"To Transfer" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3413, Time: 0.0086

передать передачи перевести перенести перевода переносить переноса перевестись переложить перемещения перечисления перераспределять трансфера перенесения переправить

Examples of To Transfer in a Sentence

Act no. 18 2018 Coll., does not intend to transfer the personal data to a third country or an international organization.
48 закона 18/ 2018 Сб. зак. не планирует передать персональные данные в третьи страны или международные организации.
networks you agree that they may use plugins to transfer the information directly from the device to the operator of that social network.
с тем, что они могут использовать плагины для передачи информации непосредственно с устройства оператору этой социальной сети.
of the transferor to debit his account and to transfer or cause to be transferred the sum in
поручению или разрешению плательщика дебетовать его счет и перевести или обеспечить пере вод соответствующей суммы на счет получателя
Tap to transfer the camera Pairing data to the SD card, which may take a few minutes.
Коснитесь, чтобы перенести данные сопряжения камеры на карту памяти SD( эта операция может занять несколько минут).
The key element of this technique is the misrepresentation of the price of the good or service in order to transfer additional value between the importer and exporter.
Ключевым элементом данного приема является искажение цены товаров и услуг в целях перевода дополнительных сумм от импортера экспортеру и наоборот.
3. Select what you want to transfer automatically( see Figure 13 . 3 ) .).
3. Выберите, что вы хотите автоматически переносить ( см. Рисунок 13.3).
In this case, operate your cellular phone to transfer the phone book.
В этом случае используйте для переноса справочника сотовый телефон.
If your definite plan is to transfer to a university within two years, this is even better.
Если вы планируете в течение двух лет перевестись в университет, такой вариант даже лучше.
its resolution 59 283, had requested the Secretary-General to transfer responsibility for formulating decisions on appeals from the
резолюции 59/ 283 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря переложить ответственность за выработку решений по апелляциям с Департамента
It is possible to transfer client computers from the administration groups of one Server to the groups of another one.
Предусмотрена возможность перемещения клиентских компьютеров из групп администрирования одного Сервера в группы другого Сервера.
Transfer orders to transfer the placed Shares to the acquirers' accounts shall be drawn up in accordance
Передаточные распоряжения для перечисления размещаемых Акций на счета приобретателей составляются в соответствии с требованиями законодательства Российской
1. The Meeting of States Parties authorizes the Tribunal to transfer funds between appropriation sections when it is necessary
1. Совещание государств- участников уполномочивает Трибунал перераспределять средства между разделами ассигнований, когда это необходимо для рассмотрения
Upon request, the ability to transfer from the airport- apartment, about 25 km distance.
По желанию, возможность трансфера из аэропорта- квартиру, около 25 км.
Because it is the attempt to transfer of post-modernism in the modernism environment, Russians considered to have such environment, and as it was, regardless of the tremendous effort and upgrades.
Потому что нонсенсом кажется сама попытка перенесения постмодернизма в модернистскую среду.
which forced ISIS to agree to evacuate their fighters from the Syrian-Lebanese border and to transfer them.
организацию ИГИЛ согласиться эвакуировать своих боевиков из района границы между Сирией и Ливаном и переправить их.
In this case, try to transfer one file at a time.
В этом случае попробуйте передать по одному файлу.
Use a memory card to transfer files between the camcorder and computer.
Используйте карту памяти для передачи файлов между видеокамерой и компьютером.
A customer of a bank may order his bank to transfer funds from his bank account to his account with an Internet payment service provider.
Клиент банка может попросить свой банк перевести средства с его банковского счета на его счет у поставщика услуг Интернет- платежей.
Unfortunately, in the modern world there is a growing number of people wishing to transfer the clash of civilizations from theory to practice.
К сожалению, в современном мире растет число желающих перенести столкновение цивилизаций из теории в практику.
Another matter is the possibility to transfer an already opened current account in the pledge account.
Еще одним вопросом является возможность перевода уже открытого расчетного( текущего) счета в залоговый.
They also make it possible to transfer to the private sector a number of risks that would otherwise be borne by the Government.
Они так же позволяют переносить на частный сектор ряд рисков, которым в ином случае подвергалось бы правительство.
If you chose not to transfer keys and automatically update anti-virus databases during the upgrade of SVMs,
Если во время обновления виртуальных машин защиты вы отказались от переноса ключей и автоматического обновления антивирусных баз, то после
What is really impossible is to transfer from a Russian institute or university to a European one without losing years of studies.
То, что действительно нереально – это перевестись из русского вуза в европейский без потери лет.
institutions bore special responsibility and should not attempt to transfer the devastating effects of the crisis to other
институты несут особую ответственность и не должны пытаться переложить разрушительные последствия этого кризиса на плечи других стран
You can use a USB cable to transfer image files between your PC and the memory card in the frame.
Для перемещения файлов изображений между ПК и картой памяти можно использовать кабель USB.
In addition, Company G also attempted to transfer the illegally acquired
Кроме того, ООО « Г » предпринята попытка перечисления незаконно
28. The Secretary-General has, at present, the authority to transfer funds within sections of the budget subject to
28. В настоящее время Генеральный секретарь уполномочен перераспределять средства в рамках разделов бюджета в соответствии с
Managers of Mom2be will provide the full range of services for prospective moms starting from getting visa to transfer to Disneyland or visiting medical specialists.
Менеджеры компании Mom2Be обеспечивают будущим мамам полный сервис: от получения визы до трансфера в Диснейленд или поездки по врачам.
voluntarily acquired the nationality of another successor State to transfer their residence, although the legislation of some States
лиц, которые добровольно приобретали гражданство другого государства- преемника, перенесения их места жительства, хотя законодательство некоторых государств предусматривало,
national had already been involved in an attempt to transfer ammunition to Libya in August 2012, in violation
Группы, мальтийский гражданин был уже причастен к попытке переправить в Ливию боеприпасы в августе 2012 года в

Results: 3413, Time: 0.0086

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More