"TO STAY" RUSSIAN TRANSLATION

To Stay Translation Into Russian

Results: 6469, Time: 0.1703


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Stay" in a sentence

Most of the young migrants( 68%) planned to stay in Almaty for the next five years.
В основном, молодые мигранты( 68%) планируют оставаться в Алматы в ближайшие пять лет.
The price of oil continues to stay at high levels due to the clashes in Iraq and [...]
Цена нефти продолжает держаться на высоких уровнях в связи со столкновениями в Ираке и Ливии.
[...] introduced norms that victims of trafficking are allowed to stay on their territory for a so called recovery [...]
[...] соответствии с которыми пострадавшим от торговли людьми разрешается пребывание на их территории в течение так называемого периода [...]
How to play the game online Animeshka wants to stay in the role of water princess.
Как играть в онлайн игру: Анимешка хочет побыть в роли водной принцессы.
[...] our area is rich in forests, lakes, and picturesque beaches, where tourists like to stay in tents.
Территория нашей области богата лесами, озерами и живописными берегами, где любят останавливаться туристы с палатками.
[...] whose permanent residence is outside of Switzerland and who do not have permission to stay in Switzerland.
[...] постоянное место жительства находится за пределами Швейцарии и которые не имеют разрешения на проживание в Швейцарии.
[...] is to make sure that the persons to be resettled want to stay and live in Hungary.
[...] для применения такой практики является необходимость удостовериться, что переселяемые лица хотят пребывать и жить в Венгрии.
It means that you will be able to stay in the country of rich history, tradition, and [...]
[...] еще год после президентского срока Трампа вы можете пожить в стране с богатой историей, традициями и толерантным [...]
The Constitutional Court may adopt a decision to stay the enforcement of the individual act or action [...]
Конституционный суд может принять решение о приостановлении выполнения отдельного акта или действий на период до принятия [...]
Must not only find where to stay and where to eat, but also where to find the [...]
Приходится не только находить: где переночевать и где поесть, но и где найти туалет.
[...] 31 January 2013, she also submitted a motion to stay her removal while the judicial review was pending, [...]
[...] января 2013 года она также представила ходатайство об отсрочке ее высылки до проведения судебного пересмотра, в котором [...]
These funds are necessary if the foreigner wishes to stay in Ukraine for a month.
Эти средства необходимы иностранцу, если он желает пробыть в Украине месяц.
[...] the same time, in Belgium, it's not customary to stay at work after work hours are over, people [...]
При этом в Бельгии в целом не принято задерживаться на работе после окончания рабочего времени, люди приходят [...]
[...] 2011), allowing also some irregular families with children to stay in their own private houses on the basis [...]
[...] некоторым незаконно пребывающим в стране семьям с детьми оставаться в своих частных домах на определенных условиях, был [...]
[...] go green," and in this attempt they try to stay in the green zone so that less of [...]
[...] Go Green", и в этой попытке, они стараются держаться в зеленой зоне, так что наши ресурсы используются [...]
[...] 33 identified victims of THB during 2015, 15 were foreigners without permission to stay in national territory.
[...] году пострадавших от ТЛ 15 были иностранными гражданами, не имеющими разрешение на пребывание на территории страны.
[...] families of our children in their houses and to stay with children and young people in a common [...]
[...] семьями наших детей в их домах, а также побыть с детьми и молодежью в общей комнате и [...]
[...] games becomes a saloon in which boys prefer to stay after a chase and a drink or a [...]
[...] игры Ковбои становится салун, в котором парни предпочитают останавливаться после погони и пропустить стаканчик или пару жгучего [...]
Guests can choose to stay in one of our individually designed rooms and suites, or rent the [...]
Гости могут выбрать проживание в одном из наших индивидуально оформленных номеров и люксов, или арендовать всю [...]
• visitors who plan to stay in Korea for longer than 90 days must obtain a visa [...]
Гости, которые планируют пребывать в Корее более 90 дней, должны оформить визу до въезда на территорию [...]
Parajanov was the first who declared he wanted to stay in the authentic Hutsul home, to eat the [...]
Параджанов первый заявил, что хочет пожить в настоящем гуцульском доме, есть гуцульскую пищу, видеть, во что [...]
[...] a political party, the defendants brought a motion to stay the proceedings and to refer the dispute to [...]
[...] спору между членами политической партии ответчики подали ходатайство о приостановлении производства и передаче спора в арбитраж.
Looking for a place to stay near the railroad station in Lviv, you are recommended to choose [...]
Выбирая место, где переночевать возле жд вокзала во Львове, отдавайте предпочтение отелям, о которых туристы оставляют [...]
[...] party had not acceded to the committee's request, under rule 86, to stay extradition of the author.
[...] поводу того, что государство- участник не выполнило просьбу Комитета согласно правилу 86 об отсрочке выдачи автора.
[...] group of experts believes that a person need to stay at least a day on the territory of [...]
Первая группа экспертов считает, что стоит лицу пробыть на территории РФ хоть сутки, и оно автоматически [...]
Make it a rule not to stay at work after a certain hour.
Возьмите себе за правило не задерживаться на работе после определенного часа.
Residence/ freedom restrictions imply the obligation to stay in a particular area/ region or at the defined [...]
Ограничения места жительства/ свободы подразумевает обязательство оставаться в конкретной области или регионе и под определенным адресом.
[...] slopes to its numerous guests, considering the possibility and ability to stay on skis of each vacationer.
[...] предлагает этот очаровательный курорт своим многочисленным гостям, учитывая возможности и умение держаться на лыжах каждого отдыхающего.
[...] work on the basis of the patent for foreigners entitled to stay in Russia without a visa.
[...] которые допускают работу по патенту для иностранцев, имеющих право на пребывание в России без оформления визы.
Animeshka wants to stay in the role of water princess.
Анимешка хочет побыть в роли водной принцессы.
OTHER PHRASES
arrow_upward