"To Tell Me" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4271, Time: 0.0101

Examples of To Tell Me in a Sentence

my words, and if he doesn't believe, he doesn't come to tell me :« Give me the true bread.
сможет уверовать и в слова мои, и не придет сказать Мне : « Дай мне хлеб истинный ».
But if you're going to tell me about your engagement then let's video conference for a deeper experience.
Но если вы хотите рассказать мне о вашей помолвке, давайте для полноты чувств проведем видеоконференцию.
- Would you like to tell me that thoughts can be" indoctrinated"?
- Уж не хотите ли вы сказать , что мысли могут быть навеяны?
I invited Aleksandra for a cup of tea and asked her to tell me about herself.
Я пригласила Александру на чашку чая и попросила рассказать о себе.
You may be a conscience, but you have not earned the right to tell me what to do.
Ты можешь быть гласом совести, но ты не заработал права говорить мне , что делать.
She wanted to tell me that she had always thought About being an actress like me.
Она хотела сообщить мне , что всегда думала насчет того, чтобы стать актрисой, как я.
Are you trying to tell me how to be gay?
Ты пытаешься объяснить мне , как быть геем?
In your house- your father's house you began to tell me of your troubles and I was quite selfish.
В твоём доме, в доме твоего отца ты хотел поведать мне о своих проблемах. А я повела себя эгоистично.
No, you want to tell me what to do, and that's why I can't talk about this.
Нет, ты хочешь указывать мне что делать, и поэтому я не буду об этом говорить.
A couple of weeks later, the hospital called me to tell me that the insurance had refused to pay one
Пару недель спустя, больница позвонил мне, чтобы сказать мне , что страховая отказалась выплатить один из многочисленных законопроектов
If you want to tell me the truth, you know where to find me.
Если ты захочешь рассказать мне правду, ты знаешь, где меня найти.
Seriously, guys, in this day and age do you mean to tell me you prefer a less safe password?!
Серьезно, ребята, с сегодняшними реалиями вы хотите сказать , что предпочитаете менее защищенный пароль?!
don't worry, darling. If you've come to tell me the truth...
Не волнуйся, дорогой, если ты пришел рассказать правду...
You have no right to tell me not to do it.
У тебя нет права говорить мне не делать этого.
You guys got something you want to tell me ?
Вы парни получали что-то Вы хотите сообщить мне ?
She tried to tell me it was probably just a nightmare and I did my best to put the entire episode out of my mind.
Она пыталась объяснить мне , что это, скорее всего, был просто кошмар, и я постарался выкинуть эту историю из головы.
Want to tell me what the fed's doing in Charming?
Не хочешь поведать мне , что федерал делает в Чарминге?
- You have no right to tell me what to do.
- Ты не имеешь права указывать мне , что делать.
could speak pretty good French and people used to tell me , encouragingly of course, that I spoke well.
мог говорить довольно хорошо французский и люди использовали, чтобы сказать мне , ободряюще конечно, что я говорил хорошо.
You want to tell me who has my granddaughter.
Ты хочешь рассказать мне , у кого моя внучка.
One of your users killed her, and you're trying to tell me that you can't help us.
Один из ваших пользователей убил её. И вы пытаетесь сказать , что не можете помочь нам.
So, John... You, uh, you ready to tell me where you've been the last three years?
Итак, Джон... ты готов рассказать , где был последние три года?
You are not allowed to tell me about my wife and what she's doing.
Ты не смеешь говорить мне о моей жене и о том, что она делает. Я и не говорю.
But I need you to tell me where those two men are positioned.
Но ты должна сообщить мне , где находятся эти двое.
And try to tell me you understand how I feel,
И пытаться объяснить мне , что я чувствую
You want to tell me what we're looking at here?
Хочешь поведать мне о том, что мы здесь ищем?
Who the fuck are you to tell me what to do?
Какого это хрена ты будешь указывать мне что делать?
" They used to tell me ‘ don't go into deco' like it was a dirty word.
" Они использовали, чтобы сказать мне « не идти в деко", как это было ругательным словом.
You trying to tell me who my father is?
Вы пытаетесь рассказать мне , кто мой отец?
Jake here has been trying to guide me to her, and I think he's trying to tell me that you might know something.
Джейк пытается указать мне путь к ней, и я думаю, он пытается сказать , что вы, возможно, что-то знаете.

Results: 4271, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More