Translation of "to stay" in Russian

Results: 8786, Time: 0.0074

остаться держаться остановиться пребывание проживания находиться жить сидеть отдыха побыть задержаться пребывать пожить стоять приостановить переночевать удержаться остаться здесь пробыть приостановлении разместиться оставаться на отсрочке погостить бы остаться оставаться жить засиживаться ночевки отстаться остатся для пребывания

Examples of To Stay in a Sentence

If a company never makes money, it isn't going to stay in business.
Если компания вообще не зарабатывает денег, она не сможет остаться в бизнесе.
Besides, business communities on both sides prefer to stay away from politics.
Кроме того, и в Грузии, и в Абхазии бизнес предпочитает держаться подальше от политики.
Besides, it's cheaper to stay in Zugdidi hotels
Кроме того, в гостинице в Зугдиди дешевле остановиться
Guests are allowed to stay no later than 23
Пребывание гостей разрешено не позже 23
In order to stay in the country legally, foreigners must obtain a residency permit through registration.
Для законного проживания на территории Казахстана иностранные граждане должны получить временный вид на жительство или регистрацию.
The pupils are forced to stay indoors in jackets, and some in hats.
Воспитанники вынуждены находиться в помещении в куртках, некоторые и в шапках.
Who would agree to stay here of their own volition?
Кто тут согласится жить по собственной воле?
Do I have to stay at home and wait for the parcel?
Нужно ли мне сидеть дома и ждать посылку?
Beach Swanborn great place to stay for parents with children.
Пляж Суонборн отличное место для отдыха родителей с детьми.
On the eve of the race we managed to stay in Finland with Juho Hanninen and acclimatized.
Накануне гонки мы успели побыть в Финляндии у Юхо Ханнинена и акклиматизировались.
Do you plan to stay in Ukraine?
Планируете ли задержаться в Украине?
• visitors who plan to stay in Korea for longer than 90 days must obtain a visa before entering Korea.
Гости, которые планируют пребывать в Корее более 90 дней, должны оформить визу до въезда на территорию страны.
Frasier, I invited Simon to stay in my Winnebago.
Фрейзер, я предложил Саймону пожить в моем" Виннебаго".
You don't need to stay at the stove and watch the food cooking.
Вам не надо стоять около плиты и следить за приготовлением блюд.
14 On 10 July 1997, the Board decided to stay the enforcement of the refusal of entry decision
14 10 июля 1997 года Совет постановил приостановить исполнение решения об отказе во въездной визе
Must not only find where to stay and where to eat, but also where to find the toilet.
Приходится не только находить: где переночевать и где поесть, но и где найти туалет.
So without a new revolution from Apple will be a problem in order to stay on the defined indicators.
Так что без новой революции у Apple будут проблемы с тем, чтобы удержаться на заданных показателях.
Sometimes these workers arrive as imports, adventures, or students and decide to stay .
Иногда такие работники прибывают в страну как « импортеры », искатели приключений или студенты, и решают остаться здесь .
How long do I have to stay in Ukraine for medical procedures?
Как долго мне придется пробыть в Украине, проходя необходимые медицинские процедуры?
The Supreme Court upheld the District court's decision to stay the proceedings with respect to the Distribution Agreement.
Исходя из этого, Верховный суд подтвердил решение районного суда о приостановлении производства по иску, касавшемуся агентского договора.
For those who want to stay with a minimum budget will be an excellent option Alpine hostel.
Для желающих разместиться с минимальным бюджетом отличным вариантом будет Альпийский хостел.
Use Quick mode to reduce the power on time allowing the network to stay connected
Используйте режим QUICK если вы чтобы уменьшить время включения питания позволяет сети оставаться на связи
Law giving the Court increased Power to Stay Execution in Actions for Eviction
E. Закон о придании суду дополнительных полномочий по отсрочке исполнения постановлений о выселении
I went with my daughters to stay at my aunt roberta's house for few days.
Мы с дочками поехали на несколько дней погостить у тети Роберты.
Love to stay and play, but I have a very important date.
Хотелось бы остаться и поиграть, но у меня важная встреча.
possible, strategies may be pursued to allow older persons to stay in their homes in remote areas.
они хотят, стратегии могут преследовать цель помочь пожилым людям оставаться жить в своих домах в сельской местности.
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus.
Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора.
' Here, the producers had once again lined up a hovel for us to stay in.
Продюсеры снова подыскали нам жуткую дыру для ночевки .
I choose to stay here.
Я выбираю отстаться здесь.
Well, much as I would love to stay and watch you squirm,
Ну я бы так хотел остатся и посмотреть твой изгиб,

Results: 8786, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More