"Told Me" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14861, Time: 1.0107

сказал мне сказал рассказал мне говорил мне говорил велел мне велел попросил меня приказал мне сообщил мне просил меня попросила поведал мне
Examples:

Examples of Told Me in a Sentence

Sunday, 13 May 2007 00 57 The second thing Charles told me was," I never do anything that a one-week-old Christian can't do.
simplechurch.com.ua
Вторая вещь, которую Чарльз сказал мне , была такая: « Я никогда не делаю чего-нибудь такого, что не сможет делать христианин, который покаялся неделю назад.
simplechurch.com.ua
On this day he read my palm and told me ," after 55, only for meditating in the jungle, you".
ashtangayogatherapy....
В тот день он прочитал по моей ладони и сказал :" После 55, только для медитации в джунглях, ты".
ashtangayogatherapy....
About a year ago, my friend Ed Waken from Valley Life Church in Phoenix told me about Luke 10:
simplechurch.com.ua
Около года назад, мой друг Эд Вейкен из церкви Веллей лайф в Фениксе рассказал мне про текст Луки 10:
simplechurch.com.ua
Dad told me that her husband was a Red Cossack and fought against" the Whites in the civil war".
nevrologica.ru
Папа говорил мне , что муж ее был Красный Казак и воевал против « Белых в гражданскую войну ».
nevrologica.ru
He told me he wanted to do a record with Michael.
igorbutman.com
Он говорил , что хочет сделать запись с Майклом.
igorbutman.com
When my Yoga teacher at that time realized my stupid behavior, he told me to stop practicing respiratory exercises on my own.
parabhairavayoga.com
Когда мой преподаватель йоги понял, что происходит, он велел мне прекратить выполнять дыхательные практики самостоятельно.
parabhairavayoga.com
He was saying something more, pointing somewhere, and then told me to come up.
rgdn.info
Он что-то еще говорил, куда-то показывал, а потом велел подойти.
rgdn.info
He told me not to worry about it and smiled sweetly.
caan.asia
Он попросил меня не переживать по этому поводу и мило улыбнулся.
caan.asia
Told me to release you and your friend.
Приказал мне отпустить тебя и твоего друга.
Yuri wasn't there, but someone told me where he was.
iphronline.org
Юры там не было, но ктото сообщил мне , где он находится.
iphronline.org
- You told me to be here.
Ты просил меня быть здесь.
Yeah, you know, you called me, gave me the address, told me to come over-
Да, ты мне позвонила, назвала адрес, попросила приехать.
When a relative told me about your problem, I said that he has an incurable chronic disease
lecheniebolezni.com
Когда родственник поведал мне о своей проблеме, я сказал, что у него неизлечимое хроническое заболевание и гормональное
lecheniebolezni.com
He told me where I should go but when I left my house several men were waiting
iphronline.org
Он сказал мне , куда я должен подъехать, но когда я вышел из своего дома, несколько человек
iphronline.org
One of the local imams told me that they could only dream of such a policy.
rusisworld.com
Один из местных имамов сказал , что им остается только мечтать об этом.
rusisworld.com
He told me about this passage and challenged me to pray.
simplechurch.com.ua
Он рассказал мне об этом стихе и спровоцировал меня молиться.
simplechurch.com.ua
My father sincerely believed in communism, and he told me that the most important thing in my life was to become" a good person".
cai.org
Мой отец искренне верил в коммунизм и говорил мне , что самое важное в моей жизни – это стать" хорошим человеком".
cai.org
Every time we talked on the phone, he told me how he loved us.
lpl.com.ua
Каждый раз, когда мы говорили по телефону, он говорил , как нас любит и скучает.
lpl.com.ua
My lawyer told me not to say anything.
Мой юрист велел мне ничего не говорить.
He said he was a cop and told me to get in the car.
Он сказал, что он коп, и велел сесть в машину.
Bruno Gröning told me to sit comfortably, not to cross my arms and legs, and to pay attention to what I was feeling.
bruno-groening.org
Бруно Гренинг попросил меня расслабиться, не скрещивать руки и ноги, обратить внимание на свои ощущения.
bruno-groening.org
I should have killed you when Deacon told me to.
Я должен был убить тебя, когда Дикон приказал мне .
Several weeks ago Ara Tadevosyan told me about an interesting plan of launching a series of quality
ypc.am
Несколько недель назад Ара Тадевосян сообщил мне об интересном плане запустить на сайте" Медиамакс" серию качественных именных
ypc.am
President Kang told me to give this to you personally.
Президент Кан просил меня отдать вам это лично.
i'd have fetched you if you'd told me
Тебя бы встретили, если бы ты попросила .
When I met him again in the spring of the following year, he told me full of pride that two three week serial
wholebody-cryotherap...
Когда я встретил его снова весной следующего года, он с гордостью поведал мне , что два трехнедельных курса криотерапии снова настолько помогли
wholebody-cryotherap...
He told me that I had to go see a mammalogist, I looked up information and discovered that one consultation with a mammalogist costs 5 000 rubles.
adcmemorial.org
Он сказал мне , что я должен пойти к маммологу, я посмотрела и увидела, что консультация у маммолога стоит 5000 рублей.
adcmemorial.org
When I asked him about his gain, he said" Thank God" and then told me that he earns 800-900 AZN a month.
chai-khana.org
Когда я спросила о его заработке, он ответил" Слава Богу", и сказал , что зарабатывает около 800- 900 Манат в месяц.
chai-khana.org
He told me he was worried about the impact of the pipeline on tourism, fishing and agriculture,
bankwatch.org
Он рассказал мне , что он беспокоится о воздействии трубопровода на туризм, рыбалку и сельское хозяйство, особенно культивирование
bankwatch.org
Carlos Castaneda told me that death is everywhere: at sunset, at the end of the day, there
energylifesciences.c...
Карлос Кастанеда говорил мне , что смерть повсюду: в лучах заката, в уходящем дне, в падении лепестка розы,
energylifesciences.c...

Results: 14861, Time: 1.0107

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward