"TO TALK ABOUT" RUSSIAN TRANSLATION

To Talk About Translation Into Russian

Results: 3598, Time: 0.14


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Talk About" in a sentence

[...] more about the Kingdom of God, He would invite Himself to their home to talk about spiritual things.
[...] которые хотели знать больше о Царстве Божьем, Он" приглашал" Себя к ним домой поговорить о духовных вещах.
They start to talk about the war and life, recalling the past.
Они начинают говорить о войне, о жизни, вспоминают прошлое.
Is it too early to talk about artificial intelligence( AI) when we don't even understand how our own [...]
Не рано ли говорить об искусственном интеллекте( ИИ), когда мы даже не понимаем, как работает наш собственный [...]
[...] different sides, or from different regions affected by the same conflict, enabling them to talk about the conflict.
[...] по разные стороны и в разных регионах, пострадавших от конфликта, создавая для них возможности обсуждать конфликт.
It is necessary to communicate much and long so that they begin to talk about some intimate subjects.
Надо очень много и долго общаться, чтобы они стали разговаривать на какие-то сокровенные темы.
[...] rest of the population:" I am convinced that people, especially young people, need to talk about all religions.
[...] и для образования остального населения: « Я убежден, что людям, особенно молодежи, необходимо рассказывать о всех религиях.
[...] of the Baikal region, and should be able to talk about the particular protected areas in which we work.
Бригадир также должен знать географию Байкальского региона, уметь рассказать об особо охраняемых природных территориях, на которых мы работаем.
[...] establish contact with a potential victim, get them to talk about sex, and finally persuade them to meet offline.
[...] наладить более тесный контакт с потенциальной жертвой, завести разговор на сексуальные темы, « подогреть » беседу и, [...]
Today I want to talk about 2 really great poker social networks.
Сегодня я хочу поговорить о 2 социальные сети действительно большой покер.
It was one of the few occasions when the meeting allowed individuals to talk about politics and positions.
Это был один из немногих случаев, когда разрешено было говорить о политике и занимать позицию.
It is still too early here to talk about financial literacy and the basics of entrepreneurial activities, but [...]
[...] в рамках Российского движения школьников, здесь еще рано говорить об экономической грамотности и основах предпринимательской деятельности, но в [...]
They like to talk about whether or not we are Swiss, but I have my Swiss passport so [...]
Им нравится обсуждать , швейцарцы мы или нет, но у меня швейцарский паспорт, так что я совершенно [...]
Remember my mom's sister, the one we're not supposed to talk about ?
Помнишь сестру моей мамы, ту, о которой мы не должны разговаривать ?
For only two months, we asked JINR employees to talk about their work, travels, experiences and achievements.
В течение только двух месяцев мы просили сотрудников ОИЯИ рассказывать о своих работах, поездках, впечатлениях и достижениях.
In this article I want to talk about an alternative theory of the causes of intervertebral hernia, the [...]
В этой статье я хочу рассказать об альтернативной теории причины возникновения межпозвоночных грыж, обоснованность которой подтверждается тем, [...]
We got something to talk about , right, you and me?
У нас есть разговор , между тобой и мной, верно?
Dear partners and clients, today we want to talk about a new, fast-developing area.
Уважаемые партнеры и клиенты, сегодня мы хотим поговорить о новом, стремительно- развивающемся направлении.
There is every indication to talk about a new round of geopolitical crisis in this region.
Есть все основания говорить о новом витке геополитического кризиса в этом регионе.
[...] to 4 1% in March would force economists to talk about a level not seen since December 2000 and [...]
[...] безработицы до 4.1% в марте заставило бы экономистов говорить об уровне не виданном с декабря 2000 года и [...]
Jane, I don't want to talk about this with you right now.
Джейн, я не хочу обсуждать это с тобой прямо сейчас.
We have nothing to talk about , Lieutenant Kelly.
Нам не о чем разговаривать , лейтенант Келли.
They do not intend to talk about your sex life with them, the interests of clients and their [...]
Они не намерены рассказывать о вашей половой жизни с ними, на первый план всегда выдвигаются интересы клиентов [...]
[...] for his joint performance with the artist Igor Lazarev How to Talk about Art to the Siberian City.
[...] » – за совместный с художником Игорем Лазаревым перфоманс « Как рассказать об искусстве сибирскому городу ».
Richard, I-I-I think we don't need to talk about that right now.
Ричард, я думаю, этот разговор нам не нужен сейчас.
It is about this tool( EZ PayPal) that I want to talk about here.
Это об этом инструменте( EZ PayPal) что я хочу поговорить о здесь.
In the near future it will be possible to talk about the creation of a federal network of university-based [...]
В скором будущем станет возможным говорить о создании федеральной сети университетских станций приема космических данных.
[...] social capital, which determines the competitiveness of the economic system, it is pointless to talk about innovative development.
Без социального капитала, определяющего конкурентоспособность экономической системы, говорить об инновационном развитии бессмысленно.
there's nothing to talk about , because I did not kill Mona.
Здесь нечего обсуждать , потому что я не убивала Мону.
I don't even want to talk about it anymore.
Я больше не хочу разговаривать на эту тему.
[...] the guide will be a lot and interesting to talk about the city, almost every building and bridge.
[...] длится около часа, экскурсовод будет много и интересно рассказывать о городе, практически о каждом здании и мосте.
OTHER PHRASES
arrow_upward