"Too" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32718, Time: 0.0071

Examples:

Examples of Too in a Sentence

AdBlue level too low( diesel engine)» page 51
Слишком низкий уровень AdBlue( дизельный двигатель)
This will avoid paper spilling over or difficulty in removing the bin when it is too full.
Это поможет избежать переполнения корзины или трудностей с ее извлечением, когда она чересчур заполнена бумагой.
6) Inquiry cost should not be too high not to restrain citizens' intention to get information.
6) Цена запроса не должна быть чрезмерно высокой, чтобы не сдерживать желание граждан получать информацию.
If the form becomes too standardized, cybersquatters will use general comments to justify the registration and the whole benefit of URS could vanish.
Если форма окажется излишне стандартизированной, киберсквоттеры будут использовать общие замечания для обоснования регистрации и все преимущества URS могут исчезнуть.
We had problems with the Kazakh customs officers; they opened our suitcases and said that we had too many pieces of luggage.
У нас возникли проблемы с казахскими таможенниками; они открыли наши чемоданы и сказали, что у нас слишком много багажа.
This will avoid paper spilling over or difficulty in removing the bin when it is too full.
Это поможет избежать переполнения корзины для отходов или трудностей с ее извлечением, когда она чересчур заполнена бумагой.
Evidence requirements should not be applied too strictly as the applicant may face difficulties in providing
Не следует применять чрезмерно жестких требований к доказательствам, поскольку заявитель в силу сложной ситуации, в которой
The Model Law seeks to avoid imposing too many procedural steps on the process that might compromise its efficiency.
Типовой закон призван не допустить установления излишне многочисленных процедурных шагов, которые могут негативно сказаться на эффективности процесса закупок.
The music is horrible and the ministers speak too long, but I love the church.
Музыка ужасна, и служителя говорят слишком долго, но я люблю церковь.
IP Claims Service — support but it is too limited.
Служба рассмотрения жалоб IP – поддержка чересчур ограничена.
Moving the router too fast may cause a poor quality of cut and can damage the bit or the motor.
Чрезмерно быстрое вождение машины может привести к ухудшению качества профиля, а также быть причиной повреждения фрезы и/ или двигателя.
We can have two variants of poor compatibility: the source is too quiet or too loud.
У нас может быть два варианта плохой совместимости: источник тихий или излишне громкий.
5 Thermal protection of the electronic control unit( the electronic control unit overheats if the refrigeration system has become overloaded or the environmental temperature is too high)
5 Термическая защита электронного блока( если охлаждающая система загружена слишком сильно или температура окружающей среды слишком высокая, электронный блок перегревается)
If you take too much or too strong brewed it can cause constipation and cause an aggravation of chronic
Если принимать его слишком много или чересчур крепко заваренным он может стать причиной запоров и вызвать
It is quite possible that the proposed action items may seem too radical and hard to accomplish.
Весьма вероятно, что многим предлагаемые мероприятия покажутся чрезмерно радикальными и трудно осуществимыми.
Some does not allow sexual education, the other too reserved and shy away from experimentation or do not possess the necessary acting skills.
Некоторым не позволяет сексуальное воспитание, другие излишне сдержанны и сторонятся экспериментов или не обладают нужными актерскими навыками.
it's too expensive and I did not even think about buying it.
Это слишком дорого, и я даже не думала ее покупать.
We survived one very bright and too short stage of forming the new elite, its sharp regeneration.
Мы пережили очень яркий и чересчур короткий этап формирования новой элиты, ее резкое омоложение.
Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with chain that is too tight will contribute to rapid bar wear.
Недостаточная смазка шины и работа с пилой при чрезмерно натянутой цепи приводят к быстрому изнашиванию шины.
This intervention is always will be too rude and nonspecific.
Такое вмешательство всегда будет излишне грубым и не специфичным.
The distance between this unit and the Bluetooth device is too long.
Расстояние между данным и Bluetooth- устройством слишком большое.
The futures market was too optimistic about the probability of four federal funds rate increases in 2018, which periodically exceeded 50%.
Срочный рынок чересчур оптимистично смотрел на вероятность четырех повышений ставки по федеральным фондам в 2018, которая периодически превышала 50%.
Some have suggested that this time period is too long.
Часть комментаторов выразила мнение, что это чрезмерно длительный срок.
The background color is too bright, motley.
Цвет фона излишне яркий, пестрый.
voltage, voltage fluctuations, high humidity or liquid damage, too high or low temperature or other clearly unacceptable environmental conditions)
напряжением, колебаниями напряжения, повышенной влажностью, или повреждениями жидкостью, слишком высокой или низкой температурой, или другими явно неприемлемыми условиями среды)
The meeting was too short, the sides left without issuing a joint communiqué and coordinated statements.
Встреча была чересчур короткой, стороны разошлись без совместного коммюнике и согласованных заявлений.
Moving the router too slowly may burn or mar the cut.
Чрезмерно медленное вождение на машины может вызвать прожигание или ухудшение линии среза.
Color solutions in the clothes should fit the classic business style, excluded too bright colors, excessive diversity.
Цветовые решения в одежде должны соответствовать классическому деловому стилю, исключаются излишне яркие цвета, чрезмерная пестрота.
if the dough is too dry or crumbly, add with a little lukewarm water.
если тесто слишком сухое или крошится, добавьте немного теплой воды.
The disease in the first place, narrow-shouldered and fine-boned the astenikiv too loose connective tissue.
Недуг в первую очередь грозит узкоплечим и тонкокостным астеникам с чересчур растяжимой соединительной тканью.

Results: 32718, Time: 0.0071

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More