"TO WORK ON" RUSSIAN TRANSLATION

To Work On Translation Into Russian

Results: 2325, Time: 0.1281


to work on
работать над
( workrun over )
Back
работать на Back
поработать над Back
работать по Back
работать в Back
работать с Back
действовать на Back
трудиться на Back
работы на Back
работа по Back
работа над
( work on )
Back
деятельность по Back
работу в Back
на труд Back
Less translations More translations

Examples of To Work On in a Sentence


Later, we recruited editors from each region and started to work on the book with them.
caucasusbusiness.net
Позже мы выбрали редакторов в каждом регионе и вместе с ними начали работать над книгой.
caucasusbusiness.net
SVMs with the previous version of the Protection Server component continue to work on hypervisors.
docs.s.kaspersky-lab...
SVM с предыдущей версией компонента Сервер защиты продолжают работать на гипервизорах.
docs.s.kaspersky-lab...
that they responded to his poetic aesthetics and offered to work on a joint project- a bilingual book.
korotko-poetry.com
Прочитав эти переводы, автор сразу же увидел, что они отвечают его поэтической эстетике и предложил поработать над совместным проектом- книгой билингва.
korotko-poetry.com
been involved in this type of work or do not have the skills to work on this equipment.
evraz.com
если вы не привлекались ранее к данному виду работы или не обладаете навыками работы на данном оборудовании.
evraz.com
was the readiness of people who take decisions to work on further development and administrative justice implementation in Kazakhstan.
soros.kz
Одним из важных итогов конференции явилась готовность лиц, принимающих решения, работать по дальнейшему развитию и внедрению административной юстиции в Казахстане.
soros.kz
Operators are available to work on more value-added activities
instron.es
Операторы могут заниматься другими полезными видами деятельности
instron.ru
The project continued to work on a regional basis and used the CBDN framework to focus its activities
caucasusbusiness.net
Продолжая работать в региональном формате, проект, теперь уже в рамках КСБР, сфокусировал свою деятельность на использовании миротворческого
caucasusbusiness.net
In 2017, the RE & fm Department will continue to work on cutting costs involved in property maintenance and to
unicreditbank.ru
В 2017 году будет продолжена работа по оптимизации затрат на содержание объектов недвижимости и обеспечению эффективной материально-технической
unicreditbank.ru
of major Russian oil service companies with optimized business units structure and possibility to work on large-scale projects.
gazprom-neft.com
Образованная компания стала одной из крупнейших нефтесервисных компаний в России, что позволило ей оптимизировать структуру подразделений и работать с масштабными проектами.
gazprom-neft.ru
She found him and soon started to work on the tape.
listapad.com
Она нашла его, и вскоре началась работа над лентой.
listapad.com
The Fund continues to work on this project to expand educational opportunities for blind children in other cities of Kazakhstan.
dara.kz
Фонд продолжает деятельность по данному проекту с целью расширения образовательных возможностей для незрячих детей и в других городах Казахстана.
dara.kz
Can continue to work on the Internet through your browser.
eng.kakprosto.ru
Можете продолжать работу в сети интернет через ваш браузер.
kakprosto.ru
54. Article 27 of the Convention emphasizes the right of persons with disabilities to work on an equal basis with others, including their right
daccess-ods.un.org
54. В статье 27 Конвенции подчеркнуто право инвалидов на труд наравне с другими, в том числе их право
daccess-ods.un.org
The European Union calls on Turkey to work on the basis of United Nations resolutions and to meet
daccess-ods.un.org
Европейский союз призывает Турцию действовать на основе резолюций Организации Объединенных Наций и выполнить свои обязательства перед Европейским
daccess-ods.un.org
Particularly useful to work on the earth: touch her bare feet, give bad energy, disease, and in return gain strength and health.
lecheniebolezni.com
