"To Start" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8027, Time: 0.9379

начать приступить для начала приступить к запустить начнется запуска завести вначале старта стартовать пуска отправной запустилась

Examples of To Start in a Sentence

2014, in which UNWTO Member States were encouraged to start the ratification process to be able to sign
2014 года, в которых государствам- членам ЮНВТО предлагалось начать процесс ратификации, чтобы можно было подписать Соглашение о создании Международной организации ST- EP.
Austria, Bulgaria, Germany, Hungary, Romania and Turkey, aims to start in the second half of this year the
Венгрии, Германии, Румынии и Турции, ставит своей целью приступить во второй половине текущего года к строительству магистрали протяженностью в 3, 3 тыс.
To start such document processing, the client shall accept it in the AWP Smartphone-Banking.
Для начала обработки такого документа банком, клиент должен его акцептировать в АРМ Smartphone- Банкинг.
PZU Kindlustus is obliged to start paying the insurance benefi t at the latest after 30 days
PZU Kindlustus обязуется приступить к выплате страхового возмещения не позднее, чем по истечении 30 дней с момента
In the list of tasks, select the update rollback task that you want to start
В списке задач выберите задачу отката обновления, которую вы хотите запустить
The project is expected to start during the first quarter of 2002.
Предполагается, что проект начнется в первом квартале 2002 года.
All attempts to start programs are recorded in the task log.
Все попытки запуска программ фиксируются в журнале выполнения задач.
• for families( we support staff who are just planning to start a family, who have a family, children or
• Для семей( поддерживает работников, которые только планируют завести семью, у которых есть семья, дети или которые
I would like to start by introducing you today to Jim Walsh.
Вначале я хотела бы сегодня представить Джима Уолша.
The Record button is used to start recording( not instantly if the Prepare button has been previously pressed).
Кнопка Запись запускает запись( не гарантирует немедленного старта записи, если до этого не была нажата кнопка Prepare( Подготовка)).
And we are glad we managed to start such industry in Ukraine and reach such results".
И мы рады, что смогли стартовать такую индустрию в Украине и достичь таких результатов ».
If the engine fails to start after pressing the button with the key, seek specialist help.
Если после нажатия кнопки пуска двигателя ключом двигатель не запускается, необходимо обратиться за помощью на сервисное предприятие.
However, in order to provide a common basis from which to start the discussion, the paper provides a brief background
В качестве общей отправной точки для обсуждения в документе приведена краткая справочная информация об эволюции РКООН
COMPLETE TASK CREATION If you want the task to start as soon as the Task Wizard finishes, select
ЗАВЕРШЕНИЕ СОЗДАНИЯ ЗАДАЧИ Если вы хотите, чтобы задача запустилась сразу после завершения работы мастера создания задачи, установите
3. An individual willing to start own business in the Republic of Moldova or to develop the existing one;
3. Желает начать собственный бизнес в Республике Молдова или развивать уже существующий;
In the State Duma committee on land relations and construction, they plan to start preparations for the first reading of the bill in June this year, after the expertise have been made.
В комитете Госдумы по земельным отношениям и строительству планируют, после проведенной экспертизы приступить к подготовке законопроекта к первому чтению в июне этого года.
To start , let's recall the key changes in 2017 that affect primary documents.
Для начала рассмотрим ключевые изменения, коснувшиеся первичных документов в 2017 году:
In order to start vacuuming turn the knob towards or press the button located on the hose handle.
Для того чтобы приступить к чистке необходимо повернуть регулятор в направлении знака или нажать кнопку, находящуюся на ручке шланга.
the name of the administration group for whose SVMs you want to start the application activation task.
консоли выберите папку с названием группы администрирования, для SVM которой вы хотите запустить задачу активации программы.
The trials against other IRPT members are expected to start soon.
Суд против других членов ПИВТ, как ожидается, начнется в ближайшее время.
Start the task for changing the composition of components or wait for it to start according to schedule
Запустите задачу изменения состава компонентов или дождитесь ее запуска по расписанию
If the immobiliser components in the key fail, it is not possible to start the engine.
В случае неисправности компонентов иммобилайзера в ключе завести двигатель невозможно.
I would like to start today talking a little bit about our Deputy secretary's travel to Tokyo, Japan.
Вначале я хотела бы сегодня поговорить немного о поездке нашего заместителя Госсекретаря в столицу Японии Токио.
All participants will get the necessary knowledge to start and run their own business.
Все участники получат необходимые знания для старта и ведения собственного дела.
Now we are sure that we will be able to start in two races of the championship in Russia and in Portugal.
Сейчас мы уверены, что сможем стартовать в двух гонках первенства – в России и в Португалии.
START/ PAUSE button with indicator light: when the green indicator light flashes slowly, press the button to start a wash cycle.
Кнопка с индикатором ПУСК/ ПАУЗА: когда зеленый индикатор редко мигает, нажмите кнопку для пуска цикла стирки.
15. The Working party's deliberations on unctad's 1996-1997 biennium budget was an excellent place to start .
15. Сессия Рабочей группы, посвященная бюджету ЮНКТАД на двухгодичный период 1996- 1997 годов, является отличной отправной точкой для такой работы.
Finishing task creation If you want the task to start as soon as the Task Wizard finishes, select the Run task when the wizard is complete check box.
Если вы хотите, чтобы задача запустилась сразу после завершения работы мастера создания задачи, установите флажок Запустить задачу после завершения работы мастера.
If you want to start cooking immediately, skip steps 8 and 9.
Если вы хотите начать приготовление немедленно, пропустите шаги 8 и 9.
He said that he wanted the whole project for about a month, but he is not ready to start work without prepayment.
Сказал, что на весь проект ему надо около месяца, но он не готов приступить к работе без внесения предоплаты.

Results: 8027, Time: 0.9379

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More