way because He Himself was the Living Word in flesh and blood.
Он должен был сказать именно так, ибо Сам был Животворящим Словом во Плоти и Крови.
The representative of the Islamic Republic of Iran has asked to speak on a point of order.
Представитель Исламской Республики Иран попросил слова по порядку ведения заседания.
When he is found, he refuses to speak with anyone
Когда его находят, он отказывается общаться с кем-либо …
They are invited to speak about the impact of VNRs on SDG implementation in their country.
Им предлагается рассказать о влиянии ДНО на достижение ЦУР в их странах.
I greatly appreciated the opportunity to speak with you and with your colleagues in the Ministry.
Я был очень рад возможности побеседовать с Вами и Вашими коллегами по министерству.

Results: 6271, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More