"TO THE RIGHT" RUSSIAN TRANSLATION

To The Right Translation Into Russian

Results: 2448, Time: 0.1856


to the right
справа Examples Back
вправо Examples Back
к праву Examples Back
направо Examples Back
на право Examples Back
в нужное Examples Back
с правом Examples Back
к правой Examples Back
правее Examples Back
в правильное Examples Back
с правой Examples Back
в правую Examples Back
в отношении права Examples Back
до нужного Examples Back
на правую Examples Back
для права Examples Back
на правильный Examples Back
к правильному Examples Back
касающихся права Examples Back
к нужному Examples Back
на нужную Examples Back
по нужному Examples Back
с правильной Examples Back
по правильному Examples Back
по правую Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To The Right" in a sentence

If required, in the field to the right , specify the maximum size of files for which Kaspersky Security [...]
Если требуется, в поле справа укажите максимальный размер файлов, для которых Kaspersky Security 10
Slide mini joystick( 1) to the right and hold it for about 2 sec
Мини- джойстик( 1) сдвинуть вправо и удерживать около 2 сек
[...] the right of a person in an encumbered asset in preference to the right of a competing claimant;
" приоритет" означает преференциальное право лица в обремененных активах по отношению к праву конкурирующего заявителя требования;
Turning to the right , we reach the atrium area, an area which as mentioned, was used as an [...]
Поворачивая направо , мы подходим к атриуму, который, как уже упоминалось, служил внутренним двором и обеспечивал светом [...]
[...] the absence of interest payments or strict limits to the right to charge interest and consequently the establishment of [...]
[...] мами является отсутствие платежей процентов или жесткие ограничения на право взимать проценты и, следовательно, использование других форм вознагражде [...]
Thanks to the wheels, the dispenser can easily moves to the right place.
Благодаря колесам, диспенсер можно легко переместить в нужное место.
[...] right to food have been monitored in relation to the right to life or the prohibition of inhuman and [...]
[...] здоровье и права на питание отслеживаются в связи с правом на жизнь или запрещением бесчеловечного или унижающего достоинство [...]
Install one screw( 2) to secure the take-up reel media sensor assembly( 1) to the right stand
Установите один болт( 2) для крепления узла датчика носителя приемной бобины( 1) к правой стойке
[...] very high ambient temperatures or under heavy engine loads, the pointer may move even further to the right .
При большой нагрузке на двигатель или высокой наружной температуре стрелка может переместиться еще правее .
Turn over the unit to the right position and place it on a smooth, horizontal surface strictly in [...]
Переверните прибор в правильное положение и установите его на ровную, горизонтальную поверхность строго в вертикальном положении
6), placed to the right of the loading mechanism, may be set in two positions
6) размещается с правой стороны разгрузочного механизма и может устанавливаться в двух положениях
[...] procedure on the right gap, however now press the handle of the screwdriver carefully to the right side.
Повторите операцию с правым промежутком, но теперь осторожно нажимайте ручку отвертки в правую сторону.
[...] of Racial Discrimination recommended that Denmark remove restrictions to the right to marriage with foreigners, or between foreigners, and [...]
[...] по ликвидации расовой дискриминации рекомендовали Дании снять ограничения в отношении права на брак с иностранцами или между иностранцами и [...]
I find it difficult to fill the reservoir to the right level?
• У меня есть трудности, при заполнении резервуара до нужного уровня?
[...] new user is listed in the User List, and the Share Access section moves to the right panel:
Новый пользователь добавляется в список пользователей, а раздел Доступ к общим папкам перемещается на правую панель:
From time to time, threats arise to the right of Jewish communities to operate schools teaching Jewish culture [...]
Время от времени возникает угроза для права еврейских общин на преподавание в школах еврейской культуры и традиций [...]
[...] the Salafi and measures to identify risk groups among young people and directing them to the right path.
[...] экстремизму, приверженцах- солафитах и мерах по выявлению группы риска среди молодежи и направлении их на правильный путь.
This rational comparison might lead us to the right choice.
Такое рациональное сравнение может привести нас к правильному выбору.
[...] with feedback on the present report and with information concerning any developments relevant to the right to education.
[...] визита диалог, прислать свои замечания по настоящему докладу и информацию, относительно любых изменений, касающихся права на образование.
[...] the help of a very simple technique, the philosopher could skillfully bring his opponents to the right conclusion.
С помощью одного очень простого приема философ мог виртуозно подвести своих оппонентов к нужному выводу.
You went to the right page of the portal Ukraine-apartments, where there are no intermediaries.
Вы зашли на нужную страницу портала Ukraine- apartments, где отсутствуют посредники.
[...] also an option of delivering a rented car to the right address or to the place of arrival at [...]
Доступна также и опция доставки арендованного автомобиля по нужному адресу или ао месту прибытия в аэропорт, услуги [...]
We start by attributing every app install to the right marketing campaign.
Мы начинаем с атрибуции каждой установки с правильной маркетинговой кампанией.
If you need to buy a song, you have come to the right place.
Если вам нужно купить песню, вы зашли по правильному адресу.
" The Right Aspect is located at a stretched-arm distance to the right of a person's physical body.
Правая сущность находится на расстоянии вытянутой руки по правую сторону от физического тела человека.
[...] a Wi-Fi signal and‘ greater than' symbol located to the right of the network you selected in the Wi-Drive [...]
[...] сигнала Wi- Fi и знак больше ', расположенный справа от сети, которую вы выбрали в приложении Wi- [...]
Now turn the lid handle( 5) to the right as described previously, and lift off the lid in [...]
Теперь поверните ручку крышки( 5) вправо , как описано, и поднимите крышку вверх.
[...] use of the signature apparatus would also apply to the right of a bank to debit its customer's account [...]
[...] ставится подпись в целях обмана, равным образом относятся к праву банка дебитовать счет своего клиента на сумму, указанную [...]
[...] or three revolutions clockwise to tilt the blade to the right .( Fig. 53) Carefully square the side of the [...]
[...] три оборота по часовой стрелке, чтобы наклонить лезвие направо .( Рис. 53) Аккуратно совместите под прямым углом сторону [...]
The Expert Mechanism has drawn attention to the right of indigenous peoples to repatriation of their ceremonial objects [...]
Экспертный механизм обратил внимание на право коренных народов на репатриацию объектов культа и останков, что может потребовать [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward