Translation of "tourist" in Russian

Results: 7151, Time: 0.0124

туристических туристов туристских туризма туристка туристически туристические туристической туристический турист туриста туристские туристской туристами туризму туристского туризм туризмом туристкой

Examples of Tourist in a Sentence

Similar opportunities exist for the development of tourist clusters in Chui and Jalal-Abad oblast.
Аналогичные возможности существуют для развития туристических кластеров в Чуйской и Джалал- Абадской областях.
2. Welcomes the activities of the Working Group and the Secretariat in the field of tourist protection;
2. Приветствует проводимую Рабочей группой и Секретариатом деятельность в области защиты туристов ;
the market of tourist services of the Republic of Kazakhstan.
рынок туристских услуг Республики Казахстан.
IUOTPO: International Union of Official Tourist Propaganda Organizations
МСООПТ: Международный союз официальных организаций пропаганды туризма
I am a foreigner, but no tourist .
Я чужестранка, но не туристка .
Ukraine joined the list of top three most attractive tourist countries in the world.
Украина попала в тройку самых туристически привлекательных стран мира.
In general it is used for tourist , scientific, aesthetical goods and services provided by ecosystems.
В основном, используется для туристических , научных и эстетических продуктов и услуг, предоставляемых экосистемами.
Activities towards the adoption of an international convention on tourist / consumer protection
Деятельность по принятию международной конвенции по защите туристов / потребителей
All world regions posted positive growth in international tourist arrivals in 2010
4. Все регионы мира показали позитивный рост числа международных туристских прибытий в 2010
In recent years, efforts have been made to arrange for tourist visits to these sites.
В последние годы предпринимаются попытки организовать посещение памятников как объектов туризма .
I told you, i'm no tourist .
Я же сказала вам, что я не туристка .
Salacgriva Municipality Tourist Information Centre-for a successful organization of your recreation and work at Salacgriva vicinity and Vidzeme coast.
Туристически информационный центр Салацгривского края- для удачной организаций вашей работы и отдыха в Салацгривском краю и в Видземское взморье.
Joint creation of tourist products respecting the need to protect the cultural heritage;
Совместное создание туристических продуктов, соблюдающих необходимость защиты культурного наследия;
1. Welcomes the activities of the Working Group in the field of tourist protection;
1. приветствует деятельность Рабочей группы в области защиты туристов ;
In addition, the export of tourist services became a substantial source of revenue for Abkhazia.
Помимо этого, ощутимым источником доходов Абхазии выступил экспорт туристских услуг.
The Fiestas in La Costa Blanca, Fiestas of National and International Tourist Interest, popular fiestas, religious fiestas.
Праздники на Коста Бланке, Праздники, представляющие интерес для Национального и Международного Туризма , популярные праздники, религиозные праздники.
What do you think I am, some slutty tourist in a corset?
Ты что же, думаешь, я какая-то развратная туристка в корсете?
Turnov offers a wide range of leisure activities, numerous historic sites, and many attractive tourist places.
Турнов вдохновит Вас предложением различных мероприятий в свободное время, рядом исторических памяток и многими туристически привлекательными местами.
Regional museum employees, students, teachers and representatives from tourist organisations in Osh attended the lecture.
Послушать лекцию пришли сотрудники музея, студенты, преподаватели и представители туристических организаций из города Ош.
Figure 11 presents a breakdown of total tourist expenditure on cultural and soft adventure tourism.
На Рисунке 11 представлено распределение общих расходов туристов на культурный и мягкий приключенческий туризм.
In 2000, emerging economies held a 38% share of international tourist arrivals:
г. на долю растущих экономик приходилось 38% международных туристских прибытий:
Every day Belarus becomes more and more popular tourist destination for those who intend to travel in Europe.
Беларусь с каждым днем становится все более популярным местом туризма для тех, кто намерен путешествовать в Европе.
- i'm no tourist ...
- Я не туристка ...
Hotel Vyhlidka offers comfortable accommodation in a beautiful timbered building in the attractive tourist town of Jilemnice.
Отель Выглидка предлагает комфортное размещение в красивом кроконошском бревенчатом здании, в туристически привлекательном городке Илемнице.
Create a one-stop-shop for the registration and operation of tourist firms on the Taza Koom platform.
Создать принцип единого окна для регистрации и работы туристических фирм на платформе Taза Kooм.
3. Requests the Secretary-General to compile relevant regional and national provisions dealing with tourist / consumer protection;
3. Просит Генерального секретаря обеспечить разработку соответствующих региональных и национальных правовых норм, касающихся защиты туристов / потребителей;
During the period January-April 2012, growth was positive in all regions in terms of international tourist arrivals
В период с января по апрель 2012 года позитивные темпы роста международных туристских прибытий наблюдались во всех регионах
Eco tours to Armenia are becoming a more popular tourist destination.
Эко- туры в Армению становятся более популярным направлением туризма .
Fourteen-year-old Danish tourist , named Vera Brandt.
16 летняя туристка из Дании.
No wonder, that it is among the ten most attractive tourist cities in the world today.
Недаром, сегодня он входит в десятку самых туристически привлекательных городов мира.

Results: 7151, Time: 0.0124

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More