Translation of "to speed up" in Russian

Results: 392, Time: 0.0066

для ускорения чтобы ускорить

Examples of To Speed Up in a Sentence

• do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process.
• Не используйте механические приспособления или любые другие средства для ускорения процесса размораживания.
To speed up this process, fill the baby bottle warmer with fresh cold water.
Чтобы ускорить процесс, наполните подогреватель свежей холодной водой.
To speed up settlement, please enclose the following documents:
Для ускорения урегулирования, пожалуйста, приложите следующие документы:
Should any subcontracted works be delayed, the Contractor shall initiate the necessary action to speed up such completion.
Если любые субконтрактные работы откладываются, Подрядчик должен инициировать необходимые действия, чтобы ускорить выполнение работ.
• do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process.
• Не используйте механические приспособления и другие средства для ускорения процесса размораживания.
To speed up the process, place the cherries in a saucepan and crush her usual wooden pestle.
Чтобы ускорить процесс, поместите вишню в кастрюлю и раздавите ее обычным деревянным пестиком.
Optionally, the Quick-Trak function can be used to speed up the automatic balancing process.
Дополнительно может быть использована функция « Быстрый трек » для ускорения автоматического процесса балансировки.
Let dry and turn cars heat on if necessary to speed up the process
Дайте высохнуть и включите машины, если это необходимо, чтобы ускорить процесс.
You may wish to use a combination of tools when you dig to speed up the recovery process.
Вы можете использовать комбинацию инструментов при копке для ускорения процесса извлечения цели.
To speed up the process, a few large onlie shops began to use robots in their warehouses.
Чтобы ускорить этот процесс, несколько крупных интернет- магазинов начали использовать на своих складах роботов.
To speed up the processing, scanning and optical character recognition will be used.
Для ускорения обработки будет использоваться сканирование и оптическое распознавание.
We provide many solutions to speed up Joomla websites.
Мы предлагаем множество решений, чтобы ускорить Joomla сайты.
But we can use this evolutionary mechanism to speed up our weight faster than almost any other method.
Но мы можем использовать этот эволюционный механизм для ускорения нашего веса быстрее, чем практически любой другой метод.
Cache Adjustments to speed up your creation 7.
Корректировка кэша, чтобы ускорить создание 7.
To speed up menstruation you need to take herbs, but only if you have no allergies to them.
Для ускорения менструации нужно принимать лекарственные травы, но только если у вас нет на них аллергии.
In addition, USA VPN uses sophisticated compression techniques to speed up your internet connection.
Кроме того, США VPN использует сложные методы сжатия, чтобы ускорить подключение к Интернету.
Horizontal hierarchy is used primarily to speed up retrieval of information, for both: humans and robots.
Горизонтальная иерархия предназначена в первую очередь для ускорения получения информации, как людьми, так и роботами.
Therefore it is necessary to make the seventeenth breath to speed up his rotation.
Поэтому необходимо сделать семнадцатое дыхание, чтобы ускорить его вращение.
This plugin focuses on CSS and javascript files to speed up your website.
Этот плагин фокусируется на CSS и javascript файлов для ускорения вашего веб- сайта.
To speed up HTTP requests, the browsers try to re-use TCP connections for HTTP requests.
Чтобы ускорить HTTP запросы, браузеры пытаются снова использовать TCP соединения для HTTP запросов.
To speed up the process, supervisors conduct timely receipt and evaluation of field materials.
Для ускорения процесса супервайзеры проводят своевременную приемку и оценку полевых материалов.
Eating more often throughout the day has been proven to speed up the metabolism.
Рестораны, чаще в течение дня была доказана, чтобы ускорить обмен веществ.
To speed up the verification process, send proofs of your advertising platforms to the support.
Для ускорения процесса проверки, напишите в поддержку с доказательствами ваших рекламных площадок.
But its developers recommend using installer to speed up the process of creating your web app.
Разработчики рекомендуют использовать инсталлятор, чтобы ускорить процесс создания приложения.
Set a shorter synchronization period, for example, 1 month to speed up data loading.
Установите меньший период синхронизации, например, 1 месяц для ускорения загрузки данных.
Now you know a simple trick to speed up the metabolism.
Теперь вы знаете, простой трюк, чтобы ускорить обмен веществ.
If you need a fast translation, you can choose our Quick Translation option to speed up the process.
Если Вам позарез нужен перевод, Вы можете выбрать опцию Срочный перевод для ускорения процесса.
That is why I decided to put maximum effort to speed up its construction," Zhvaniya noted.
Поэтому я решил приложить все усилия, чтобы ускорить ее строительство »,- подчеркнул Жвания.
To speed up the process, supervisors conduct timely registration and evaluation of field data.
Для ускорения процесса супервайзеры проводят своевременную приемку и оценку полевых материалов.
To speed up the process, use a special device designed to remove the bones.
Чтобы ускорить процесс, воспользуйтесь специальным устройством, предназначенным для удаления косточек.

Results: 392, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More