Translation of "towards" in Russian

S Synonyms

Results: 16650, Time: 0.4411

направлении на пути к на отношении достижения целях деле направленных русле навстречу

Examples of Towards in a Sentence

On the ground, however, there is no significant progress towards the implementation of the agreement.
Наблюдается значительного прогресса в направлении осуществления данного соглашения.
WP 6 extension of the corridor towards –Black Sea/.
ПР 6 расширение коридора в направлении черного моря/ стран ТРАСЕКА.
CHAPTER NINE/ laws and normS: towards non-use and prohibition.
Глава 9/ законы и нормы: на пути к неприменению и запрету ядерного оружия.
Never direct the air fl ow towards yourself or other persons.
Никогда не направляйте воздушный поток на себя или других лиц.
Number of countries that have made progress towards achieving their defined targets.
Число стран, добившихся прогресса в направлении достижения их установленных целевых ориентиров.
progress towards achieving climate-resilient sustainable development;
прогрессе на пути к достижению развития, устойчивого к измене- нию климата;
Expectations of respondents towards the outlook of economic development are positive.
В отношении перспектив экономического развития страны у респондентов прослеживаются позитивные ожидания.
Exploring alternative futures leads to the identification of new pathways as an important step towards sustainable.
Способствует определению новых путей как важному шагу в направлении устойчивого развития.
Do not point the scan surface towards your eyes during scanning.
Не направляйте сканирующую поверхность на глаза во время сканирования.
That would serve as a first step towards establishing a certification mechanism.
Это станет первым шагом на пути к созданию механизма сертификации.
Most of these liabilities are towards entities under common control.
Большинство этих обязательств существует в отношении организаций под общим контролем.
minimum practical steps towards implementation.
минимальные практические шаги на пути к осуществлению.
The mirror can be manually folded in towards the side window.
Такое зеркало можно вручную сложить в направлении бокового стекла.
It’s time to move rapidly towards zero deaths from TB/HIV.
Настало время для быстрого достижения нулевой смертности от ТБ/ ВИЧ.
Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
Не направляйте поток воздуха на глаза или другие чувствительные части тела.
Reductions in physical violence towards children by parents or other caregivers.
Снижение распространенности физического насилия в отношении детей со стороны родителей или других воспитателей;
Monitoring and review of progress towards SDG target 6.5.
Мониторинг и обзор прогресса в деле достижения задачи ЦУР 6.5.
Towards extrabudgetary post, jul.–Dec. 2007 42 405.
На внебюджетный пост, июль- декабрь 2007 года 42 405.
Towards the elimination of asbestos-related diseases in the who european region.
На пути к элиминации заболеваний, связанных с асбестом, в европейском регионе ВОЗ.
Open the upper casing towards the rear using the handle.
С помощью ручки откройте верхний корпус в направлении назад.
investment for development: towards a new generation of investment policies for.
инвестиции в целях развития: к инвестиционной политике нового.
Successful teamwork towards common goals.
Успешное сотрудничество для достижения общих целей.
The mirror can be manually folded in towards the side window.
Зеркало можно вручную сложить в направлении бокового стекла.
Towards early ratification the secretariat of the convention on biological diversity 413 st.
На пути к скорейшей ратификации секретариат конвенции о биологическом разнообразии 413 st.
International union for cooperation towards development.
Международный союз сотрудничества в целях развития.
Current situation and progress of the national transitional government of liberia towards compliance.
Текущее положение и прогресс, достигнутый национальным переходным правительством либерии в деле соблюдения требований.
In this mode an arrow(compass) points towards north.
В этом режиме стрелка( компас) указывает на север.
Rude behavior towards other players and the casino personnel is banned.
Запрещено неприличное поведение в отношении других игроков и персонала казино.
They are, therefore, actively working together towards ensuring environmental sustainability.
Поэтому они активно сотрудничают в деле обеспечения экологической устойчивости.
International union for cooperation towards development1.
Международный союз сотрудничества в целях развития1.

Results: 16650, Time: 0.4411

SYNONYMS

S Synonyms of "towards"


in order
design
as to
concerns
aims
with respect to
in pursuing
in the direction of
pursuit
for the purpose
has been designed
in the attainment
towards meeting
towards the achievement
gain
in relation to
on the way to
towards the realization
in achieving
in realizing
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Towards" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More