Translation of "to strengthen" in Russian

Results: 41555, Time: 0.0346

укрепления укрепить усилить в целях укрепления активизировать усиления целях укрепления активизации расширения повышения расширить повысить наращивать в целях усиления крепить совершенствованию упрочению упрочить с целью укрепить ужесточить укреп ужесточать укре укрепле с целью усилить укрепляющий упрочнения усиленные

Examples of To Strengthen in a Sentence

An implementation plan to strengthen civil society in each region.
План реализации для укрепления гражданского общества в каждом регионе.
We have to strengthen the role of budget analysts.
Мы должны укрепить роль бюджетных аналитиков.
ECAD strives to strengthen this part of our activities.
ECAD стремится усилить эту часть своей деятельности.
IV. Measures taken to strengthen the evaluation function.
IV. Меры, принимаемые в целях укрепления функции оценки.
Azerbaijan is on the way to strengthen its Phytosanitary Capacity.
Азербайджан на пути усиления своего фитосанитарного потенциала.
Implementation of 5 quick-impact projects to strengthen the security sector.
Осуществление 5 проектов с быстрой отдачей в целях укрепления сектора безопасности.
Support to the Committee: Plan of Action to strengthen .
Поддержка работы Комитета: план действий по активизации .
Programme to Strengthen Intercultural Bilingual Education.
Программа расширения двуязычного межкультурного образования.
Plans to strengthen the effectiveness and transparency of internal audit results.
Планы повышения эффективности и транспарентности результатов внутренней ревизии.
Japan had promised to strengthen such support.
Япония обещала расширить такую поддержку.
Data were triangulated to strengthen the robustness of the evaluation.
Данные были триангулированы, дабы повысить надежность оценки.
It was also important to strengthen global and regional capacity.
Наряду с этим важно наращивать глобальный и региональный потенциал.
It is within our power to strengthen this link.
В наших силах крепить эту связь.
The AIDS response has helped to strengthen health systems.
Противодействие СПИДу способствует совершенствованию систем здравоохранения.
Strengthening them will help to strengthen global security.
Их укрепление будет способствовать упрочению глобальной безопасности.
Pancake week is- a festival to strengthen family.
Масленица — праздник, укрепляющий семью.
The Secretariat shall assess possibilities to strengthen SPECA.
Секретариат оценит возможности укрепления СПСЦА.
To strengthen the organizational capabilities of local civic groups.
Укрепить организационные возможности местных общественных объединений.
To strengthen icann's accountability to its community.
Усилить подотчетность ICANN перед сообществом.
Sustainable measures to strengthen implementation of the WHO FCTC:.
Устойчивые меры усиления осуществления РКБТ ВОЗ:.
First, assistance will be provided to strengthen national institutions.
Во-первых, помощь будет оказываться в целях укрепления национальных учреждений.
The State has worked to strengthen awareness of the Convention.
Государство стремится расширить осведомленность о Конвенции.
It is important to strengthen the value added to the Commission national reporting.
Важно повысить полезность использования представляемых Комиссии национальных докладов.
She stressed the importance of women's rights to strengthen the union.
Она подчеркнула значение прав женщин для укрепления профсоюза.
It is in latvia's interests to strengthen this field of cooperation.
В интересах Латвии укрепить сотрудничество в этой области.
Measures of the FLAVIA project to strengthen the rail freight transport.
Меры проекта « FLAVIA » для усиления железнодорожных грузовых перевозок.
Objective: To strengthen the organizational capacity of local civic groups.
Цель: Укрепить организационные возможности местных общественных объединений.
III. International cooperation to strengthen financial integration.
III. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ УСИЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ.
Measures to strengthen the implementation of the Convention.
МЕРЫ ПО АКТИВИЗАЦИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ.
II. Measures to strengthen the functioning of the Committee.
II. МЕРЫ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМИТЕТА.

Results: 41555, Time: 0.0346

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To strengthen" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More