"TO START" RUSSIAN TRANSLATION

To Start Translation Into Russian

Results: 10604, Time: 0.18


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Start" in a sentence

Others decided that you needed to start at the level of the editors and form a new [...]
Другие считали, что начинать нужно с уровня редактора и создавать новые печатные органы.
[...] establish connection between data input channels and storages, to start and control the procedure of recording data to [...]
[...] настраивать связь между каналами ввода данных и хранилищами, запускать и контролировать процесс записи данных в хранилища.
Our students are already in Poland and ready to start solving scientific problems of any complexity, because they [...]
Наши студенты уже на месте и готовы приступать к решению научных задач любой сложности, ведь они [...]
Click Start capture( 1) to start schedule execution
1. Чтобы запустить расписание, нажмите кнопку Старт ( 1)
And we are glad we managed to start such industry in Ukraine and reach such results".
И мы рады, что смогли стартовать такую индустрию в Украине и достичь таких результатов ».
If the engine fails to start after pressing the button with the key, seek specialist help.
Если после нажатия кнопки пуска двигателя ключом двигатель не запускается, необходимо обратиться за помощью на сервисное [...]
[...] watches- do not have batteries and periodically need to start them manually, which makes them almost living creatures [...]
[...] часы- не имеют батареи и периодически их нужно заводить вручную, что делает их почти живыми существами, требующих [...]
[...] is a comprehensive approach and philosophy that needs to start at the management level of a company and [...]
[...] клиентов требует всеобъемлющего подхода и философии, которая должна начинаться на уровне руководства компании и применяться во всех [...]
We recommend to start drying hair using the second airflow speed and temperature mode and after a [...]
Рекомендуем начинать сушку волос на второй скорости, а через некоторое время перевести регулятор( 4) на первую [...]
On this stage, specify whether you want to start graphical interface automatically at system startup.
На данном этапе укажите, нужно ли автоматически запускать графический интерфейс пользователя при запуске системы.
Therefore there is no need to waste time, it's time to start a new, more exciting game.
Поэтому незачем терять время, пора приступать к новой, более увлекательной игре.
[...] the Start button( 1) in the main program window to start transmitting of messages to title element.
[...] передачей сообщений Чтобы запустить передачу сообщений титровальному элементу, нажмите кнопку Старт в главном окне программы( 1).
[...] we are sure that we will be able to start in two races of the championship in Russia [...]
Сейчас мы уверены, что сможем стартовать в двух гонках первенства – в России и в Португалии.
[...] indicator light: when the green indicator light flashes slowly, press the button to start a wash cycle.
Кнопка с индикатором ПУСК/ ПАУЗА: когда зеленый индикатор редко мигает, нажмите кнопку для пуска цикла стирки.
Many people feel embarrassed to start such contacts and that they should learn.
Многие люди стесняются заводить такие знакомства и им стоит этому поучиться.
This Week was to start on 25 May, which marks Africa Liberation Day.
Эта Неделя должна была начинаться 25 мая, когда отмечается День освобождения Африки.
After all settings are specified, it is possible to start data capturing.
После выполнения всех настроек, можно начинать захват данных.
This rule allows all users to start applications in the" Golden Image" KL category.
Правило разрешает всем пользователям запускать программы, принадлежащие к KL- категории « Золотая категория ».
To start the game simply, but uniformly the magnitude and growing number of words, compounded daily.
Приступать играться просто, однако равномерно величина и количество слов растут, распорядок усугубляется.
3. Press the“ Start/ Quick Start” button( 16) to start cooking, the remaining cooking time will be shown [...]
3. Для запуска приготовления нажмите кнопку( 16) « Старт/ Быстрый старт », оставшееся время приготов-
[...] shots of Alexey Vzdyhalkin and Tony Taylor helped the" Enisey" to start confidently on the first minutes.
Дальние попадания Алексея Вздыхалкина и Тони Тэйлора на первых минутах помогли « Енисею » уверенно стартовать .
After completed all actions press button« ОК» to start encryption procedure.
После выполнения всех этих действий необходимо нажать кнопку « ОК » для за- пуска процедуры зашифрования.
[...] sin of his cousin, who was not supposed to start a family, the castle has given a new [...]
[...] забыть о грехе кузена, которому было не положено заводить семью, дал замку новое имя – Мирабель.
[...] implementation of the Beijing Platform for Action need to start through prayer and service that ensure all rights, [...]
[...] активизации деятельности по осуществлению Пекинской платформы действий должна начинаться с молитвы и богослужения и обеспечивать соблюдение всех [...]
We have tended to start with celebration in a large group.
Мы привыкли начинать с поклонения в большой группе.
[...] rule as trusted updaters, and to allow them to start other applications for which no Application Startup Control [...]
[...] в правиле, доверенными программами обновления и разрешала им запускать другие программы, для которых не определены правила контроля [...]
[...] date of your wedding, it will be the right time to start searching for the wedding toastmaster.
[...] Вас будет гостей и, когда Вы будете праздновать свадьбу, самое время приступать к поиску свадебного ведущего.
[...] the USA, Belarus and Finland came out today to start at various distances classical course in their age [...]
[...] Казахстана, США, Беларуси и Финляндии вышли сегодня на старт на различные дистанции классическим ходом в своих возрастных [...]
In sales it is better to start with 20-25 — 35 years.
В продажах лучше стартовать с 20- 25 — 35 лет.
[...] battery represents a power source for the motor to start and for the supply of electrical consumers in [...]
Аккумуляторная батарея автомобиля является источником электроэнергии для пуска двигателя, а также для питания электрических потребителей автомобиля.
OTHER PHRASES
arrow_upward