"TO THE HOSPITAL" RUSSIAN TRANSLATION

To The Hospital Translation Into Russian

Results: 1906, Time: 0.1287


to the hospital
в больницу Examples Back
в госпиталь Examples Back
до больницы Examples Back
к больнице Examples Back
в роддом Examples Back
в клинику Examples Back
до госпиталя Examples Back
в стационар Examples Back
в больнице Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To The Hospital" in a sentence

[...] so severely with a wooden stick that he died on the way to the hospital in July 2015.
[...] сильно избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
He was taken to the hospital , in a week in jail for illegal stay on the territory of [...]
Его поместили в госпиталь , через неделю — в тюрьму за незаконное пребывание на территории Турции.
But thanks to Saint Raymond Nonnatus we managed to arrive to the hospital before my wife gave birth.
[...] идти против ветра, но слава Святому Рамону Ноннату мы успели дойти до больницы прежде, чем жена родила.
We might even save someone, drive them to the hospital , to a safer place,"- painful memories have forced [...]
Мы могли бы хоть кого-то спасти, подвезти их к больнице , в более безопасное место »,- тяжелые воспоминания заставляют [...]
Our son is already 6 months and once again I am going to the hospital .
Нашему сыну уже 6 месяцев и я опять собираюсь в роддом .
[...] Systems, USA) during the first day from the moment of patients admission to the hospital before surgical interference.
[...] Philips Medical Systems, США) в течение первых суток с момента поступления больных в клинику перед оперативным вмешательством.
In order to take a wounded warrior to the hospital alive and to help him speedily the artificial [...]
Чтобы раненого довезти до госпиталя живым и оперативно оказать помощь, нужны аппараты искусственной вентиляции легких.
[...] with epidemiological investigation data makes it possible to classify them as cases of independent bringing to the hospital .
[...] различным генотипам в совокупности с данными эпидемиологического расследования позволяет квалифицировать их как случаи независимого заноса в стационар .
I went to the hospital , I could not work for several weeks.
Я попала в больницу и несколько недель не могла работать.
[...] doctors by phone and will be flown back to the hospital for follow-up treatment in the event of serious [...]
[...] своими врачами по телефону и будут транспортированы назад в госпиталь для последующего наблюдения в случае возникновения серьезных проблем.
i'm having an ambulance take you to the hospital , and i'll come with you.
Я вызвала тебе скорую до больницы , и я поеду с тобой.
[...] dampers ensures a particularly low-noise operation, which is essential due to the direct location next to the hospital .
[...] опорами способствует режиму эксплуатации с особо низким уровнем шума, что крайне важно при непосредственной близости к больнице .
make sure you take it with you to the hospital on the big day!
пожалуйста, не забудьте его взять с собой в роддом в Самый Главный день!
I won't go back to the hospital .
Я не вернусь в клинику .
[...] known what happened, and ironically, if he had made it to the hospital , they couldn't have helped him.
[...] Ирония в том, что, даже если бы он добрался до госпиталя , они не смогли бы ему помочь.
[...] cases of rotavirus G4P[ 8] genotype in patients was due to repeated bringing the infection to the hospital .
Новгорода позволяют предположить, что случаи регистрации ротавирусов генотипа G4P[ 8] у пациентов обусловлены неоднократным заносом в стационар .
This is probably what caused my breakdown and I was taken to the hospital with preinfarction angina.
Из-за этого, видимо, у меня случился срыв и меня забрали в больницу с предынфарктным состоянием.
She wrote down stories told by wounded soldiers on the way to the hospital .
Она записывала истории, рассказанные ранеными бойцами по дороге в госпиталь .
Even if I had an ambulance, he wouldn't make it to the hospital alive.
Даже если бы у меня была скорая, он бы не доехал до больницы живым.
I was gonna take him to the hospital and dump him.
Я собирался отвести его к больнице и там бросить.
The following options are presented in the photo design the entrance to the hospital and the kid's room.
Ниже на фото представлены варианты оформления входа в роддом и комнаты малыша.
Give me the jewels, and i'll drive you to the hospital .
Если Вы мне скажите, где драгоценности, я отвезу Вас в клинику .
Well... no, I-I'd be happy to drive you to the hospital if you like.
Ну... Я... Я бы с радостью подвез тебя до госпиталя , если хочешь.
The first chest ultrasound was performed on the day of admission to the hospital .
Первое УЗИ грудной клетки проводили в день поступления ребенка в стационар .
[...] that we not only did not alienate the child to the hospital , but didn't even give him antibiotics.
[...] она узнала, что мы не только не отдалили ребенка в больницу , но даже не давали ему антибиотики.
But if you have to go to the hospital , then more significant expenditures will begin.
Но если придется обратиться в госпиталь , то начнутся более значительные траты.
He didn't even make the ride to the hospital .
Он даже не доехал до больницы .
[...] International Federation that on the main road leading to the hospital in Knin he had recorded the corpses of [...]
[...] Хельсинкской международной федерации, что на главной дороге, ведущей к больнице в Книне, он насчитал 22 убитых, главным образом [...]
[...] body oil every family buys long before the birth of the baby as a dowry to the hospital .
[...] и масло для тела любая семья покупает еще задолго до рождения малыша – как приданое в роддом .
Going down to the hospital for the checkup.
Идем в клинику провериться!
OTHER PHRASES
arrow_upward