"To Wait For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1013, Time: 0.0305

ждать дождаться подождать дожидаться для ожидания ожидания

Examples of To Wait For in a Sentence

If I2CxCR( TMOD)' 0', then after ACK respond by ¾master¿, the controller continues to wait for respond from ¾master ¿ .¿.
Если I2CxCR( TMOD)= ' ', то после ответа ACK « ведущим », контроллер продолжает ждать действий от « ведущего ».
take no further action at this stage, and to wait for the Independent Committee to provide its formal views on the Offer.
воздержаться от дальнейших действий на данном этапе и дождаться получения официального мнения Независимого комитета относительно Оферты.
If your interlocutor asked you to wait for him for 5 minutes, be ready that the expectation will be delayed.
Если ваш собеседник попросил подождать его 5 минут, будьте готовы к тому, что ожидание затянется.
If you do not want to wait for the display of the list press the function key Results.
Если вы не хотите дожидаться отображения списка, нажмите кнопку Результаты.
Two commands of the type are used in the example: one is intended to wait for the beginning of a block of commercials; the other one to wait for a signal of the commercial end.
В нашем примере используется две таких команды: одна – для ожидания сигнала о начале рекламного блока, другая – для ожидания сигнала об окончании рекламы.
FTP OR HTTP SERVER RESPONSE WAIT TIME This setting specifies the time to wait for a response from an update source FTP server or HTTP server while attempting to connect to it.
ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ОТВЕТА ОТ FTP- ИЛИ HTTP- СЕРВЕРА Этот параметр задает время ожидания ответа от источника обновлений- FTP- или HTTP- сервера при соединении с ним.
It is inhumane and ineffective from economic standpoint to wait for the second year for UMICs if new epidemiological
Заставлять страны с уровнем дохода выше среднего ждать два года, чтобы показать, что у них не
Pause Insert a three-second pause in a fax number to wait for an outside line or get through an automated answering system.
Пауза Ввод трехсекундной паузы в набираемый номер факса, чтобы дождаться ответа внешней линии или войти в систему автоответчика.
that he will come back to Mumbai, decides to wait for him, until he finishes his quest for revenge
видели и зная, что вернется в Мумбаи, решает подождать его, пока он не закончит свои поиски мести
This allows you to wait for pauses, dial tones, international access tones, or calling card acceptance tones before continuing to dial.
Это позволяет дожидаться пауз, тональных сигналов, тональных сигналов международной связи или тональных сигналов приема телефонной карты перед продолжением набора.
bus stop is more than just a place to wait for a bus it's an opportunity to mix the ordinary with the extraordinary.
что автобусная остановка- это больше, чем просто место для ожидания автобуса- это возможность смешать обычное с необычным.
b. time to wait for a response from the update source while connected to it( see page 155)
b. время ожидания ответа от источника обновлений при соединении с ним( см. стр. 162)
It often happened that the customers refused the order due to the long clearance terms and non-desire to wait for the execution of all bureaucratic procedures.
Нередки были случаи, когда из-за длительных сроков растамаживания клиенты, не желая ждать выполнения всех бюрократических процедур, отказывались от заказа.
amount, and donor, while other NGOs have decided to wait for the government instructions before reporting information about grants.
о сумме и доноре; другие же НПО решили дождаться правительственных инструкций и лишь потом представить информацию о полученном ими финансировании.
After submitting the app for review, you need to wait for about two to seven days.
После отправки приложения на обзор, нужно подождать от двух дней до недели.
Now it will be enough to carefully monitor the place and try to wait for the appearance of lions.
Теперь достаточно будет внимательно наблюдать за местом и стараться дожидаться появления львов.
Local residents disperse them out to clean up a place to wait for the bus.
Местные жители разгоняли их, чтоб расчистить себе место для ожидания автобуса.
In the SNMP server timeout field, specify the maximum amount of seconds to wait for a response from the SNMP server
В поле Ждать ответ от SNMP- сервера укажите максимальное время ожидания ответа от SNMP- сервера в секундах
We do not recommend the open positions on the pound today and to wait for the signal tomorrow.
Мы рекомендуем не открывать позиции по фунту сегодня и ждать сигналом завтра.
We recommend to wait for the results of the referendum in Scotland to decide whether to open a position.
Мы рекомендуем дождаться результатов референдума в Шотландии для принятия решения об открытии позиции.
According to passengers," every hour we were sitting in the aircraft we heard a request to wait for 10-15 minutes that are necessary for quick solution of the aircraft's technical maintenance".
При этом, по словам пассажиров, « каждый час сидения в самолете сопровождался просьбой подождать 10 — 15 минут, необходимых для быстрого решения проблем техобслуживания самолета ».
But not to wait for , When everyone will be dressed in furs, and become the most unique, stylish
Но чтобы не дожидаться , когда все оденутся в меха, и стать самой неповторимой, стильной и супермодной
If your flight has been delayed or if you have gone through the airport procedures quicker than expected, then this lounge is the best place to wait for your flight.
Если ваш рейс задерживается, или вы прошли формальности аэропорта быстрее, чем предполагали, то это самое удобное место для ожидания рейса.
In the KATA response timeout field, enter the maximum time to wait for the result of message scanning by Kaspersky Anti Targeted Attack Platform
В поле Максимальное время ожидания ответа от KATA введите максимальное время ожидания результата проверки сообщения программой Kaspersky Anti Targeted Attack Platform
We do not want to wait for anything, not even our laundry.
Мы не хотим ждать ничего, даже не наша прачечная.
It remains only to wait for the right moment and you can safely start using new types for the sake of getting positive emotions and good mood.
Осталось только дождаться нужного момента и можно смело начинать пользоваться новыми видами ради получения положительных эмоций и хорошего настроения.
Since it has a high degree of detail, it makes sense to wait for a full load all the images.
Поскольку она имеет высокую степень детализации, есть смысл подождать полной загрузки всех изображений.
those brave, modern women, who do not want to wait for a man to take the initiative and are
Если вы входите в череду смелых современных женщин, которые не хотят дожидаться инициативы со стороны мужчины и готовы сделать предложение
Specifies the number of seconds to wait for search results.
Определяет количество секунд для ожидания результатов поиска.
ConnectionTimeout This setting specifies the time to wait for a response from an update source, i
ConnectionTimeout Этот параметр задает время ожидания ответа от источника обновлений – FTP- или HTTP- сервера при соединении с ним.

Results: 1013, Time: 0.0305

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More