Translation of "to vote" in Russian

Results: 2574, Time: 0.0086

голоса голосовать на голосование в голосовании к голосованию на участие в голосовании чтобы проголосовать в выборах проголосовать на участие в выборах участвовать в

Examples of To Vote in a Sentence

Political life also includes exercising the right to vote .
Политическая жизнь также включает осуществление права голоса .
Observers may participate in meetings without the right to make decisions or to vote .
Наблюдатели могут участвовать в совещаниях без права принимать решения или голосовать .
11 also did not accept a proposal to change its practice of putting each amendment proposal to vote
11 не приняла предложение об изменении своей практики вынесения каждого предложения по поправкам на голосование
Enterprises appoint particular individuals as responsible for ensuring their fellow employees show up to vote .
На предприятиях назначаются ответственные за обеспечение участия сотрудников в голосовании .
information with a brief biography, a video containing the appeal of each contestant with a call to vote .
информацию с краткой биографией, видеороликом, содержащим обращение каждого конкурсанта с призывом к голосованию .
Every 18 — year — old Finnish citizen has the right to vote in national and municipal elections and referenda.
Любой гражданин Финляндии, которому исполнилось 18 лет, имеет право на участие в голосовании в ходе национальных и муниципальных выборов и референдумов.
Log in with your Facebook, Twitter or VK account to vote for your favourite artworks!
Зайдите в свою учетную запись в Facebook, Twitter или ВКонтакте, чтобы проголосовать за понравившиеся работы!
Beninese women and the right to vote
Женщины Бенина и право на участие в выборах
To vote it is possible from one computer of 1 time.
Проголосовать можно с одного компьютера 1 раз.
A. Equal Rights to Vote and Stand for Election
Пункт A. Равные права на участие в выборах и выдвижение своей кандидатуры на выборах 58
By investing in shares you can profit from dividends or even get the right to vote on certain decisions.
Инвестируя в акции вы можете получать дивиденды и даже участвовать в принятии определенных решений.
The Executive President may attend any meeting of the Standing Committee as an observer without the right to vote .
Исполнительный председатель может присутствовать на любом заседании Постоянного комитета как наблюдатель без права голоса .
GDR Holders will be advised by the Depositary how to vote .
Депозитарий объяснит Держателям ГДР как голосовать .
Wording of resolution on part 2 of the first agenda item put to vote :
Формулировка решения по пункту 1 первого вопроса повестки дня, поставленному на голосование :
aksyonov's appointment to that position, and a group of deputies refused to vote .
Могилева и о назначении на этот пост С. В. Аксенова разгорелся скандал, и группа депутатов отказалась принимать участие в голосовании .
Find a list of countries where under 18s are allowed to vote here.
Список стран, допускающих к голосованию людей младше 18 лет.
All those 18 years of age and above are entitled to vote .
Все лица от 18 лет и старше имеют право на участие в голосовании .
To vote , choose one or several( if allowed) answers and click" Vote".
Чтобы проголосовать , выберите один или несколько( если это разрешено) ответов и нажмите кнопку" Проголосовать".
At this age citizens also have the right to vote .
В этом возрасте граждане также приобретают право принимать участие в выборах .
Are we ready to vote , Susan?
Мы готовы проголосовать , Сьюзен?
a decent living standard are as important as the right to vote , freedom of speech and religion.
и право на достойный уровень жизни столь же важны, как право на участие в выборах , свободу слова и религии.
In principle all nationals who have reached the age of 18 are entitled to vote and stand for election.
В принципе все граждане страны, достигшие 18- летнего возраста, имеют право участвовать в выборах и быть избранными.
However, these unions shall not have the right to vote .
Однако эти союзы не имеют права голоса .
• nobody has the right to force you to vote for somebody
• Никто не имеет права заставить Вас голосовать за кого-то.
ON THE SECOND AGENDA ITEM Wording of resolution on the agenda item put to vote :
ПО ВТОРОМУ ВОПРОСУ ПОВЕСТКИ ДНЯ Формулировка решения по вопросу повестки дня, поставленному на голосование :
His Government encouraged all citizens of Kosovo to vote .
Правительство призывает всех граждан Косово принять участие в голосовании .
The Council then proceeded to vote on draft decision I, paragraph( d).
Затем Совет приступил к голосованию пункта( d) проекта решения I.
Continue consultations with a view to allowing the Uruguayan diaspora to exercise their right to vote ( Senegal);
123.153 Продолжать консультации с целью предоставления уругвайским диаспорам возможностей для осуществления своего права на участие в голосовании ( Сенегал);
To vote for girls join the group http:
Чтобы проголосовать за девушек надо вступить в группу http:
I. Right to take part in political life and to vote
I. Право на участие в политической жизни и в выборах

Results: 2574, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More