"TOLD ME" RUSSIAN TRANSLATION

Told Me Translation Into Russian

Results: 3738, Time: 0.1935


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Told Me" in a sentence

[...] year ago, my friend Ed Waken from Valley Life Church in Phoenix told me about Luke 10:
[...] назад, мой друг Эд Вейкен из церкви Веллей лайф в Фениксе рассказал мне про текст Луки 10:
Dad told me that her husband was a Red Cossack and fought against" the Whites in the [...]
Папа говорил мне , что муж ее был Красный Казак и воевал против « Белых в гражданскую войну [...]
[...] at that time realized my stupid behavior, he told me to stop practicing respiratory exercises on my own.
Когда мой преподаватель йоги понял, что происходит, он велел мне прекратить выполнять дыхательные практики самостоятельно.
He told me not to worry about it and smiled sweetly.
Он попросил меня не переживать по этому поводу и мило улыбнулся.
Told me to release you and your friend.
Приказал мне отпустить тебя и твоего друга.
Yuri wasn't there, but someone told me where he was.
Юры там не было, но ктото сообщил мне , где он находится.
- You told me to be here.
Ты просил меня быть здесь.
He told me about this passage and challenged me to pray.
Он рассказал мне об этом стихе и спровоцировал меня молиться.
My father sincerely believed in communism, and he told me that the most important thing in my life [...]
Мой отец искренне верил в коммунизм и говорил мне , что самое важное в моей жизни – это [...]
My lawyer told me not to say anything.
Мой юрист велел мне ничего не говорить.
Bruno Gröning told me to sit comfortably, not to cross my arms and legs, and to pay [...]
Бруно Гренинг попросил меня расслабиться, не скрещивать руки и ноги, обратить внимание на свои ощущения.
I should have killed you when Deacon told me to.
Я должен был убить тебя, когда Дикон приказал мне .
Several weeks ago Ara Tadevosyan told me about an interesting plan of launching a series of quality [...]
Несколько недель назад Ара Тадевосян сообщил мне об интересном плане запустить на сайте" Медиамакс" серию качественных именных [...]
President Kang told me to give this to you personally.
Президент Кан просил меня отдать вам это лично.
He told me he was worried about the impact of the pipeline on tourism, fishing and agriculture, [...]
Он рассказал мне , что он беспокоится о воздействии трубопровода на туризм, рыбалку и сельское хозяйство, особенно культивирование [...]
Carlos Castaneda told me that death is everywhere: at sunset, at the end of the day, there [...]
Карлос Кастанеда говорил мне , что смерть повсюду: в лучах заката, в уходящем дне, в падении лепестка розы, [...]
Percy told me to make a choice.
Перси велел мне сделать свой выбор.
I knew I shouldn't have trusted Marcel when he told me to go back.
Я знал( а) что не нужно было доверять Марселю, когда он попросил меня вернуться
Special Agent Gibbs told me not to let anyone in, especially you.
Специальный агент Гиббс приказал мне никого не пускать, особенно вас.
The man that you have told me about, Mogoth, is one of those who, with instigation of [...]
Человек, о котором ты сообщил мне , Могот, является одним из тех, кто по наущению нашего врага приходит [...]
He told me to come here.
Он просил меня придти сюда
On the way, Norman told me about some crazy photo series which I found insanely exciting.
На пути Норман рассказал мне о некоторых сумасшедших фото серии, который я нашел безумно интересно.
[...] thing to do when you're impatient, don Juan told me , is to turn to your left and ask [...]
Когда ты в нетерпении, говорил мне дон Хуан, обернись налево и спроси совета у своей смерти.
Donny told me to go home and to forget about it.
Донни велел мне идти домой и забыть об этом.
He told me to find you a dress.
Он попросил меня подыскать тебе платье.
He told me to stay the night with you.
Он приказал мне остаться на ночь с Вами.
[...] husband for 50, but suddenly one day he told me that she was leaving her for another woman.
[...] мужем за 50, но вдруг в один прекрасный момент он сообщил мне , что уходит к другой женщине.
When I got clean, my sponsor told me to get friendly with my higher power.
Когда я избавилась от зависимости, мой поручитель просил меня поверить в высшие силы.
[...] England was the Cotswolds, which I had not heard of until a native told me about it".
[...] в Англии, это Котсуолдс, о котором я не слышала, пока местный не рассказал мне об этом ».
Told me that he runs with his friend in the morning before school.
Говорил мне , что бегает со своим другом утром перед школой.
OTHER PHRASES
arrow_upward