"TO VISIT" RUSSIAN TRANSLATION

To Visit Translation Into Russian

Results: 13368, Time: 0.1954


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Visit" in a sentence

[...] the United Nations has ongoing project activity or where officials of the organization are obliged to visit
[...] мест, где Организация Объединенных Наций осуществляет на постоянной основе проекты или которые обязаны посещать сотрудники организации
[...] ISTA General Director, invited representatives of the Foundation to visit the Hague for a meeting with sir Robert [...]
[...] директор ISTA Рональд Хейстер пригласил представителей руководства фонда побывать в Гааге на встрече с сэром Ричардом Брэнсоном.
[...] UN Special Rapporteurs who have asked for permission to visit the country and constructively cooperate with these experts [...]
[...] ООН, которые обратились с просьбой о разрешении на посещение страны, и обеспечить конструктивное сотрудничество с этими экспертами [...]
My Prabhu often came to visit him and sometimes stayed overnight at his house.
Мой Прабху часто приходил навещать его и иногда оставался ночевать в его доме.
Ukraine:' My husband went to visit his mother.
Украина:" Мой муж пошел проведать свою мать.
[...] suspended in the country in 2011, were allowed to visit Uzbekistan for the first time since 2014.
В сентябре впервые с 2014 года был разрешен визит в Узбекистан представителям « Хьюман Райтс Вотч », [...]
• encourage its Government to issue a standing invitation to all special procedures to visit the country
• призвать правительство выдать постоянно действующее приглашение для поездки в страну всем специальным процедурам
His mother and one of his two brothers were authorized to visit him once.
Его матери и одному из двух братьев лишь однажды было разрешено свидание с ним.
[...] other cities, but do not have the opportunity to visit in person, use the stream at any time, [...]
[...] любите изучать другие города, но не имеете возможности совершать поездки лично, воспользоваться трансляцией можно в любое время, никаких [...]
Kornely Kakachia believes that allowing Georgians to visit the graves of their families and relatives in Abkhazia [...]
[...] доброй воли » могло бы стать разрешение грузинам посещать могилы своих родственников и членов семьи в Абхазии [...]
Itkis invited Ambassador to visit Moscow House of Scientists in the frames of the meeting on 24 [...]
Иткис пригласил господина посла 24 октября побывать в московском Доме ученых на торжественном собрании, посвященном инаугурации [...]
Currently 13 requests to visit the country by UN special rapporteurs are pending.
В настоящее время на рассмотрении находятся 13 запросов Специальных докладчиков ООН на посещение страны.
Nuns are allowed to visit or host their relatives in the convent once a month.
Монахини могут навещать или встретиться со своими родственниками в монастыре раз в месяц.
[...] citizens of other regions of Ukraine, who come to Crimea to visit relatives or for other reasons.
[...] или жителей других регионов Украины, которые приезжают в Крым, чтобы проведать родственников или по другим причинам.
Delegations from Vietnam, India, Indonesia, China, Malaysia, Singapore, South Korea and Japan are expected to visit .
Ожидается визит делегаций из Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Малайзии, Сингапура, Южной Кореи и Японии.
Business visitors from countries that require visas to visit Canada must apply for a temporary resident visa [...]
[...] посетители из стран, гражданам которых требуется виза для поездки в Канаду, должны ходатайствовать о выдачи визы временного [...]
[...] December 2006 that Mr. geloo's family was able to visit him and to receive news about his fate [...]
[...] члены семьи г-на Гелоо смогли получить с ним свидание и узнать о его судьбе и местонахождении.
[...] against Torture and the Subcommittee were particularly encouraged to visit places where children were deprived of their liberty.
Комитету против пыток и Подкомитету было особо рекомендовано совершать поездки в те места, где дети лишены свободы.
[...] the casino confirmed on the phone that people in wheelchairs are not allowed to visit the establishment.
[...] следующий день представитель казино в телефонном разговоре подтвердил, что инвалиды- колясочники не имеют разрешения посещать заведение.
[...] forget to share it with other polzovatelyami his impressions about the event which You managed to visit !
И не забудьте поделиться с другими поьзователями своими впечатлениями о событиях, на которых Вам удалось побывать !
[...] visit many breeding sites of Steppe Eagles and have an opportunity to visit some nests( already empty).
Во время маршрута предусмотрено посещение гнезд орлов для желающих.
[...] Gods and to descend to the World of People in order to visit his or her offspring.
[...] в Мир Богов, так и спускаться по этому дереву в Мир Людей, чтобы навещать своих потомков.
[...] of reasons to hit the road, for example, to visit relatives or go shopping, but the two main [...]
Есть еще множество причин отправиться в путь, например, проведать родственников или заняться шоппингом, но две основных это [...]
[...] Sarkissian Military University, and this week he was planning to visit Marshal Armenak Khanferiants Military Aviation Institute.
[...] университет имени Вазгена Саргсяна, на этой неделе планируется визит в военный авиационный институт имени маршала Арменака Ханферянца.
[...] them with excitement and with the awareness that it is important for their children to visit Armenia.
Спустя годы родители учащихся воодушевленно присоединились, сознавая важность поездки в Армению их детей, растущих на чужбине.
[...] May 2008, Mr. Al chibani's family was able to visit him for the first time, and noted that [...]
[...] семьи г-на аль- Чибани впервые получили с ним свидание и отметили, что состояние его здоровья значительно ухудшилось.
Despite undeniable progress, many people are afraid to visit areas controlled by authorities of other national groups.
Несмотря на бесспорный прогресс, многие люди боятся совершать поездки в районы, контролируемые властями других национальных групп.
[...] engine and drive for a short distance, it is not necessary to visit a ŠKODA specialist garage.
[...] повторного пуска двигателя и кратковременной поездки желтая контрольная лампа гаснет, посещать сервисное предприятие ŠKODA нет необходимости.
Want to visit the homeland of Santa Claus and see the sunken city?
Хотите побывать на родине Санта- Клауса и увидеть затонувший город?
It was valuable for each participant to visit a mass-media company of such level and to speak [...]
Посещение СМИ такого уровня и опыт общения с коллегами, которые освещают экологические темы – это было [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward