"TO TELL HER" RUSSIAN TRANSLATION

To Tell Her Translation Into Russian

Results: 621, Time: 0.1378


to tell her
сказать ей Back
рассказать ей Back
говорить ей Back
передать ей Back
сообщить ей Back
признаться ей Back
рассказать свою Back
ей объяснить Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of To Tell Her in a Sentence


She felt that the dream was trying to tell her something important.
epsos.de
Она чувствовала, что мечта пыталась сказать ей что-то важное.
epsos.de
The girl doesn't want to sleep and asks her dog Asha to tell her a scary fairy tale.
listapad.com
Девочка не хочет спать и просит собаку Ашу рассказать ей страшную- престрашную сказку.
listapad.com
and I don't want to tell her that you're living here and I don't want her staying here.
и я не хотел говорить ей , что ты живешь здесь, и я не хочу, чтобы она оставалась здесь.
I was around and asked to tell her that one day I would also go to study in France.
mediamax.am
Я был рядом и попросил передать ей , что однажды я тоже поеду учиться во Францию.
mediamax.am
I told her I was meeting with you, and I just want to tell her that she might be talking to a new screenwriter.
Я сказала ей о нашей встрече, и я хочу сообщить ей , что возможно, она разговаривает с новым сценаристом.
But I was scared to tell her .
retablos.ru
Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом.
retablos.ru
she'd been holding on to it for four years, waiting to tell her story, and I am just grateful that I
Она держала это в себе 4 года, ждала время, чтобы рассказать свою историю, и я просто счастлива, что я наконец смогла услышать ее.
that's what i've been trying to tell her , but she doesn't understand.
Я как раз это и пыталась ей объяснить ,- но она не понимает!
For example, passenger Renee May called her mother to tell her that the plane had been hijacked and that
en.wikipedia.org
Например, пассажирка Рене Мая позвонила матери, чтобы сказать ей об угоне самолета и о том, что все
ru.wikipedia.org
The best way to tell her you miss her- give it a sad smiley face flower.
vysokovsk.grand-flor...
Лучший способ рассказать ей о том, что скучаете по ней,- это подарить грустный цветочный смайлик.
vysokovsk.grand-flor...
If I let you meet her, do you promise not to tell her who you really are?
Если я позволю тебе встретиться с ней, ты обещаешь не говорить ей , кто ты?
Can I ask my father to tell her ?
Я могу попросить моего отца передать ей ...?
Burke asked me to tell her . Any thoughts?
Берк попросил меня сообщить ей . Есть идеи?
Because you loved Angelica with all your heart. You just didn't have the courage to tell her ?
Оттого, что вы всем сердцем любили Анжелику, а у вас не нашлось мужества признаться ей ?
represented her did not give her enough time to tell her full story, while the second one met her too briefly.
daccess-ods.un.org
достаточно времени для того, чтобы она смогла полностью рассказать свою историю, при этом ее встреча со вторым адвокатом была слишком короткой.
daccess-ods.un.org
Tried to tell her that I was the shot caller on this from my sickbed, that I just
Я пытался ей объяснить , что это я раздавал приказы, лёжа на больничном, что не мог оставить всё
i'm not happy and I need to tell her .
Я не счастлива, и я должна сказать ей это.
it's just not the best thing for Amy or me or Amy and me right now to tell her about Adrian.
Это не лучшая вещь для Эми или меня, или Эми и меня прямо сейчас рассказать ей о Эдриан.
that Lucy had escaped, so I decided not to tell her , which meant it was up to me to
скрыл побег Люси, так что я решил, не говорить ей , и это означало, что я в ответе за
i'll tell Maureen to tell her .
Я скажу Морин передать ей .
First-- soon, you need to tell her who you really are, who she really is, get her ready.
Сначала... как можно скорее, вам нужно сообщить ей , кто вы на самом деле. Кто она на самом деле. Подготовьте ее.
You wanted to tell her how you feel, but you didn't have the nerve to do it... sober.
Ты хотел бы признаться ей в своих чувствах, но у тебя духу не хватает... трезвым.
She needs to tell her story, and she can't just wing it.
Она должна рассказать свою историю, и не сможет отмахнуться от этого просто так.
I just never had the chance to tell her in the right way.
Просто у меня не было шанса все ей объяснить .
Yeah, and I came here to tell her , but we were dancing, and she seemed so happy, and I just couldn't ..
Да, и я пришел сюда, сказать ей , Но мы танцевали, и она казалась такой счастливой, и я просто не смог.
And he's threatening to tell her about you and Pam?
И он угрожает рассказать ей о тебе с Пэм?
All right, she was actually my 11th best friend, but it wasn't the right time to tell her that.
Ладно, вообще-то она была моим 11м лучшим другом, но было не время говорить ей это.
You have to tell her that i'm okay.
Вы должны передать ей , что со мной все хорошо.
it's on the edge of town, but the way he said that, you think he's trying to tell her something?
На краю города, но как он сказал это, думаешь он пытается сообщить ей что-то?
The Phantom Prowler wouldn't have been afraid... to tell her how he felt.
Призрачный скиталец не постеснялся бы... признаться ей в своих чувствах.

Results: 621, Time: 0.1378

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward