"Tourism" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24618, Time: 0.0083

туризма туристской туристических туристов туризм
Examples:

Examples of Tourism in a Sentence

• burundi: National Strategy for the Sustainable Development of Tourism
• Бурунди: Национальная стратегия устойчивого развития туризма
UNWTO officials also participated in the General Assembly of the Arab Tourism Organization and in the ASEAN Ministers Meeting.
Официальные лица ЮНВТО также участвовали в Генеральной Ассамблее Арабской туристской организации и встрече Министров стран АСЕАН.
the report on the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers( Annex VI),
доклад, касающийся Конвенции ЮНВТО по защите туристов и поставщиков туристических услуг( Приложение VI),
participated in awareness raising meetings and received training on tourism services, conservation and income generating activities.
просветительских совещаниях и прошли обучение в области деятельности, касающейся обслуживания туристов , охраны природы и повышения дохода.
The Ministry of Tourism of the Kingdom of Morocco and the World Tourism Organization jointly organized an International Conference on the Atlantic Initiative for Tourism ( 11-13 March 2015, Rabat, Morocco)
Министерство туризма Королевства Марокко и Всемирная туристская организация совместно организовали Международную конференцию по Атлантической инициативе для туризма ( 11- 13 марта 2015 года, Рабат, Марокко)
• participation at tourism fair and lecture at the Singidumun University, Belgrade, Serbia( 27-29 February)
• Участие в туристской выставке и лекция в Университете Сингидунум, Белград, Сербия( 27- 29 февраля)
the“ Convention on the Protection of Tourists and on the Rights and Obligations of Tourism Service Providers” and the“ Framework Convention on Tourism Ethics”
о защите туристов и правах и обязанностях поставщиков туристических услуг и Рамочной конвенции по этике туризма
i. Museums and other buildings of tourism interest
i. Музеи и другие здания, представляющие интерес для туристов
Sustainable Development of Montenegro in cooperation with UNDP and the Ministry of Sustainable Development and Tourism
Центром в интересах устойчивого развития Черногории в сотрудничестве с ПРООН и министерством устойчивого развития и туризма .
The Knowledge Network contributes to both the theory and practice of tourism policy and governance by engaging in matters of
Сеть по обмену знаниями вносит вклад как в теорию, так и практику туристской политики и управления туризмом, занимаясь вопросами отраслевой конкурентоспособности
Protection of tourists and tourism providers Continuing the work on UNWTO Convention on the Protection of tourists and tourism providers Draft Convention 98
Защита туристов и поставщиков туристических услуг Продолжение работы над Конвенцией ЮНВТО о защите туристов и поставщиков туристических услуг Проект Конвенции 98
In other cases data are from tourism accommodation establishments.
В других случаях данные взяты от учреждений, размещающих туристов .
Mainstreaming tourism in the national and global agendas
Интегрирование туризма в глобальную и национальные повестки дня
14 7, the Financial Statements of the World Tourism Organization for the year ended 31 December 2015
Генеральный секретарь представляет Исполнительному совету финансовые отчеты Всемирной туристской организации за год, закончившийся 31 декабря 2015 года
Draft Convention1 on the protection of tourists and tourism service providers and entrusted the Secretary-General to advise
текст проекта Конвенции1 по защите туристов и поставщиков туристических услуг и поручил Генеральному секретарю рекомендовать Рабочей группе
By 2020, it is estimated that the highest percentage of tourism growth will come from Kuwait, Lebanon, Saudi, UAE and Egypt.
Ожидается, что к 2020 году, значительно вырастит количество туристов из Кувейта, Ливана, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и Египта.
c) International Health Regulations( IHR)- National Conference of the Ministry of Culture and Tourism on Destination Management Organization Development:
c) Международные медикосанитарные правила( ММСП)- Национальная Конференция министерства культуры и туризма по развитию организации управления турцентрами:
and the Detailed Financial Provisions of the World Tourism Organization, for their final approval by the General Assembly
совета, Финансовый регламент и Подробные финансовые положения Всемирной туристской организации, для их окончательного утверждения Генеральной ассамблеей
Annex IV summarizes the activities in relation with the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and the Rights and Obligations of Tourism Service Providers
В Приложении IV дается краткий обзор деятельности, связанной с Конвенцией ЮНВТО о защите туристов и правах и обязанностях поставщиков туристических услуг
Tourism object places; The only subterranean lakes in Latvia.
Объект для туристов - единственные подземные озера в Латвии.
Annex I: Letter from Ministry of Tourism and Hospitality Industry of Zimbabwe dated 9 August 2017
Приложение I: Письмо Министерства туризма и гостиничной индустрии Зимбабве от 9 августа 2017 года 9 августа 2017 года
In June 2008, the 83rd session of the Executive Council of the World Tourism Organization approved a new orientation for the Affiliate Members.
В июне 2008 года на 83- й сессии Исполнительного совета Всемирной туристской организации принята новая ориентация для Присоединившихся членов.
Proposal of the Government of the Republic of Azerbaijan:“ Prevention of Promotion of Conflict Zones as Tourism Destinations and Using Tourism for Illegal Purposes” 9.
Предложение Правительства Республики Азербайджан: “ Недопущение предложения конфликтных зон в качестве туристических направлений и использования туризма в незаконных целях ” 9.
increasing pace through illustrated magazines and advertisements, and also via hastening traffic connections and increasing tourism .
всевозрастающими темпами через иллюстрированные журналы и рекламу, чему способствовало ускорение транспортных связей и рост числа туристов .
Historical sites and opportunities for cultural tourism .
Исторические памятники и возможности для культурного туризма .
In accordance with resolution a res 672( XXI), the General Assembly of the World Tourism Organization( UNWTO) will hold its twenty-second session in Chengdu, China.
В соответствии с резолюцией A/ RES/ 672( XXI) Генеральная ассамблея Всемирной туристской организации( ЮНВТО) проведет свою двадцать вторую сессию в Чэнду, Китай.
Report on the draft UNWTO Convention on the Protection of Tourists and the Rights and Obligations of Tourism Service Providers v.
Доклад по проекту конвенции ЮНВТО о защите туристов и правах и обязанностях поставщиков туристических услуг v.
sectors of economy and that" halal" is another opportunity to increase mutual trade and tourism flows.
а" халяль" – еще одна возможность для этого, которая стимулирует увеличение взаимной торговли и потока туристов .
Mainstreaming tourism in the international and national agendas
Интегрирование туризма в международную и национальную повестки дня
Since the Statutes of the World Tourism Organization and its Annex( the Financing Rules) were adopted
В связи с тем, что Устав Всемирной туристской организации и приложение к нему( Финансовые правила) были

Results: 24618, Time: 0.0083

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More