"To Succeed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 978, Time: 0.0097

Examples of To Succeed in a Sentence

He gave them opportunity to succeed or fail.
Он дал им возможность добиться успеха или потерпеть неудачу.
We know from experience what a growing and changing expert organisation needs in order to succeed .
Нам известно из опыта, что нужно для успеха растущей и изменяющейся экспертной организации.
How to succeed in this race and not to lose?
Как преуспеть в этой гонке и не оказаться среди проигравших?
The scheme set up by a high level PEP in a Central American country likewise depended on the assistance of both family members as well as other associates to succeed .
Центральной Америки подобным образом зависела от успешного содействия, как со стороны членов семьи, так и иных приближенных лиц.
for such ambitious programmes to expand nuclear cooperation to succeed , the international community must have both a robust
и такие грандиозные программы по расширению ядерного сотрудничества увенчались успехом , международному сообществу необходимо иметь действенную систему обеспечения соблюдения
To succeed him, I have decided to appoint Mr. Julian Harston( United Kingdom of Great Britain and
Его преемником я решил назначить г-на Джулиана Харстона( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), который будет
looking for more efficient and low cost methods for attracting clients, we help them to succeed and.
более эффективных и низких по стоимости методов привлечения клиентов, в чем мы им успешно и помогаем.
main character of the game," Man on a skateboard" the first time you are unlikely to succeed .
с главным персонажем игры « Парень на скейте » с первого раза тебе вряд ли удастся .
31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
избрания и истекает 31 декабря после избрания членов, которые должны их сменить в качестве членов Комитета.
With our reputation and knowledge we will represent your company and help you to succeed in your business activities!
С нашей репутацией и знаниями мы будем представлять вашу компанию и поможем Вам добиться успеха в вашей деятельности!
By providing them with the tools and resources necessary to succeed .
Предоставляя им инструменты и ресурсы, необходимые для успеха .
Nowadays, presence in social networks is a must for any company if it wants to succeed .
Сегодня присутствие в социальных сетях – необходимость для любой компании, что хочет преуспеть .
In order to succeed in reaching the set goal when supporting mergers and acquisitions, the company specialists
Для успешного достижения цели специалисты Компании в рамках сопровождения слияний и поглощений используют знания и опыт
In this context, if we want our efforts to succeed , we must apply them as part of a
В этом контексте, если мы хотим, чтобы наши усилия увенчались успехом , нам нужно интегрировать их в комплексный подход, включающий
58. In October, I appointed Farid Zarif of Afghanistan to succeed Lamberto Zannier of Italy as my Special Representative
58. В октябре я назначил Фарида Зарифа из Афганистана преемником Ламберто Занньера из Италии на должности моего Специального
political life did not allow a pater familias to succeed in a single-handed control of all the spheres of economic life.
участие в политической жизни не позволяло pater familias в одиночку успешно контролировать все сферы экономической жизни.
main character of the game," Man on a skateboard" the first time you are unlikely to succeed .
с главным персонажем игры « Парень на скейте » с первого раза тебе вряд ли удастся .
aim to identify affected States willing and able to succeed current Presidents for the nomination as President- designate
в целях выявления затронутых государств, желающих и способных сменить текущего Председателя, для выдвижения в качестве назначенного Председателя
Help him to succeed in love improving their appearance and especially her hairstyle.
Помогите ему добиться успеха в любви улучшая их внешний вид и особенно ее прическа.
Together we will laugh, cry, swear and joke but this is what is needed to succeed !
Вместе мы будем смеяться, плакать, ругаться и шутить – все это нужно для успеха !
How to Succeed in Commercializing Innovations?
Как преуспеть в коммерциализации инноваций?
In order to succeed in business in the UAE, it is important to know all the latest events and developments in the country.
Для успешного ведения бизнеса в ОАЭ важно знать о всех последних событиях, происходящих в стране.
In order for the peace-building efforts in the territory of the former Yugoslavia to succeed , Member States must be prepared to bear and
Для того чтобы усилия в области миростроительства на территории бывшей Югославии увенчались успехом , государства- члены должны быть готовы нести и разделять
intention to appoint Major-General José Leandro of Portugal to succeed Brigadier-General André Van Baelen of Belgium as Force
касающемуся Вашего намерения назначить генерал-майора Жозе Леандро, Португалия, преемником бригадного генерала Андре ван Бэлена, Бельгия, в качестве
holding enterprises under a united management enables us to succeed in solving the most challenging technical and organizational
Синергия сотрудничества многих предприятий холдинга под общим руководством позволяет нам успешно решать самые сложные технические и организационные вопросы с
there is still hope for collective international efforts to succeed in assisting Somalis to meet the continuing emergency
Если эти усилия увенчаются успехом, сохранится надежда, что с помощью совместных международных усилий удастся помочь сомалийцам удовлетворить сохраняющиеся чрезвычайные потребности и перейти
Owing to other responsibilities within the Committee, Ms. Hayashi was unable to succeed to Ms. Bailey as Rapporteur on follow-up.
В связи с другими обязанностями в рамках Комитета г-жа Хаяси не могла сменить г-жу Бейли в качестве Докладчика по последующей деятельности.
It is still possible to succeed in relation to an Article 8 challenge but as this case
Все еще можно добиться успеха в оспаривании по статье 8, но, как показывает данное дело, суд всегда
This file can be useful in order to succeed .
Этот файл может быть полезным для успеха .
We appreciate such qualities in people as diligence, commitment, desire to succeed , and we encourage a job well done.
Мы ценим в людях такие качества как трудолюбие, целеустремленность, желание преуспеть , и поощряем хорошо выполненную работу.

Results: 978, Time: 0.0097

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More