"To The Right" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2621, Time: 0.0091

справа вправо права на к праву направо в нужное к правой правее в правильное с правой в правую на правую на правильный

Examples of To The Right in a Sentence

If required, in the field to the right , specify the maximum size of files for which Kaspersky Security 10
Если требуется, в поле справа укажите максимальный размер файлов, для которых Kaspersky Security 10
Slide mini joystick( 1) to the right and hold it for about 2 sec
Мини- джойстик( 1) сдвинуть вправо и удерживать около 2 сек
In addition to the right to collect royalties, the licensor will normally include a number of other contractual rights in its agreement with the licensee( see para
Помимо права на получение лицензионных платежей лицензиар обычно предусматривает и ряд других договорных прав в своем соглашении с лицензиатом( см
“ Priority” means the right of a person in an encumbered asset in preference to the right of a competing claimant;
" приоритет" означает преференциальное право лица в обремененных активах по отношению к праву конкурирующего заявителя требования;
Turning to the right , we reach the atrium area, an area which as mentioned, was used as an internal courtyard and gave light into the house.
Поворачивая направо , мы подходим к атриуму, который, как уже упоминалось, служил внутренним двором и обеспечивал светом внутреннюю часть дома.
Thanks to the wheels, the dispenser can easily moves to the right place.
Благодаря колесам, диспенсер можно легко переместить в нужное место.
Install one screw( 2) to secure the take-up reel media sensor assembly( 1) to the right stand
Установите один болт( 2) для крепления узла датчика носителя приемной бобины( 1) к правой стойке
At very high ambient temperatures or under heavy engine loads, the pointer may move even further to the right .
При большой нагрузке на двигатель или высокой наружной температуре стрелка может переместиться еще правее .
Turn over the unit to the right position and place it on a smooth, horizontal surface strictly in a vertical position
Переверните прибор в правильное положение и установите его на ровную, горизонтальную поверхность строго в вертикальном положении
6), placed to the right of the loading mechanism, may be set in two positions
6) размещается с правой стороны разгрузочного механизма и может устанавливаться в двух положениях
Repeat this procedure on the right gap, however now press the handle of the screwdriver carefully to the right side.
Повторите операцию с правым промежутком, но теперь осторожно нажимайте ручку отвертки в правую сторону.
The new user is listed in the User List, and the Share Access section moves to the right panel:
Новый пользователь добавляется в список пользователей, а раздел Доступ к общим папкам перемещается на правую панель:
the Salafi and measures to identify risk groups among young people and directing them to the right path.
экстремизму, приверженцах- солафитах и мерах по выявлению группы риска среди молодежи и направлении их на правильный путь.
a Wi-Fi signal and‘ greater than' symbol located to the right of the network you selected in the Wi-Drive App.
сигнала Wi- Fi и знак больше ', расположенный справа от сети, которую вы выбрали в приложении Wi- Drive.
Now turn the lid handle( 5) to the right as described previously, and lift off the lid in an upward direction.
Теперь поверните ручку крышки( 5) вправо , как описано, и поднимите крышку вверх.
The aim of the directive is to establish common rules of Community law relating to the right to family reunification of third-country nationals residing lawfully on the territory of the Member States.
Цель настоящей Директивы – установить общие правила законодательства Сообщества касательно права на воссоединение семьи для граждан третьих стран, законно проживающих на территории государств- членов.
use of the signature apparatus would also apply to the right of a bank to debit its customer's account
ставится подпись в целях обмана, равным образом относятся к праву банка дебитовать счет своего клиента на сумму, указанную
or three revolutions clockwise to tilt the blade to the right .( Fig. 53) Carefully square the side of the
три оборота по часовой стрелке, чтобы наклонить лезвие направо .( Рис. 53) Аккуратно совместите под прямым углом сторону
usual characters like Abe, Selma, Burns, Ned, Apu, Moe or Krusty, you have come to the right place.
всех обычных персонажей, как Абэ, Сельма, Бернс, Нэд, Апу, Мо или Красти, вы пришли в нужное место.
Fit the throttle lever to the right side of the handle.
Прикрепите рычаг дроссельной заслонки к правой стороне ручки
The true decimal point of the result is 12 places to the right of the decimal position shown in this display.
Действительная десятичная запятая в полученном результате находится на 12 разрядов правее места десятичной запятой, отображенного на дисплее.
For thinning, confirm that the thinning plate is set to the right position.
• Прежде всего необходимо убедиться в том, что филировочный гребень установлен в правильное положение.
Fix the pre-assembled cable harness to the right lower handle using the enclosed longer cable clips in such
Закрепить готовый к монтажу кабельный жгут с правой стороны на нижней и верхней частях ручки с помощью
If you need less power then turn the speed control to the left or turn to the right to add.
Если необходима меньшая мощность, поверните регулятор мощности в левую сторону, поверните в правую , чтобы добавить.
If the trailer is equipped with canvas cover, it should be rolled to the right .
Если прицеп прикрыт тентом, то его нужно смотать на правую сторону.
You have a robot, your goal is to send it to the right path so that he gathered all the parts he needed.
Перед вами стоит робот, ваша цель направить его на правильный путь так чтобы он собрал все нужные ему запчасти.
than( days) box and specify the number of days in the field to the right of the box.
Удалять компьютер из группы, если он неактивен больше( дней) и в поле справа проставьте количество дней.
Maximally the chassis can be inclined on the axles by 10% to the right or left.
Максимально шасси может наклоняться на осях приблизительно на 10% вправо или влево.
by respecting the principle of non-discrimination with regard to the right of citizenship of the successor State; in other
поощрении мира посредством соблюдения принципа недискриминации в отношении права на гражданство государства- преемника; иными словами, в соответствии с
wearing sports uniform in order to draw attention to the right of every child and teenager in Belarus to
социальных групп в спортивной форме, чтобы привлечь внимание к праву каждого ребенка и подростка в Беларуси заниматься любимым

Results: 2621, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More