Translation of "tolerate" in Russian

Results: 495, Time: 0.0309

терпеть мириться допускать переносит терпимо относиться к приемлет проявлять терпимость к вытерпеть попустительствовать стерпеть

Examples of Tolerate in a Sentence

Why should we tolerate the diplomacy of intimidation and blackmail?
Почему мы должны терпеть дипломатию запугивания и шантажа?
His Government would not tolerate violations of migrants' rights.
Его правительство не намерено мириться с нарушениями прав мигрантов.
Paulownia does not tolerate high underground waters.
Павловния не переносит высоких грунтовых вод.
Linde will not tolerate bribery in any form.
Linde не приемлет взятки в любой форме.
Modern societies cannot and should not tolerate violence.
Современное общество не может и не должно проявлять терпимость к насилию.

One may tolerate a world of demons for the sake of an angel.
Ради ангела можно вытерпеть и мир демонов.
We will not tolerate the siege of Aleppo anymore.
Нам нельзя больше терпеть осаду Алеппо.
No democracy can tolerate them on its territory.
Ни одна демократия не может мириться с таким положением на своей территории.
In particular, it does not tolerate cold.
В частности, оно плохо переносит холод.
Nepal does not tolerate any form of torture.
Непал не приемлет пыток, в какой бы форме они ни применялись.
Can some of us tolerate more pain than others?
Кто из нас может вытерпеть больше боли.
Rwanda is not prepared to accept or tolerate the status quo.
Руанда не готова признавать или терпеть статускво.
That is the only bias we can tolerate.
Это-- единственный предрассудок, с которым мы можем мириться.
William cannot tolerate phenytoin... he's anemic!
Уильям не переносит фенитоин... у него анемия!
God does not tolerate man's evil antics forever.
Но Бог не будет вечно терпеть нечестивые выходки людей.
You cannot talk peace and tolerate terrorism”.
Вы не можете говорить о мире и мириться с терроризмом".
This is a security risk we will not tolerate.
Такую угрозу безопасности мы терпеть не будем.
Collectively we should not tolerate this state of affairs.
В коллективном плане мы не должны мириться с таким положением дел.
How much longer can the world tolerate this situation?
Господин президент, До какого времени мир может терпеть такую ситуацию.
They better tolerate courses of chemotherapy and radiation.
Они лучше переносят курсы химиотерапии и облучения.
We tolerate it.
Мы терпимо относимся к ней.
I tolerate you for one reason, Duffy.
Я терплю тебя, Даффи, только по одной причине.
Do we tolerate this, just put up with it?
Неужели мы это стерпим, смиримся с этим?
You tolerate me?
Вы терпите меня?
I won't tolerate any interference.
Я не допущу никакого вмешательства.
Business does not tolerate betrayal.
Бизнес не терпит предательства.
They do not tolerate incursions into their space.
Они не допускают вторжений в свое пространство.
We don't tolerate cheating. Now do we?
Мы не допускаем обмана, ведь правда?
We don't tolerate name-calling.
Мы не допускаем оскорблений.
We do not tolerate harassment or discrimination in the workplace.
Мы не допускаем домогательств и дискриминации на рабочем месте.

Results: 495, Time: 0.0309

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Tolerate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More