"To Transport" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1982, Time: 0.0085

перевозки транспортировки транспорта перевозить транспортной транспортировать провезти переправить авиаперевозки телепортировать переноса переправки

Examples of To Transport in a Sentence

The trailer is not intended to transport people, animals or hazardous materials( with the exception of loads specified in section 4
Прицеп не предназначен для перевозки людей, животных и опасных материалов( за исключением грузов, упомянутых в разделе 4
As an independent natural gas producer, the Group utilizes the UGSS to transport natural gas to endconsumers at the tariff established by the government.
В качестве независимого производителя природного газа Группа использует ЕСГ для транспортировки природного газа конечным потребителям по тарифам, установленным государством.
The special attention of foreign investors in 2009 as well as for previous years has been given to transport and communications sector.
Особое внимание иностранных инвесторов в 2009 году как и в предыдущие годы было уделено сектору транспорта и связи.
Because I needed a reliable and powerful vehicle which would be capable to transport heavy loads.
Да потому, что мне нужен был надежный и сильный автомобиль, способный перевозить тяжелые грузы.
We are located in the down town, near to transport buses, taxis, subway, beaches, parks, museums, casino and trade in general.
Мы находимся в центре города, рядом с транспортной автобусы, такси, метро, пляжи, парки, музеи, казино и торговли в целом.
In addition, it is not necessary to transport automobiles for sale by railway, since the automobile itself is a means of transport.
Кроме того, автомобили для продажи необязательно транспортировать по железной дороге, поскольку автомобиль сам по себе – средство передвижения.
If a passenger wants to transport dangerous goods, he must notify the air carrier no later than
Если пассажир желает провезти опасный груз, ему необходимо предупредить авиаперевозчика не позднее, чем за 28 часов
Since you will need to think how it will be possible to transport the three priests and three red.
Так как вам нужно будет подумать каким образом можно будет переправить трех батюшек и трех красных чертей.
to lift restrictions to allow for foreign airlines to transport passengers between Guam and the United States of
снять ограничения и разрешить иностранным авиакомпаниям осуществлять пассажирские авиаперевозки между Гуамом и Соединенными Штатами Америки, с тем
Tuvok... stand by to transport the Borg directly from the cargo bay.
Тувок... приготовьтесь телепортировать боргов непосредственно из грузового отсека.
Girls are also brought in to transport detonators, for logistics, and intelligence collection, though they do receive weapons training as well.
Девочки также привлекаются для переноса детонаторов, снабжения и сбора информации, хотя проходят также и огневую подготовку.
the Belarusian- Lithuanian and Belarusian-Latvian border, which are used to transport illegal migrants to the EU countries.
легально существуют контрабандные коридоры, включая воздушные, которые используются и для переправки в страны ЕС нелегальных мигрантов.
• this Car seat is Group 1 homologated, to transport children from 9 to 18 kg of weight( between 9-12 months to approx
Группе 1 для перевозки детей весом от 9 до 18 кг( возрастом приблизительно с 9- 12 месяцев до 3 лет), в соответствии с требованиями европейского Стандарта ECE R44/ 04.
interactive whiteboard system packaging so that it's available if you need to transport your interactive whiteboard system.
упаковку Система интерактивной доски SMART Board X800i5, поскольку она может понадобиться для транспортировки система интерактивной доски.
from electronic trading, government procurement, agriculture, and food security to transport , energy, and interregional and cross-border cooperation?
электронной торговли, государственных закупок, сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности, транспорта , энергетики, межрегионального и приграничного сотрудничества?
You don't need to transport and to clean, store and pack the potatoes.
Вам не нужно перевозить и очищать, хранить и упаковывать картофель.
Increased adoption of EU Agreements and UN Conventions related to transport safety
Принятие международных соглашений и конвенций ЕС и ЕЭК ООН, связанных с транспортной безопасностью
In the initial phase it is planned to transport 5 million tons of cargo annually.
На первом этапе по коридору « Север- Юг » планируется ежегодно транспортировать 5 млн тонн грузов, а в дальнейшем- более 10 млн тонн ».
How to transport shipments by customs of Manas International Airport?
Как провезти груз мимо таможни Международного аэропорта « Манас »?
i'm ready to transport you somewhere, before it's too late!
Я готов переправить тебя куда-нибудь, пока еще не поздно!
to lift restrictions to allow for foreign airlines to transport passengers between Guam and the United States of
снять ограничения и разрешить иностранным авиакомпаниям осуществлять пассажирские авиаперевозки между Гуамом и Соединенными Штатами Америки, с тем
He kills Dr. Sidman, flash-freezes her, and then tries to transport her to outer space, the moon, whatever, and
Он убивает доктора Сидман, замораживает её, а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim.
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве.
To transport skiers to the slopes this basic transport in the mountains need only eight minutes.
Для переправки лыжников на трассы этому основному транспорту в горах понадобится всего лишь восемь минут.
• for transporting people and animals, • using the machine to transport and trans-ship any materials other than those
• для перевозки людей и животных, • использования машины для перевозки и перегрузки каких-либо
This stroller is intended to transport a child from age 6 months up to a maximum weight of 15 kgs, as well as an additional weight of 5 kgs in the basket below the stroller.
Данная коляска предназначена для транспортировки детей, начиная с 6- месячного возраста и до достижения веса не более 15 кг.
address various types of household and institutional issues related to transport , providing information assistance, care of clothing.
для решения различного рода бытовых и организационных вопросов, касающихся транспорта , предоставления информационной помощи, ухода за одеждой.
access to routes that are officially closed and are thus able to transport goods throughout the region.
вознаграждение те, кто имел доступ к официально закрытым путям сообщения, получал возможность перевозить товары по региону.
The proved decision on refusal of mass practice of use of regional aircraft in areas where it will not entail to transport isolation of the population is offered.
Предлагается обоснованное решение об отказе массовой практики использования региональной авиации в районах, где это не повлечет к транспортной изоляции населения.
Because the supply is water-borne, it's easy to transport to a distant locations.
Поскольку поставка происходит по воде, этот сорт нефти легко транспортировать на дальние расстояния.

Results: 1982, Time: 0.0085

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More