Translation of "to visit" in Russian

Results: 6608, Time: 0.0053

посетить для посещения навестить посещении побывать в гости встретиться с зайти на приехать в визит в съездить в нанести визит поездки в на поездку чтобы увидеть приходить к ехать в чтобы повидать ездить к наведаться в приезда в

Examples of To Visit in a Sentence

We also invite everyone to visit our regions, to get acquainted with the unique nature, historical heritage.
Мы также приглашаем всех желающих посетить наши регионы, познакомиться с уникальной природой, историческим достоянием.
72 Before georgia's exit from the CIS, Georgian nationals did not require visas to visit Abkhazia
72 До выхода Грузии из состава СНГ ее гражданам не требовалась визы для посещения Абхазии
Just like every day, she is going to visit her animals.
Как всегда, она собирается навестить своих животных.
You can also use our services to visit theater, opera, restaurant.
Вы можете воспользоваться нашими услугами при посещении театра, ресторана, музея.
Create a map of the countries you visited and countries you want to visit .
Создать карту посещенных стран, и стран в которых вы хотите побывать .
And suddenly she said that Antonov called her that day and invited both of us to visit him.
И тут внезапно она сообщает, что ей сегодня звонил Антонов, он приглашает нас обеих в гости .
I came to visit my father, my sister, my brother
Я приехал встретиться с отцом, с сестрой, с братом...
We recommend to visit the site of our company and to book tickets online or by phone.
Рекомендуем зайти на сайт нашей компании и осуществить бронирование авиабилетов онлайн или по телефону.
A number of companies have expressed interest to visit Kazakhstan and see the opportunities that are available to them.
Ряд компаний выразили заинтересованность приехать в Казахстан и ознакомиться с возможностями, которые им предоставляются.
Welcoming President Serzh Sargsyan, RF President Vladimir Putin thanked him for accepting the invitation to visit Sochi.
Президент Российской Федерации Владимир Путин поприветствовал Президента Сержа Саргсяна и поблагодарил за принятие приглашения и визит в Сочи.
But if you have enough time, it is better to visit these two places in separate days.
Но если у вас есть достаточно времени, лучше съездить в эти два места в разные дни.
With suspected ischemia, to visit the doctor.
При подозрении на ишемию, нанести визит врачу.
• encourage its Government to issue a standing invitation to all special procedures to visit the country
• призвать правительство выдать постоянно действующее приглашение для поездки в страну всем специальным процедурам
the other of the parents( guardians, foster parents) to visit the child, even if one parent does not reside with the child;
нотариально заверенного согласия другого из родителей( опекунов, усыновителей) на поездку ребенка, даже, если один из родителей не проживает с ребенком;
Wait a minute, both of you are here to visit me?
Погодите, вы оба здесь, чтобы увидеть меня?
Dusseldorf tries to convince her to visit Oscar after all, the boy only has 12 days left
Дюссельдорф пытается уговорить ее приходить к Оскару – ему осталось- то всего 12 дней.
If an insurance company bans to visit any city then it becomes difficult to roll out the projects.
Если страховая компания запрещает ехать в какой-либо город, то очень сложно работать по проектам.
he's in town to visit his niece, Rosie.
Он в городе, чтобы повидать свою племянницу Рози.
I won't be able to visit you by train from CRU, but we will still talk every day
Я знаю, Эш. я не смогу ездить к тебе на поезде из CRU, но мы все равно можем болтать каждый день
They uttered their threats first to me, then decided to visit the youth camp.
Они обращались с угрозами сначала ко мне, потом решили наведаться в детский лагерь.
We learned Armenian, hung papers stating our goals and desires and our future goals to visit Armenia from the branches of a tree at Yeghishe Charents School, and we hope our wishes come true.
Чаренца повесили записки с нашими пожеланиями относительно приезда в Армению, наших дальнейших целей, и надеемся, что они станут реальностью
If you are going to visit the church, do not forget to take care of the bicycle safety.
Если собираемся посетить костел, не забываем позаботиться о безопасности велосипеда.
• using company computers to visit websites that contain inappropriate or unprofessional content
• использовать компьютеры компании для посещения сайтов с нежелательным или непрофессиональным содержанием.
I would like to visit these relatives with children.
Я хотела бы навестить указанных родственников с детьми.
This hospitable country, in fact, is a great pleasure to visit .
Эта гостеприимная страна, способна в действительности доставить огромное удовольствие при посещении .
Do you want to visit all the regions of Georgia without having to travel from Tbilisi?
Захотели побывать во всех регионах Грузии не выезжая из Тбилиси?
Waiting for you to visit in Croatia!
Дорогие друзья, ждем вас в гости в Хорватии!
Consular representatives of the Republic of Paraguay were not allowed to visit him during his detention.
В период содержания под стражей ему не было разрешено встретиться с консульскими сотрудниками Республики Парагвай.
To carry out all the dirty imaginations, it is enough to visit the website Devki777.
Для того, чтобы осуществить все свои грязные фантазии, достаточно зайти на наш сайт.
In 1999, Anahid and her father decided to visit Armenia.
В 1999 году Анаит решила вместе с отцом приехать в Армению.

Results: 6608, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More