Translation of "to struggle for" in Russian

S Synonyms

Results: 41, Time: 0.2204

бороться за на борьбу за

Examples of To Struggle For in a Sentence

Moreover, now i am able to struggle for that.".
Более того, теперь я могу бороться за это",- говорит она.
We are scarce in numbers and have to struggle for each armenian.
Мы малочисленны, поэтому и должны бороться за каждого армянина.
The main thing now is not to lose courage and to struggle for life.
Теперь главное – не пасть духом и бороться за жизнь ….
The people of jammu and kashmir continued to struggle for their right to self-determination.
Народ джамму и кашмира продолжает бороться за свое право на самоопределение.
The ukrainian national basketball team continues to struggle for victory in the world cup.
Сборная украины по баскетболу продолжает борьбу за победу на чемпионате мира.
The people of southern lebanon are entitled to struggle for the right to liberate their homeland.
Народ южного ливана вправе вести борьбу за освобождение своей родины.
Where has your desire to struggle for your personal sort of justice disappeared and from where the feeling of absolute internal tranquility and acceptance of everything what occurs has come from?
Куда подевалось желание бороться за одну тебе ведомую справедливость и откуда пришло чувство абсолютной внутренней умиротворенности и приятия всего, что происходит с тобой?
The pound continues to struggle for the psychological level of 1.30 in the absence of negative news on brexit, acting on the news of the early parliamentary elections in britain.
Фунт продолжает бороться за психологический уровень 1.30, в отсутствие негативных новостей по брексит, отыгрывая новость о досрочных парламентских выборах в великобритании.
A definition of terrorism must strike a balance between the right of peoples to struggle for self-determination and the quest for international peace and security.
В определении терроризма должен быть установлен баланс между правом народов на борьбу за самоопределение и стремлением к международному миру и безопасности.
This means that people in modern civilization are in a bind, and many will continue to struggle for industrial civilization even when continuing it is obviously counterproductive.
Это означает, что люди в современной цивилизации слепы, и многие продолжат бороться за индустриальную цивилизацию, даже когда ее продолжение очевидно контрпродуктивно.
The right to struggle for liberation from foreign occupation cannot be equated with military aggression by occupying forces.
Право на борьбу за освобождение от иностранных захватчиков нельзя сравнивать с военной агрессией оккупирующей стороны.
To struggle for strict adherence to the rule of law and the independence of the judiciary and legal profession; and.
Бороться за строгое соблюдение законности и принципа независимости судей и юристов; а также.
The ministers reaffirmed the right of peoples under colonial or alien domination and foreign occupation to struggle for national liberation and self-determination;
Министры вновь подтвердили право народов, находящихся под колониальным или иностранным господством и иностранной оккупацией, на борьбу за национальное освобождение и самоопределение.
International organization«Shield» will continue to support refugees and displaced persons, as well as to struggle for world peace.
Пусть в наступающем году осуществятся все самые заветные желания !» международная организация « щит » будет продолжать поддерживать беженцев и переселенцев, а также бороться за мир во всём мире.
The ministers reaffirmed the right of peoples under colonial or alien domination and foreign occupation to struggle for national liberation and self-determination;
Министры вновь подтвердили право народов, находящихся под колониальным или иностранным господством и иностранной оккупацией, на борьбу за национальное освобождение и самоопределение;
For their part, algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic state.
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство.
The heads of state and government reaffirmed the right of peoples under colonial or alien domination and foreign occupation to struggle for national liberation and self-determination;
Главы государств и правительств вновь подтвердили право народов, находящихся под колониальным или иностранным господством и иностранной оккупацией, на борьбу за национальное освобождение и самоопределение;
Quite the contrary, international law explicitly affirms the right of such peoples to struggle for their rights.
Напротив, международное сообщество открыто утверждает право таких народов на борьбу за свои права.
Our thoughts are with the libyan people, who continue to struggle for freedom from oppression.
Мысленно мы с народом ливии, который продолжает бороться за свободу от угнетения.
His delegation remained open to any proposal that did not compromise or constrain the legitimate right of peoples to struggle for self-determination and against foreign occupation.
Его делегация по-прежнему открыта для любых предложений, которые не подрывают и не ограничивают законное право народов на борьбу за самоопределение и против иностранной оккупации.
The heads of state or government reaffirmed the right of peoples under colonial or alien domination and foreign occupation to struggle for national liberation and self-determination;
Главы государств и правительств вновь подтвердили право народов, находящихся под колониальным или иностранным господством и иностранной оккупацией, на борьбу за национальное освобождение и самоопределение;
However, some groups of countries continue to struggle for a durable solution to their serious debt problems.
Вместе с тем ряд стран попрежнему борется за долгосрочное решение своих серьезных проблем, связанных с задолженностью.
It is necessary to struggle for the destruction of transmitters encephalitis( ticks, mosquitoes).
Необходимо вести серьезную борьбу по уничтожению передатчиков энцефалита( клещи, комары).
Everything takes to struggle for material benefits, vanity fair, demonstration of its wealth, influence and power.
Все сводится к борьбе за материальные блага, к ярмарке тщеславия, демонстрации своего богатства, влияния и силы.
The great powers’ mission in the middle east is not to inculcate democracy or to struggle for territorial integrity.
Задача великих держав на ближнем востоке – не в насаждении демократии и не в борьбе за нерушимость границ.
Our lasting objective and task is to struggle for an integral, democratic bosnia and herzegovina, a community of free and equal citizens and peoples.
Наша долгосрочная цель и задача заключается в борьбе за единую демократическую боснию и герцеговину, сообщество свободных и равных граждан и народов.
It is the sacred right of the palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.
Those events summon us to struggle for a world built on solidarity, respect for the self-determination of peoples, and the quest for a better standard of living for all.
Эти события зовут нас к борьбе за мир, основанный на солидарности, уважении самоопределения народов и стремлении к более высокому уровню жизни для всех.
Some of our colleagues have had to struggle for many years even after their grievances had already been acknowledged by the appropriate appeals bodies within the organization.
Некоторые из наших коллег вынуждены были вести борьбу на протяжении многих лет даже после того, как соответствующие апелляционные органы в рамках организации подтвердили обоснованность их жалоб.
Many armed groups continued to struggle for control of resource-rich territories, resulting in serious human rights violations on civilians, including mass rape.
Многие вооруженные группировки продолжают борьбу за контроль над богатыми ресурсами территориями, следствием которой становятся серьезные нарушения прав человека гражданского населения, включая массовые изнасилования.

Results: 41, Time: 0.2204

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "to struggle for"


struggle
work for
battle for
wrestling for
strive
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To struggle for" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More