Translation of "to tell her" in Russian

Results: 886, Time: 0.0059

сказать ей рассказать ей сказать ей об этом говорить ее ей объяснить рассказать свою ей об этом говорить сказал ей рассказывать ей сказала ей скажешь ей расскажу ей рассказал ей

Examples of To Tell Her in a Sentence

She felt that the dream was trying to tell her something important.
Она чувствовала, что мечта пыталась сказать ей что-то важное.
The girl doesn't want to sleep and asks her dog Asha to tell her a scary fairy tale.
Девочка не хочет спать и просит собаку Ашу рассказать ей страшную- престрашную сказку.
What if I never get to tell her ?
А если я никогда не смогу сказать ей об этом ?
Yeah, Juice? Well, you need to tell her son that, who's still alive.
Ну, Джус, это ты должен говорить ее сыну, который все еще жив.
that's what I have been trying to tell her , but she doesn't understand.
Я как раз это и пыталась ей объяснить ,- но она не понимает!
She needs to tell her story, and she can't just wing it.
Она должна рассказать свою историю, и не сможет отмахнуться от этого просто так.
Or perhaps you didn't intend to tell her at all?
Или, возможно вы вообще не собирались ей об этом говорить ?
My Mary tried to tell her that our boy was about to arrive.
Моя Мэри пыталась сказать ей , что наш мальчик на подходе.
The best way to tell her you miss her- give it a sad smiley face flower.
Лучший способ рассказать ей о том, что скучаете по ней,- это подарить грустный цветочный смайлик.
Well, how are you going to tell her ?
И как ты собираешься сказать ей об этом ?
Yeah, but you didn't have to tell her friend you were engaged.
Да, но тебе не стоило говорить ее подруге, что ты помолвлен.
I just never had the chance to tell her in the right way.
Просто у меня не было шанса все ей объяснить .
represented her did not give her enough time to tell her full story, while the second one met her too briefly.
достаточно времени для того, чтобы она смогла полностью рассказать свою историю, при этом ее встреча со вторым адвокатом была слишком короткой.
i'm glad i'm not the one who has to tell her that.
Рад, что не мне ей об этом говорить .
I need to tell her I didn't do it.
Мне нужно сказать ей , что я этого не делал.
Okay, but she needs to know that I tried to tell her the truth.
Окей, но она должна знать, что я пыталась рассказать ей правду.
And I want to tell her before I abandon her.
И хочу сказать ей об этом перед тем, как покинуть.
I forbade her to tell her mother.
Я запретил ей говорить ее матери.
Tried to tell her that I was the shot caller on this from my sickbed, that I just
Я пытался ей объяснить , что это я раздавал приказы, лежа на больничном, что не мог оставить все
I forgot to tell her you called
Я забыла сказать ей , что вы звонили.
And he's threatening to tell her about you and Pam?
И он угрожает рассказать ей о тебе с Пэм?
I just missed my window of opportunity to tell her that.
Я просто упустила возможность сказать ей об этом .
- I tried to tell her , but...
- Я пытался сказать ей , но...
I think that if you care about her, then you have to tell her .
Я думаю, что если она тебе не безразлична, ты должен рассказать ей .
It will pain me so to have to tell her .
Мне так жаль, что придется сказать ей об этом .
I feel like I need to tell her that i'm sorry.
Я чувствую, что мне нужно сказать ей , что мне очень жаль.
We need to tell her the truth about Peter.
Нам нужно рассказать ей правду о Питере.
i'm not asking you to tell her that, but please, would someone fuckin' tell her that?
Я не прошу тебя сказать ей об этом, но, пожалуйста, может кто-то уже на хер сказать ей об этом ?
I just--i-- just haven't been able to tell her yet.
У меня просто не было возможности сказать ей .
We got to tell her , Scott.
Мы должны рассказать ей , Скотт.

Results: 886, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More