Translation of "to study" in Russian

Results: 2409, Time: 0.0054

для изучения учиться на учебу для исследования для обучения чтобы изучить на обучение для учебы изучать ознакомиться с для анализа обучаться на для ознакомления с для занятий к занятиям к исследовательским провести исследование по вопросу

Examples of To Study in a Sentence

This is especially important to study the variability of regional and global climate.
Это особенно важно для изучения изменчивости регионального и глобального климата.
Ministry of Education and Science, leaving few opportunities for local Armenians to study in Georgia.
Министерством образования и науки, что оставило местным армянам мало шансов учиться в Грузии.
Policies can provide incentives to attract people to study at tertiary level or pursue other opportunities.
Выводы для экономической политики Политические решения могут мотивировать людей на учебу в высшей школе или на использование других возможностей.
This part of the Galaxy is also very tricky to study because there are so many stars there.
Эта часть Галактики очень трудна для исследования , так как звезды располагаются там очень тесно.
Brain drain is also influenced by high school graduates who emigrate to study abroad.
Утечке мозгов способствует также выезд выпускников школ для обучения за рубежом.
To study the policy measures more closely we clustered them.
Чтобы изучить политические меры более глубоко, мы разбили их на группы.
students from Armenia and the Diaspora got scholarships from the Ayb Foundation to study at world's top universities.
студентов из Армении и диаспоры получили стипендии от Образовательного фонда « Айб » на обучение в лучших вузах мира.
An overview of the School: Our year round Adult School is an incredible and inspiring place to study .
Обзор школы: Круглый год школа взрослых является невероятным и вдохновляющее место для учебы .
to study such processes as epyuratsiya, distillation, rectification;
изучать такие процессы как эпюрация, дистилляция, ректификация;
This will help you to study its main modes and possibilities.
Это позволит Вам ознакомиться с ее основными режимами и возможностями.
The Committee also emphasized the need for considering the establishment of an intergovernmental process to study the cooperation between the United Nations and the private sector.
Комитет также подчеркнул необходимость рассмотрения вопроса об учреждении межправительственного процесса для анализа сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и частным сектором.
English and French were the two languages taught to all schoolchildren who were able to study in English and French.
Два языка − английский и французский − преподаются всем школьникам, которые по своему выбору могут обучаться на английском и французском языках.
To study the peculiarities of your problem the dentist will first of all need your orthopantomogram.
Для ознакомления с особенностями Вашей проблемы стоматологу в первую очередь необходим панорамный снимок зубов( ортопантомограмма).
One of the advantages of this course is the opportunity to choose a convenient time to study .
Одним из преимуществ данного курса является возможность выбрать удобное время для занятий .
Guys from the correctional and ordinary classes of the capital's school 65 began to study fine arts.
Ребята из коррекционных и обычных классов столичной школы 65 приступили к занятиям изобразительным искусством.
follow-up to recommendations for further work with respect to study reports of ad hoc expert groups mandated by the General Assembly;
по выполнению рекомендаций в отношении дальнейшей работы применительно к исследовательским докладам специальных групп экспертов, подготовленным по поручению Генеральной Ассамблеи;
At the thirty-sixth session of the Scientific and Technical Subcommittee, in 1999, Japan proposed to study establishing an international baseline document to control space debris generation
На тридцать шестой сессии Научно- технического подкомитета в 1999 году Япония предложила провести исследование по вопросу создания международного базового документа по проблеме контроля за генерированием космического мусора
Acoustic data were used to study the distribution of mesopelagic prey species in the Ross Sea
Акустические данные использовались для изучения распределения мезопелагических видов добычи в море Росса
When I went to prison, it was there when I really started to study .
Когда я попал в тюрьму, именно там я по-настоящему начал учиться .
The Agency sent 20 candidates to study counter-corruption law at the Academy of Financial Police of the Republic of Kazakhstan.
Агентства отправила 20- кандидатов на учебу по специализации юриспруденция в сфере противодействия коррупции в Академию финансовой полиции Республики Казахстан.
Consequently, one use of protected areas was as reference areas to study such ecosystem effects.
Следовательно, одним из вариантов использования охраняемых районов являются контрольные районы для исследования таких воздействий на экосистему.
More than 300 agreements with international universities to study abroad
Более 300 соглашений с международными университетами для обучения за рубежом
It takes around three months for a drone to study a city and collect photos into a unified picture.
Дрону требуется около трех месяцев, чтобы изучить город и собрать снимки в единую картинку.
Later on I got a scholarship to study in the United States and left Turkey.
А затем я получил грант на обучение в Штатах и уехал из Турции.
Students who choose Tenerife to study in Spain have the opportunity to enjoy the famous Carnival.
Студенты, которые выбирают Тенерифе для учебы в Испании, имеют возможность насладиться известными карнавалами.
To study customer requirements in detail and meet such requirement with the most suitable budget before our competitors;
Изучать потребности и нужды заказчика предлагая ему оптимальный бюджет в сравнении с нашими конкурентами;
We suggest you to study own projects of the company Trillium.
Предлагаем Вам ознакомиться с собственными проектами компании Триллиум.
( c) The holding of conferences and symposia to study the situation of the consumer cooperatives, discuss their problems, propose appropriate solutions and determine the prospects for their future development;
c) проведение конференций и симпозиумов для анализа положения потребительских кооперативов, обсуждения их проблем, предложения надлежащих решений и определения перспектив их дальнейшего развития;
living in the country able to speak freely, to study in their native language and develop it.
чтобы представители всех проживающих в стране народностей могли свободно говорить, обучаться на родном языке, развивать его ».
The report makes interesting reading, and I hope that members will have time to study it.
Доклад читается с интересом, и я надеюсь, что члены Комитета найдут время для ознакомления с ним.

Results: 2409, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More