"TO SUPPORT" RUSSIAN TRANSLATION

To Support Translation Into Russian

Results: 47501, Time: 0.2218


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Support" in a sentence

9. Also in this framework, UNWTO continues to support the T. 20 initiative, which gathers the tourism [...]
9. Также в этом контексте ЮНВТО продолжает поддерживать инициативу T. 20,- встречи на уровне министров туризма [...]
Objective To support the development of European compatible credit systems and to provide guidelines for the transition [...]
Цель Содействовать созданию кредитной системы, совместимой с Европейской, и разработать руководство по переходу на ECTS.
To support beneficiaries' involvement in the LEPL Social Service Agency program for job seekers' professional training/ re-training [...]
Поддержка участия бенефициаров в программе LEPL Агентства социальных служб для профессиональной подготовки/ переподготовки и повышения квалификации [...]
[...] in-house charity programme called Your heart's Personal Contribution to support Bank employees in difficult situations, by attracting donations [...]
[...] Банке с 2004 года и дает возможность Банку оказывать помощь сотрудникам, оказавшимся в сложной ситуации, привлекая пожертвования от [...]
[...] them to dedicate at least part of their budget to support tourism development in less developed nations.
[...] эти страны выделять хотя бы часть их бюджета на содействие развитию туризма в менее развитых странах.
[...] party shall have the burden of proving the facts relied on to support its claim or defense.
Каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований или возражений
[...] is to develop and popularise sambo in Europe, to support national sambo federations and to promote sambo into [...]
[...] федерации – развитие и популяризация самбо в Европе, оказание помощи национальным федерациям, деятельности по включению самбо в международное [...]
[...] 16 of the Secretary-General’ s report with regard to support costs, for example the exact percentage of the [...]
[...] 10 и 16 доклада Генерального секретаря, которые касаются вспомогательных расходов, в частности, точно указать процентную долю средств, [...]
[...] space in Mogadishu as at 1 July 2014( Villa Nabad compound), which UNSOA will continue to support .
[...] также арендовало служебные помещения в Могадишо<< Вилла Набад>>(" Villa Nabad"), обслуживание которых будет продолжать обеспечивать ЮНСОА.
sfk's goal is to support widespread discussion of EITI and the revenues of the extractive industries in [...]
Цель ФСК – поддерживать широкие обсуждения ИПДО и доходов добывающих отраслей экономики в регионах.
Also, the program plans to support a sustainable transformation of the media in the new digital formats [...]
Также, программа планирует содействовать устойчивой трансформации медиа в новые цифровые форматы взаимодействия с аудиторией.
О направлении Key task of the direction is to support programs in the sphere of culture, art and [...]
О направлении Ключевая задача направления – поддержка программ в сфере культуры, искусства и просвещения с фокусом [...]
[...] Russian forces that remain in Syria will continue to support the Syrian regime in the ongoing fighting against [...]
[...] российские силы, которые останутся в Сирии, будут продолжать оказывать помощь сирийскому режиму в ведении пока еще не завершившихся [...]
The company's main goal is to support the social and economic development of the Far East through [...]
Основная цель авиакомпании – содействие социально-экономическому развитию дальневосточного региона через систему более эффективных и доступных пассажирских [...]
[...] the requesting parties had not presented sufficient information to support their requests in accordance with decision xv 19 [...]
[...] просьбами Стороны не представили достаточной информации в их обоснование в соответствии с решением XV/ 19 и не [...]
The department function is to support research, conference, grant and publication activities for all staff at AlmaU.
Основными задачами центра являются оказание помощи в научно-исследовательской деятельности, организации конференций, поиска грантов и содействие публикационной активности [...]
( a) Services encompass advice to support institutions at national and regional levels and assistance in the [...]
а) предоставление услуг, связанных с консультированием вспомогательных учреждений на национальном и региональном уровнях и с оказанием [...]
[...] mainly attributable to an allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the [...]
[...] Разница обусловлена главным образом распределением косвенных затрат на обслуживание системы<< Умоджа>> и других информационно- технических систем на [...]
Which optimal investment and technological solutions is it important to support ?
Какие оптимальные инвестиционные и технологические решения важно поддерживать ?
We are grateful to our European partners for their readiness to support reforms in Armenia.
Мы благодарны нашим европейским партнерам за готовность содействовать реформам в Армении.
Mexico/ All Latin American countries To support IP Offices in their efforts to create services and programs [...]
Мексика/ все латиноамериканские страны Поддержка ведомств ИС в их работе по созданию новых услуг и программ [...]
In 2018, the plant continues to support the town of Avdiivka and its people.
В 2018 году завод продолжает оказывать помощь городу и его жителям.
To support a sustainable transformation of the media to the new digital formats of interaction with the [...]
Содействие устойчивой трансформации медиа в новые цифровые форматы взаимодействия с аудиторией;
215. Detailed costings to support each funding profile within the standardized funding model were included in the [...]
[...] Генерального секретаря, утвержденное Генеральной Ассамблеей, было включено подробное обоснование затрат по каждой статье финансирования в рамках стандартизированной [...]
[...] fully support the Agency, and affirmed that Turkey would continue to support its Palestinian sisters and brothers.
[...] государства оказать Агентству полномасштабную поддержку и подтверждает, что Турция продолжит оказание помощи своим палестинским сестрам и братьям.
[...] 272 positions would be dedicated to substantive functions, 54 to security functions and 74 to support functions.
[...] выполнением основных функций, 54-- с выполнением функций по поддержанию безопасности и 74-- с выполнением вспомогательных функций.
[...] mainly attributable to an allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the [...]
[...] Разница обусловлена главным образом распределением косвенных затрат на обслуживание системы<< Умоджа>> и других информационно- технических систем на [...]
How does your country intend to support this image, and in your opinion, what is the main [...]
Каким образом Ваша страна намерена поддерживать этот имидж, какова, по Вашему мнению, основная роль государств членов [...]
[...] and stressed that within its powers Yerevan Municipality is always ready to support Kuwait Embassy in Armenia.
[...] раз подчеркнул, что в рамках своих полномочий мэрия Еревана всегда готова содействовать посольству Кувейта в РА.
[...] of the main priorities of the project is to support efficient circular migration by focusing on accumulation and [...]
Одним из основных приоритетов этого проекта является поддержка эффективной маятниковой миграции, когда в качестве главной мотивации [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward