What is the translation of " TO UNDERSTAND YOUR NEEDS " in Russian?

• понять ваши потребности
• понять ваши пожелания

Examples of using To understand your needs in English and their translations into Russian

To understand your needs and preferences.
Чтобы понимать ваши потребности и предпочтения.

You need to verify that your right to understand your needs and specifications;
Вам нужно убедится, что поставщик правильно понял ваши потребности и спецификации;

To understand your needs and to provide you with optimal services.
Чтобы понять ваши потребности и предоставить вам оптимальное обслуживание.

Most of our drivers speak very basic english, just enough to understand your needs.
Большинство наших водителей говорят очень поверхностно по английски, достаточни чтобы понять Ваши пожелания.

This enables us to understand your needs and respond accordingly.
Это позволяет нам хорошо понимать потребности наших пациентов и реагировать на них надлежащим образом.

If you are an international patient interested in our services, please contact us(preferably via email) well in advance so that we can begin the process of communication to understand your needs and requirements as well as your travel dates.
Если вы являетесь иностранным пациентом и хотите воспользоваться нашими услугами, пожалуйста, заранее свяжитесь с нами( желательно по электронной почте) для того, чтобы мы поняли ваши требования и пожелания еще в самом начале процесса общения и были осведомлены о сроках вашего пребывания в стране.

We collect and use personal information to understand your needs and interests and to serve you better.
Мы собираем и используем личную информацию, чтобы понять ваши потребности и интересы и служить Вам лучше.

To understand your needs, weight loss, you must understand your diet and its key components.
Чтобы понять ваши потребности потеря веса, вы должны понимать ваш рацион питания и его ключевых компонентов.

Throughout our cooperation, we will try to understand your needs and translate them into results.
На протяжении нашего сотрудничества мы попытаемся понять ваши пожелания и воплотить их в результат.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Нам нужна эта информация, чтобы понять Ваши потребности и обеспечить лучший сервис, в частности.

We never hesitate to go the extra mile to understand your needs and deliver superior value.
Мы всегда готовы не колебаясь пройти лишнюю милю, чтобы понять ваши потребности и обеспечить превосходную стоимость.

We will do our best to understand your needs and present to you properties that fit your criteria.
Мы сделаем все возможное, чтобы понять ваши требования и представлять вам только дома, соответствующие вашим критериям.

Target Audience- the more details are described by your typical clothing buyer, the easier it is for the designer to understand your needs; for this it is necessary to answer questions- what age, gender, social status YOUR buyer, what is his interest in income level.
Целевая аудитория- чем подробнее будет описан ваш типичный покупатель одежды, тем проще для понимания дизайнером ваших потребностей; для этого необходимо ответить на вопросы- какого возраста, пола, социального статуса ВАШ покупатель, чем увлекается, какой у него уровень дохода.

We will make sure to understand your needs, offer you the best price and to confirm the booking within a few minutes!
Мы позаботимся, чтобы понять ваши потребности, предложить вам лучшие цены и подтверждения бронирования в течение нескольких минут!

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Информация требуется нам для понимания Ваших нужд и предоставления лучшего сервиса, и, в частности, ввиду следующих причин.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Мы запрашиваем у Вас данную информацию, чтобы понять ваши требования и предоставить лучший уровень сервиса, в частности для.

We take the time to understand your needs, your brand, and the requirements of the specific project that you're working on.
Мы не жалеем времени, чтобы понять ваши потребности, Ваш бренд, и требований конкретного проекта, что вы работаете на.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Мы требуем, чтобы эта информация понимала ваши потребности и предоставляла вам лучший сервис, и, в частности, по следующим причинам.

The information we collect to understand your needs and interests helps us deliver a consistent and personalized experience.
Информация, которую мы собираем, чтобы понять ваши потребности и интересы позволяет нам предоставлять последовательную и персонализированный опыт.

We require this information to understand your needs, to provide you with a better service and in particular for the following reasons.
Мы требуем эту информацию, чтобы понять ваши потребности, предоставить вам лучший сервис и, в частности, по следующим причинам.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Эта информация нам нужна для того, чтобы понять ваши потребности и предоставить вам лучшее обслуживание, в частности, для следующих целей.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Данная информация нам необходима, чтобы понять ваши потребности и предоставить вам услуги более высокого качества, в частности, по нижеследующим причинам.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Что мы делаем с информацией, которую мы собирае Мы требуем эту информацию, чтобы понять ваши потребности и предоставить вам лучший сервис, и, в частности, по следующим причинам.

At TranslationLeague, we are able to understand your needs exactly, even in a phone interview so that your product is delivered quickly and accurately.
В TranslationLeague, мы в состоянии понять ваши потребности точно, даже в телефонном интервью так, чтобы ваш продукт доставлен быстро и точно.

You try to understand your son's needs.
Это ты постарайся понять, что нужно твоему сыну.

An onsite visit is another well-proven way for us as sealing experts to understand your specific needs and requirements before suggesting the best possible solution.
Посещение вашего объекта- еще один проверенный способ, позволяющий нашим экспертам по герметизации понять ваши конкретные нужды и требования, чтобы затем порекомендовать наилучшее решение.

We strive to understand your individual needs, in order to always deliver quality, reliability, and an individual solution to fit your exact requirements.
Мы стремимся понять Ваши индивидуальные потребности, чтобы всегда обеспечивать качество, надежность, а также предлагать индивидуальные решения, соответствующие Вашим конкретным требованиям.

We also use this personal information to provide you with information related to your account, the products or services you purchased from us, to better understand your needs and interests, to improve our service and to personalize communications.
Мы также используем эту личную информацию для предоставления вам сведений, связанных с вашей учетной записью, продуктами или услугами, которые вы приобрели у нас, для лучшего понимания ваших потребностей и интересов, улучшения обслуживания и персонализации обмена данными.

Jessica, I don't pretend to understand your perverse needs..
Джессика, я даже не буду пытаться понять твои извращенные замыслы.

It is important to really understand your needs before simply requesting a"food grade" quote.
Очень важно действительно понимать свои потребности, прежде чем просто запрашивать цену на оборудование« для пищевых продуктов».