Особенно полезно трудиться на земле: дотрагиваешься до нее босыми ногами, отдаешь плохую энергию, болезни, а взамен набираешься силы и здоровья.
lecheniebolezni.com
The parties also decided to work on the issue of the IC meeting in the near future.
cominf.org
Стороны также приняли решение проработать в ближайшее время вопрос проведения заседания МПК.
cominf.org
The Debian Project continues to work on the unstable distribution( codenamed sid, after the evil and“ unstable” kid
debian.org
Проект Debian продолжает работать над нестабильным выпуском( кодовое название sid, по имени злого и “ нестабильного ”
debian.org
This widens the compaction window for crews and helps them quickly get to work on thin lifts, such as those placed on bridges.
www.ammann-group.com
Это расширяет временной промежуток для уплотнения, а также позволяет работать на уплотнении тонких слоев, которые обычно укладывают на мостах.
www.ammann-group.com
Vasily Kaptyrev was offered to work on the creation of this art object by his Kazan friend Dmitry
kzn.ru
Поработать над созданием этого арт- объекта Василию Каптыреву предложил его казанский друг Дмитрий Кудинов( Супернова), автор стрит-
kzn.ru
training of flight and cabin crew, training staff to work on new types of aircraft, and providing social support for Company personnel.
ir.aeroflot.com
и кабинных экипажей воздушных судов, подготовка персонала для работы на новых типах воздушных судов, а также обеспечение социальной поддержки персонала.
ir.aeroflot.ru
" Yes, Tajikistanis not immediately able to work on the" Open Skies" principle, but the country will have to do it gradually.
caan.asia
Да, Таджикистан не сразу сможет работать по принципу « открытое небо », но ему придется это сделать постепенно.
caan.asia
Doğuş University in 2005, as well as continued to work on calligraphy( both Arabic lettering and Roman letters) in his private studio in Istanbul.
calligraphy-expo.com
он преподает на факультете графического искусства университета Доуш, а также продолжает заниматься каллиграфией( арабский и латинский шрифты) в своей частной студии в Стамбуле
calligraphy-expo.com
Required knowledge of Russian and German languages, readiness to work on weekends and go on business trips in Germany.
zarendom.de
Обязательны знания русского и немецкого языков, готовность работать в выходные и выезжать в командировки по Германии.
zarendom.de
We believe that now, when the Company starts to work on many aspects of responsible development, the Report will
gazprom-neft.com
Сейчас начинается работа по многим аспектам ответственного развития, и мы верим, что отчет позволит нам наметить возможные шаги вперед.
gazprom-neft.ru
To work on the duplicate layer, make it the active layer by clicking it on the Layers palette.
apps.corel.com
Чтобы работать с дублированным слоем, щелкните его на панели « Слои », чтобы сделать его активным слоем.
apps.corel.com
To work on this project with a beautiful and talented actress such as Uma Thurman is an honour,
penatis.com
Работа над этим проектом с такой красивой и талантливой актрисой, как Ума Турман,- большая честь для меня,
penatis.com
Upon my return, I will actively continue to work on supporting the young people of Georgia.
hayernaysor.am
По возвращении активно продолжу свою деятельность по содействию молодежи.
hayernaysor.am
Z.: Why do you choose to work on a small-scale?
art-in-process.com
: Почему ты выбирал работу в миниатюре?
art-in-process.com
opportunities in relation to employment, women are guaranteed the right to work on an equal basis with men.
daccess-ods.un.org
прав, свобод и возможностей граждан в сфере трудовой деятельности женщинам наравне с мужчинами гарантируется право на труд .
daccess-ods.un.org
61. Mr. DJACTA( Algeria) said that his delegation was prepared to work on the basis of the reports of ACABQ( a
daccess-ods.un.org
61. Г-н ДЖАКТА( Алжир) говорит, что его делегация готова действовать на основе докладов ККАБВ( A/ 49/ 771) и Генерального
daccess-ods.un.org

Results: 2325, Time: 0.1281

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward