Translation of "to take part in" in Russian

Results: 3317, Time: 0.0055

принять участие в участвовать во принимать участие в примет участие в принимать участия в

Examples of To Take Part In in a Sentence

The readiness to take part in the project was reported by Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan.
О готовности принять участие в проекте сообщили Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия.
Poverty seriously restricts the ability of individuals or groups to exercise their right to take part in , access and contribute to all spheres of cultural
Бедность серьезно ограничивает возможности отдельных лиц или групп осуществлять свое право участвовать во всех областях культурной жизни, иметь к ним доступ
Abkhazian, and Ossetian specialists to take part in this process and develop new ideas concerning the conflict transformation.
Грузинских, Абхазских и Осетинских специалистов принять участие в этом процессе и развить новые идеи о трансформации конфликтов.
his country, directly or through his representatives, and to take part in popular elections, which shall be by secret ballot,
страной непосредственно или через посредство своих представителей и участвовать во всенародных выборах, которые должны быть подлинными, периодическими и свободными и проводиться тайным голосованием".
Building on this progress, I encourage you to take part in the online discussions of these groups.
В развитие этого прогресса я призываю вас принять участие в онлайновых дискуссиях этих групп.
his country, directly or through his representatives, and to take part in popular elections, which shall be by secret ballot,
страной непосредственно или через посредство своих представителей и участвовать во всенародных выборах, которые должны быть подлинными, периодическими и свободными и проводиться тайным голосованием".
The e-Contest module enables suppliers to take part in the design contest through the e-Procurement.
Модуль е- КОНТЕСТ позволяет поставщикам принять участие в конкурсе на закупку проектных работ посредством электронных закупок.
invited by the High Commissioner for Human Rights to take part in the World Conference could no doubt raise it during the World Conference.
которые приглашены Верховным комиссаром ООН по правам человека участвовать во Всемирной конференции, могут, несомненно, говорить о нем предметно на Всемирной конференции.
Invitations to take part in the survey were sent to all participants of the event.
Приглашение принять участие в опросе было отправлено всем участникам мероприятия.
Participants were able to take part in discussion groups according to their area of interest
Участники имели возможность принять участие в работе дискуссионных групп, соответствующих сфере их интересов
• you will be able to take part in professional training and expert lectures
• возможность принять участие в профессиональных обучениях и лекциях
Invitation to the local self-governments to take part in the ACC will further increase its role.
Приглашение местных органов самоуправления принять участие в работе АС еще больше усилит его роль.
To mark World Health Day, invite you to take part in the
В ознаменование Всемирного дня здоровья, приглашают вас принять участие в
Tarbouriech was invited to take part in the decisive test with two pieces to engrave.
Успешно пройдя первый этап, Мари – Лор была приглашена принять участие в решающем туре, где требовалось выполнить две гравировки.
The following Members were selected and invited to take part in the trial:
Следующие странычлены были отобраны и получили приглашение принять участие в испытаниях:
1200 scientists from all over the world have got the opportunity to take part in the nomination procedure
Произошли « глобальные » перемены и в составе номинирующих на Премию – в Положение о Премии внесена поправка, благодаря которой 1200 ученых со всего мира получили возможность принять участие в выдвижении на премию « Глобальная энергия ».
Rapil Zhoshybayev has also invited a delegation from Japan to take part in the Astana economic forum.
Рапиль Жошыбаев также пригласил делегацию из Японии принять участие в Астанинском экономическом форуме.
Doctors allowed her to take part in the competition, but she was not trained week.
Врачи разрешили ей принять участие в соревнованиях, но она неделю не тренировалась.
This year from April 19 to April 26 I had managed to take part in this educational tour too.
В этом году с 19 по 26 апреля мне тоже удалось принять участие в образовательной поездке.
So much so that we had to take part in the package built and runners with us.
Настолько, что мы должны были принять участие в пакете построен и бегунов с нами.
- Veronica, would you like to advise you colleagues to take part in this conference the next time?
- Ника, посоветовала бы ты своим коллегам принять участие в этой конференции в следующем году?
Representatives of Armenian communities from various European countries came to Strasbourg to take part in the solemn ceremony.
Из разных европейских стран в Страсбург съехались представители армянских общин, чтобы принять участие в торжественной церемонии.
We cordially invite you to take part in this event!
Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии!
In Iraq, ISI decided to open a Syrian front and to take part in the Syrian insurgency.
В Ираке ИГИ приняло решение открыть сирийский фронт и принять участие в сирийском восстании.
Everyone has the right to take part in the government of hiscountry, directly or through freely chosen representatives
Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей
Austrian Chancellor Christian Kern to take part in SPIEF 2017
Канцлер Австрии Кристиан Керн примет участие в ПМЭФ- 2017
Right not to take part in armed conflicts( Article 38)
Право не принимать участия в вооруженных конфликтах( статья 38)
Pavel Sadovsky and Denis Gavrilov to take part in a round-table" Ambush marketing:
Павел Садовский и Денис Гаврилов примут участие в круглом столе « Паразитический маркетинг:
ZUGA, ONHP CEO, arrived in Saint Petersburg to take part in XX St
Делегация во главе с Генеральным директором ПАО « Омскнефтехимпроект »( ONHP) Игорем Зугой принимает участие в работе XX Петербургского международного экономического форума( ПМЭФ).
It was a great pleasure for us to take part in this project!
Мы с огромным удовольствием приняли участие в этом проекте!

Results: 3317, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More