"To Strengthen" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32085, Time: 0.0101

Examples of To Strengthen in a Sentence

Task Force on Tourism and Security in order to strengthen the collective efforts to address these issues in
cf.cdn.unwto.org
уровня по вопросам туризма и безопасности в целях укрепления коллективных усилий по решению этих проблем в секторе туризма на глобальном уровне;
cf.cdn.unwto.org
We will continue to strengthen our cooperation efforts in the European context, especially in the cooperation with EASO.
eapmigrationpanel.or...
Мы будем продолжать укреплять наши усилия в области сотрудничества в европейском контексте, особенно в сотрудничестве с EASO.
eapmigrationpanel.or...
Moreover, the Committee encourages the State party to strengthen efforts to ensure the effective implementation of the
gov.am
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику активизировать усилия, направленные на обеспечение эффективного соблюдения принятых в последние
gov.am
It is necessary to strengthen independence guarantees of the anti-corruption body in accordance with Articles 6 and 36 of the UNCAC.
www.oecd.org
Необходимо усилить гарантии независимости антикоррупционного органа в соответствии со статьями 6 и 36 Конвенции ООН против коррупции.
www.oecd.org
information for the civil society and communities aiming to strengthen coordination of Technical Support, improve access to information
ecuo.org
Создание и поддержка платформы обмена информацией для гражданского общества и сообществ с целью усиления координации Технической Поддержки, улучшения доступа к информации для
ecuo.org
mobilizing resources for the IY2017 and beyond, in order to strengthen the work on tourism for development
cf.cdn.unwto.org
рамках МГ2017 и в последующий период в целях активизации работы по туристской деятельности в интересах развития
cf.cdn.unwto.org
Moreover, Russia and Kyrgyzstan agreed to strengthen cooperation in the field of anti-terror within the framework of
twesco.org
Более того, Россия и Кыргызстан договорились наращивать сотрудничество в сфере антитеррора в рамках Организации Договора о
twesco.org
The Eparchial Council urged the clergy to strengthen the unity of the Church and the purity of
spzh.news
Епархиальный совет призвал духовенство крепить единство Церкви и чистоту Православия, нерушимо хранить свою иерейскую присягу и
spzh.news
Its rate hikes will occur gradually as the economy continues to strengthen .
seb.lv
Повышение ставок будет происходить постепенно, так как экономика продолжает укрепляться .
seb.lv
the country's foreign policy based on the commitment to strengthen international security, develop cooperation between states, and increase
mfa.gov.kz
определяется внешнеполитическим курсом Республики, в основе которого приверженность упрочению международной безопасности, развитию сотрудничества между государствами, повышению роли
mfa.gov.kz
The parties expressed the need to strengthen the constructive dialogue between Beijing and Washington.
twesco.org
Стороны выразили необходимость укрепления конструктивного диалога между Пекином и Вашингтоном.
twesco.org
The main purpose of the D-8 activity is to develop cooperation between the member countries, to strengthen ties in the economic and social spheres.
twesco.org
Главная цель деятельности D- 8 – развивать сотрудничество между странами- членами, укреплять связи в экономической и социальной сферах.
twesco.org
The Committee encourages the State party to strengthen efforts to ensure effective access to education and calls on the State party to:
gov.am
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику активизировать усилия, направленные на обеспечение эффективного доступа к образованию, и призывает государство- участник:
gov.am
In particular, the Belarusian authorities will protest against any attempts to strengthen the civil society dimension of the EaP, or,
belinstitute.eu
В частности, белорусские власти будут возражать против любых попыток усилить гражданское общество как элемент Восточного партнерства или включить
belinstitute.eu
Committee on Tourism for Development( SCTD), which aims to strengthen the promotion of tourism for development through the
cf.cdn.unwto.org
туризму в целях развития( РКТР), который предназначен для усиления содействия развитию туризма путем координации усилий и внедрения
