TRANSLATION

To Stay in Russian

Results: 5123, Time: 0.1276


CONTEXTS

Example sentences with to stay

- Well, we want to stay right in town.

- Ну, мы хотим остановиться прямо в городе.

I came here to tell you to stay away from my wife and my children.

Я пришел сказать тебе держаться подальше от моей жены и детей.

I know you want to stay here, but this my house.

Я знаю, вы хотите остаться здесь, но это мой дом.

But we will find somewhere for you to stay.

Но мы найдем, где тебе остановиться.

Remember when you told me to stay away from David and I agreed?

Помнишь, ты сказала держаться подальше от Дэвида, и я согласилась?

And you want to stay here?

И ты хочешь остаться здесь?

Find a place to stay and let me know where you are.

Найди место, где остановиться и дай мне знать, где ты.

"... and they told Peter to stay away from the wolf.

"... и они сказали Питеру держаться подальше от волка.

She intended to stay in Peru until August 1991.

Она намеревалась остаться в Перу до августа 1991 года.

We have places to stay in both countries.

Нам есть, где остановиться, в обеих странах.

If you wanna be with me, you need to stay away from my son.

Если ты хочешь быть со мной, ты должна держаться подальше от моего сына.

I want to stay here with you, Captain.

Я хочу остаться здесь с вами, капитан.

Has she found a place in London to stay?

Она нашла, где остановиться в Лондоне?

He wanted to stay close to Marv.

Он хотел держаться поближе в Марву.

But if you want to stay...

Но если ты хочешь остаться...

I can find another place to stay.

Я могу найти другое место, где остановиться.

I told you to stay away from my patient and this hospital.

Я сказал тебе держаться подальше от моего пациента и этой больницы.

I just want to stay here and talk to rick springfield.

я хочу остаться здесь и поговорить с Риком Спрингфилдом

If you do not know where to stay I can take you to my sister 's villa...

Если Вы не знаете, где остановиться, я могу взять Вас на виллу моей сестры...

I warned you to stay away.

Я предупреждала тебя держаться подальше.

- You do not want to stay and celebrate?

- Ты не хочешь остаться и праздновать?

They will want to stay at the house if we have this baptism-- your whole family.

Они захотят остановиться в нашем доме, если мы устроим крещение- вся твоя семья.

I warned you to stay away from my family.

Я предупреждал тебя держаться подальше от моей семьи.

But I want to stay... and help.

Но я хочу остаться... и помочь.

You want to stay in the same room?

Хотите остановиться в той же комнате?

I do not know what 's in that blood, but we need to stay away from it.

Я не знаю, что было в той крови, но нам надо держаться от нее подальше.

Stay 12 months or the intention to stay more than 12 months

Пребывание> 12 месяцев или намерение остаться более 12 месяцев

Sofia, all I know is that you have got to stay away from Lincoln.

София... я знаю лишь, что тебе нужно держаться подальше от Линкольна.

I want to stay with Mr. Jones.

Я хочу остаться с Мистером Джонсом.

Families without housing and individual returnees, i.e. persons who have no place to stay in the Republic of Serbia, are accommodated in reception centres where, as a rule, they can stay up to 15 days, however, for humanitarian reasons, particularly when it comes to families with children, their stay may be extended to several months.

Семьи или отдельные возвращающиеся лица, не имеющие жилья, т. е. лица, которым негде остановиться в Республике Сербия, размещаются в приемных центрах, где они, как правило, могут находиться до 15 суток, однако в силу гуманитарных причин, особенно если это касается семей с детьми, срок их пребывания может продлеваться до нескольких месяцев.

OTHER PHRASES
arrow_upward