"TO TRANSPORT" RUSSIAN TRANSLATION

To Transport Translation Into Russian

Results: 2062, Time: 0.1293


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Transport" in a sentence

Because I needed a reliable and powerful vehicle which would be capable to transport heavy loads.
Да потому, что мне нужен был надежный и сильный автомобиль, способный перевозить тяжелые грузы.
We are located in the down town, near to transport buses, taxis, subway, beaches, parks, museums, casino and [...]
Мы находимся в центре города, рядом с транспортной автобусы, такси, метро, пляжи, парки, музеи, казино и [...]
In addition, it is not necessary to transport automobiles for sale by railway, since the automobile itself [...]
Кроме того, автомобили для продажи необязательно транспортировать по железной дороге, поскольку автомобиль сам по себе – [...]
The greatest difficulty for me is to transport goods from the Psou border.
Самая большая трудность для меня – это перевозка грузов из границы Псоу.
The last step is to transport and store the samples in such a way that the samples [...]
Последний шаг- это транспортировка и хранение проб таким образом, чтобы не допустить их потери или повреждения [...]
The task is to transport the load on pallets from warehouse to the production hall.
Задача системы это транспорт груза помещенного на поддонах из склада до зала производства.
If a passenger wants to transport dangerous goods, he must notify the air carrier no later than [...]
Если пассажир желает провезти опасный груз, ему необходимо предупредить авиаперевозчика не позднее, чем за 28 часов [...]
[...] will need to think how it will be possible to transport the three priests and three red.
[...] как вам нужно будет подумать каким образом можно будет переправить трех батюшек и трех красных чертей.
Girls are also brought in to transport detonators, for logistics, and intelligence collection, though they do receive [...]
Девочки также привлекаются для переноса детонаторов, снабжения и сбора информации, хотя проходят также и огневую подготовку.
You don't need to transport and to clean, store and pack the potatoes.
Вам не нужно перевозить и очищать, хранить и упаковывать картофель.
Increased adoption of EU Agreements and UN Conventions related to transport safety
Принятие международных соглашений и конвенций ЕС и ЕЭК ООН, связанных с транспортной безопасностью
In the initial phase it is planned to transport 5 million tons of cargo annually.
[...] по коридору « Север- Юг » планируется ежегодно транспортировать 5 млн тонн грузов, а в дальнейшем- более [...]
[...] to first get acquainted with the laws of the countries into which you plan to transport drugs.
Мы также рекомендуем нашим заказчикам сперва ознакомиться с законодательством стран, в которые планируется перевозка лекарств.
[...] where it is not possible or not desirable to transport the patient by ordinary means of transport.
[...] для лечения в Израиле- проводится в тех случаях, когда невозможна или нежелательна транспортировка пациента обычным рейсом.
[...] & gas, power generation, utilities, water treatment, desalination to transport , telecom, chemical industries and industrial process control.
[...] промышленность, производство электроэнергии, коммунальное электроснабжение, очистка воды, обессоливание, транспорт , телекоммуникации, химическая промышленность и управление технологическими процессами.
How to transport shipments by customs of Manas International Airport?
Как провезти груз мимо таможни Международного аэропорта « Манас »?
i'm ready to transport you somewhere, before it's too late!
Я готов переправить тебя куда-нибудь, пока еще не поздно!
[...] was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood [...]
[...] также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей [...]
[...] access to routes that are officially closed and are thus able to transport goods throughout the region.
[...] вознаграждение те, кто имел доступ к официально закрытым путям сообщения, получал возможность перевозить товары по региону.
[...] regional aircraft in areas where it will not entail to transport isolation of the population is offered.
[...] отказе массовой практики использования региональной авиации в районах, где это не повлечет к транспортной изоляции населения.
Because the supply is water-borne, it's easy to transport to a distant locations.
Поскольку поставка происходит по воде, этот сорт нефти легко транспортировать на дальние расстояния.
The country is allowed to transport fuel in canisters.
В стране разрешается перевозка топлива в канистрах.
Is it possible to transport the deceased person to another country for burial?
Возможна ли транспортировка умершего в другую страну для захоронения?
The task is to transport the load on pallets from warehouse to the production...
Задача системы это транспорт груза помещенного на поддонах из склада до зала...
In the above rules, per passenger is allowed to transport one( 1) a set of ski equipment, which [...]
В вышеуказанных правилах, на одного пассажира разрешено провезти 1( один) комплект лыжного снаряжения, который включает в [...]
we'll be able to transport a lot more food and water
Мы будем в состоянии переправить больше еды и воды.
Mercury deposition patterns are more related to patterns of emissions and precipitation than to transport events.
[...] осаждения ртути в большей степени связан с характером выбросов и выпадением осадков, чем с явлением переноса .
It is permissible to transport other loads( timber, building materials packed loads), on the condition of securing [...]
Разрешается перевозить другие грузы( древесину, стройматериалы, упакованные грузы) при условии предохранения грузовой платформы прицепа от повреждения( [...]
[...] attract the death of people and loss of property, many countries pay great attention to transport safety.
[...] которые привлекают за собой гибель людей и потерю имущества многие страны большое внимание уделяют транспортной безопасности.
[...] that joining the Southern Gas Corridor would allow Turkmenistan to transport its gas to Turkey and Europe.
[...] сказал, что присоединение к Южному газовому коридору позволит Туркменистану транспортировать свой газ в Турцию и Европу.
OTHER PHRASES
arrow_upward