Told You Translation Into Russian

Results: 4340, Time: 0.2643


Using "Told You" in a sentence

Why and who told you to search, you have found, and what happened?
Кто и зачем сказал тебе искать, ты нашла- ну и что произошло?
Izzie, I told you , i'm here for you.
- Иззи, я же говорил : я здесь для тебя.
I told you to kill them.
Я велел тебе убить их.
I told you not to call me.
Я просил тебя не звонить мне.
I told you not to lie to me.
Я предупреждал тебя , не ври мне.
[...] send me does not matter, because I already told you that I understand you, and it's true, yeah.
[...] важно, что ты пошлешь меня неважно, я уже сказал тебе , что понимаю тебя, и это правда, поверь.
I told you we're not selling.
Я же говорил , мы не продаем.
ain't I always told you to say" sir"?
Разве я не велел тебе говорить мне" сэр "'?
I told you to call me!
Я просил тебя звонить мне!
I told you , I didn't want any trouble!
Я предупреждал тебя , чтобы ты не скандалила!
Who told you that there's no such thing as real, true, eternal love?
Кто сказал тебе , что нет на свете настоящей, верной, вечной любви?
I told you I can't find them.
Я же говорил , что не могу их найти.
I told you to stay inside, Robbie.
- Я велел тебе оставаться внутри, Робби.
Three times I told you to stay out of it, Liv.
Я три раза просил тебя не лезть, Лив.
I told you it was dangerous getting chummy with the clients.
Я предупреждал тебя , что опасно сближаться с клиентами.
Some computer guy told you to make sure automatic Windows updates are enabled on all the office [...]
Кто-то из компьютерщиков сказал тебе , что нужно убедиться в том, что на всех офисных компьютерах включено автоматическое [...]
I told you I wasn't exaggerating.
Я же говорил , что я не преувеличиваю.
Have I ever told you not to go?
Я велел тебе не ходить?
I told you to call me if you go out!
Я просил тебя звонить мне, если будешь уходить!
I told you that...
Я предупреждал тебя , что...
John, I told you .
Джон, я сказал тебе .
I told you that I should have- killed Messer.
Я же говорил , что это я должен был убить Мессера.
He told you to find Mr Fujita.
Он велел тебе найти Фуджита
Sam, I thought I told you never to play--
Сэм, я кажется просил тебя , никогда...
So, Nematzadeh, you admit that I told you three times and even so you have not listened [...]
Нематсаде, ты признаёшь, что я три раза предупреждал тебя , но ты не послушался.
And I told you " no" yesterday.
- И вчера я сказал тебе нет.
I told you , my dear, your mother's doing the season in London with the Langleys.
Я же говорил , моя дорогая, твоя мать проводит сезон в Лондоне с Лэнгли.
I told you to look at me.
Я велел тебе смотреть на меня!
- I told you not to tell him.
— Я просил тебя не говорить ему.
I told you this was a trap.
Я предупреждал тебя о ловушке.