cf.cdn.unwto.org
3. Supports the decisions taken by the Secretariat in order to strengthen the engagement of UNWTO with the GPST initiative
cf.cdn.unwto.org
3. Поддерживает решения, принятые Секретариатом в целях активизации участия ЮНВТО в инициативе « Глобальное партнерство в
cf.cdn.unwto.org
the entry-level employees who quite easily grow their effectiveness twice and continue to strengthen their positions gradually.
brit-mark.com
первое время не сложно поднять свою эффективность в 2 раза а далее продолжать наращивать свои позиции.
brit-mark.com
Crystalware can engrave logos or individual can be on such products to strengthen the metal nameplate with printed logo.
priority-group.com.u...
Изделия из хрусталя можно гравировать индивидуальным логотипом или можно на такие изделия крепить металлическую шильду с нанесенным логотипом.
priority-group.com.u...
bank's position as one of the leading players in the export finance market in Russia continued to strengthen in 2013:
unicreditbank.ru
Позиции ЮниКредит Банка в качестве одного из ведущих игроков на рынке экспортного финансирования в России в 2013 году продолжили укрепляться :
unicreditbank.ru
reciprocal visits conducted on different levels testify to the mutual desire to strengthen and deepen bilateral relations.
hhk.am
армяно- корейский диалог, взаимные визиты различного уровня свидетельствуют о двустороннем стремлении к упрочению и углублению отношений.
hhk.am
The parties stressed the need to strengthen cross-border ties and ensure their safety.
twesco.org
Стороны подчеркнули необходимость укрепления приграничных связей и обеспечения их безопасности.
twesco.org
other international and regional organizations, UNWTO is seeking to strengthen those existing linkages and, in turn, utilize them
cf.cdn.unwto.org
с другими международными и региональными организациями, ЮНВТО стремится укреплять существующие связи, и, в свою очередь, использовать их
cf.cdn.unwto.org
Their goals are not just to make the Ukrainian authorities release Yulia Tymoshenko, but also to strengthen the opposition circles to fight against Viktor Yanukovych.
news.ub.ua
Они хотят не только заставить власть Украины освободить Юлию Тимошенко, но также активизировать оппозиционные круги на борьбу с Виктором Януковичем.
news.ub.ua
private sector and other external partners in order to strengthen its leadership and improve the services it provides to members?
cf.cdn.unwto.org
с частным сектором и другими внешними партнерами, чтобы усилить свое лидерство и повысить качество услуг, предоставляемых членам?
cf.cdn.unwto.org
voluntary measure for non-nuclear weapons states parties, designed to strengthen and expand existing IAEA safeguards for verifying that
eurasiangroup.org
стран- членов, не обладающих ядерным оружием, предназначенной для усиления и расширения существующей системы гарантий МАГАТЭ в целях
eurasiangroup.org
• the exploration of opportunities to strengthen a process involving innovation, protection and management of patents and
world-intellectual-p...
• Изучение возможностей для активизации процесса, касающегося инновационной деятельности, охраны и управления патентными правами и другими
world-intellectual-p...
of the Child, and that they were continuing to strengthen national capacity to ensure children's equal access to
daccess-ods.un.org
правах и благосостоянии ребенка, и что они продолжают наращивать национальный потенциал для обеспечения детям равного доступа к
daccess-ods.un.org
Wear on the line as many pieces as you leads going to it to strengthen .
eng.kakprosto.ru
Надевайте на леску столько кусочков, сколько поводков вы собираетесь на нее крепить .
kakprosto.ru
The Japanese yen continued to strengthen yesterday amid expectations of the Bank of Japan meeting.
fxfinpro.com
Японская иена вчера продолжила укрепляться на фоне ожидания заседания Банка Японии.
fxfinpro.com
The organization possesses all the necessary mechanisms for active participation in the efforts of the international community to strengthen peace and international security.
daccess-ods.un.org
Организация располагает всеми необходимыми механизмами для активного участия в усилиях мирового сообщества по упрочению мира и международной безопасности.
daccess-ods.un.org

Results: 32085, Time: 0.0101

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward