"TO THANK" RUSSIAN TRANSLATION

To Thank Translation Into Russian

Results: 8692, Time: 0.127


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Thank" in a sentence

I would like to thank the members of Management Board and all employees of UniCredit Bank for [...]
Я бы хотел поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за качественную работу и отличные [...]
[...] behalf of all members of the Executive Council, to thank the people and the Government of Kenya for [...]
[...] для меня от имени всех депутатов Исполнительного совета выразить благодарность народу и правительству Кении за оказанный нам теплый [...]
It is necessary just to thank " the star symbol" and to use those invaluable opportunities which it [...]
Нужно просто сказать" звездному символу" спасибо и воспользоваться теми бесценными возможностями, которые он нам дарит!
[...] for the year 2012, and we would like to thank our shareholders for their unfailing confidence in the [...]
[...] НОВАТЭК » за 2012 год и хотели бы поблагодарить наших акционеров за неизменное доверие к Компании и [...]
I would again like to thank our gracious hosts in the beautiful country of Spain; the Secretary-General [...]
Я хотел бы еще раз выразить благодарность нашим великодушным хозяевам в прекрасной стране Испании, Генеральному секретарю ЮНВТО [...]
You give us a reason to thank you for everything almost every day, but today, on the international volunteer day, we would like to thank you again.
[...] каждый день вы даете нам повод сказать вам спасибо , но сегодня, во Всемирный день волонтеров, мы еще [...]
We would also like to thank the European Commission funded“ SEEDSOURCE” project for additional financial support.
Мы также хотели бы поблагодарить финансируемый Европейской комиссией Проект « SEEDSOURCE » за дополнительную финансовую поддержку.
Secondly, I would like to thank the Management of the Organization for the treatment received and for [...]
Во-вторых, я хотел бы выразить благодарность руководству Организации за оказанное нам содействие и предоставленные в наше распоряжение [...]
We would like to thank anybody who visited our stand and we invite you next year.
Спасибо всем, кто посетил наши стэнды и приглашаем вас на выставку в следующем году.
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their excellent [...]
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за отличные результаты и профессиональную [...]
The Secretariat wishes to thank the Spanish authorities for taking the measures to facilitate border-crossing for officials [...]
Секретариат хотел бы выразить благодарность испанским властям за то, что они принимают меры в целях облегчения пересечения [...]
We would like to thank our colleagues for this educational idea which will be developed by other [...]
Спасибо Вам, коллеги, за поучительную Идею, которая, мы уверены, будет подхвачена не только другими городами России, [...]
[...] Report of NOVATEK for 2014 and would like to thank our valued shareholders for your continued confidence in [...]
[...] НОВАТЭКа » за 2014 год и хотели бы поблагодарить наших акционеров за неизменное доверие к Компании и [...]
I too would like to thank President Alexander Grigoryevich Lukashenko of the Republic of Belarus for the [...]
Я также хотел бы выразить благодарность Президенту Республики Беларусь Александру Григорьевичу Лукашенко за оказанное гостеприимство и теплый [...]
We both want to thank you a lot for the effort you do for Lacrimosa; you
Мы оба хотим сказать тебе спасибо за все твои труды ради Лакримозы.
[...] novatek's 2015 Annual Report, and we would like to thank everyone for your continued confidence in the Company [...]
[...] Годовой отчет Компании за 2015 год и хотим поблагодарить всех за неизменное доверие к « НОВАТЭКу » [...]
Once again I woulf like to thank our colleagues from UNITEX group of companies: Kirill Markevich, Dmitry [...]
Еще раз хочу выразить благодарность коллегам из компании UNITEX: Кириллу Маркевичу, Дмитрию Новикову, Олегу Лабутову и многим [...]
First of all, to thank Monjoronson for being here to share the strategic developments that are underway [...]
Прежде всего, спасибо Монжоронсону за присутствие здесь, чтобы поделиться стратегическими разработками, которые ведутся в Корректирующем Времени.
I wish to thank the bank's employees on behalf of the Management Board for their excellent work [...]
От лица Правления я хочу поблагодарить сотрудников Банка за отличную работу, профессионализм и следование корпоративным ценностям [...]
Yevgeniy Mikhailoiv, fhv's corporate lawyer:" I would like to thank the organizers for the invitation, and also to [...]
[...] Михайлов, корпоративный юрист FleishmanHillard Vanguard: « Хотелось бы выразить благодарность за приглашение, а также отметить высокий уровень организации [...]
First of all, we would like to thank our clients who have always trusted and continue to [...]
В первую очередь, мы говорим спасибо нашим клиентам, которые доверяли и продолжают нам доверять.
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their good [...]
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за качественную работу и хорошие [...]
" I would like to thank the Mayor of Moscow and the Government for showing active support [...]
'' Хочу выразить благодарность мэру Москвы и Правительству за поддержку в организации мероприятия, посвященного Дню армянской письменности.
I would like to thank HSE for opening the door to new horizons for us!
Спасибо любимой Вышке за открытие новых для нас горизонтов!
First of all, I would like to thank all fgc's employees for their work in 2016.
В первую очередь хотел бы поблагодарить всех сотрудников ФСК за работу в 2016 году.
Taking the opportunity I would like to thank our Armenian community in Marseille for this cooperation for [...]
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность нашей армянской общине за это сотрудничество, которая играет значительную роль в развитии [...]
I want to thank you, Earl.
Эрл, я хотел сказать тебе спасибо .
I would like to thank your company for the annual organisation of the event.
Хотелось бы поблагодарить вашу компанию за ежегодную организацию мероприятия.
" I would like to thank Vigen Sarkissian for the works conducted at his already former position [...]
" Хочу выразить благодарность Вигену Саргсяну за работу, проделанную уже в бывшей должности, и искренне хочу сказать, [...]
Are you not going to thank me for saving your life?
Вы не скажете спасибо за спасённую жизнь?
OTHER PHRASES
arrow_upward