Translation of "trade" in Russian

Results: 166399, Time: 0.0165

торговли торговых торговать внешнеторговых товарооборота трейд обменять говли торго профсоюзов товарообмена променял трэйд профсоюзных выторговать выменять фабричную махнуться пассатных пассаты

Examples of Trade in a Sentence

• ministry of Economic Development and Trade ( MEDT)
• Министерство экономического развития и торговли ( МЭРТ)
Quality control mechanisms should become integral to current and future trade agreements between Afghanistan and Central Asian countries
Механизмы контроля качества должны стать неотъемлемой составляющей настоящих и будущих торговых соглашений между афганистаном и странами Центральной азии
If the price is competitive and the quality is good, they will trade .
Если цена конкурентоспособна, а качество высоко, они будут торговать .
A brief description of trade functions and responsibilities of the most important institutions should be provided.
Должно быть дано краткое описание функций и обязанностей важнейших внешнеторговых институтов.
The structure of Belarus' trade with non-CIS countries has remained unchanged over the last five years.
Структура товарооборота Беларуси со странами вне СНГ за последние пять лет не изменилась.
Furkat Kassymov, Commercial director of Skif Trade LLP( Small mart)
Фуркат Касымов, Коммерческий директор ТОО « Скиф Трейд »( Small mart)
To enter the house we must trade our fear of him for a love that is far stronger.
Для того, чтобы войти в этот дом, нужно обменять свои опасения на Его любовь, которая их намного сильнее.
The United Nations Commission on International Trade Law( UNCITRAL) commenced its thirty-second session on 17 May 1999
Тридцать вторая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной тор- говли ( ЮНСИТРАЛ) начала свою работу 17 мая 1999 года
A similar agreement is now under active negotiation with the International Trade Centre( ITC).
В настоящее время ведутся активные переговоры о заключении ана- логичного соглашения с Международным торго - вым центром( МТЦ).
11. Legal recognition of associations and trade
11. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве
In March 1918, the Soviet government attempted to solve the food problem by establishing trade with the village.
Советское правительство предприняло попытку решить продовольственную проблему путем налаживания с деревней товарообмена
I have got four, and I would trade them all for a good dog.
У меня их 4, и я бы всех их променял на хорошую собаку.
c. Trade Winds, where funds are allocated for military training in the Caribbean;
c) программы<< Трэйд виндс>>, в рамках которой средства направляются на военную подготовку в Карибском бассейне;
Represent the profession to Government Authorities and Trade Associations
:: представления данной отрасли в государственных органах и профсоюзных ассоциациях;
- You can't- trade a woman for a cow.
- Ты не можешь выторговать женщину за корову.
I had to trade my phone for protection.
Я была вынуждена выменять свой телефон за защиту.
5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade mark.
должна быть нанесена четкая и нестираемая маркировка, указывающая полное или сокращенное название изготовителя либо фабричную марку.
You know, we could trade bodies.
Знаете, мы можем махнуться телами.
Ridges up to 5mkm stretch in the latitudinal direction, that is caused by the direction of the prevailing trade winds.
Гряды длиной до 50 км вытянуты в широтном направлении, что обуславливается направлением господствующих пассатных ветров.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
Елены имеет место тропический климат, который смягчают дующие на протяжении круглого года пассаты
Ministry of Economic Development and Trade
Министерство экономического развития и торговли Украины
Gradually, bilateral trade relationships between Afghanistan and other countries of the region have strengthened.
Постепенно произошло укрепление двусторонних торговых отношений между Афганистаном и другими странами региона.
This woman taught Nargiza how to trade , calculate prices and seek clients.
Эта женщина научила Наргизу, как торговать , рассчитывать цстоимость и искать клиентов.
• unece Recommendation n 1 United Nations Layout Key for Trade Documents;
• Рекомендация ЕЭС ООН 1: Формуляр- образец Организации Объеди- ненных Наций для внешнеторговых документов
Trade has continued to grow into 2018, although it is still far below previous levels.
Тенденция к росту товарооборота продолжается и в 2018 году, хотя до прежних уровней ему пока далеко.
Zhenis Karimov, Director General, Ideal Trade LLP
Каримов Женис, генеральный директор, ТОО « Идеал Трейд »
From now on, customers can trade in their water damaged iPhones and a number of other devices.
Теперь пользователи могут обменять свой побывавший в воде iPhone или другой гаджет на денежное вознаграждение.
( d) Carrying out commercial and other activities relating to the promotion of foreign trade and investment.
d) осуществление коммерческой и другой дея- тельности, направленной на развитие внешней тор- говли и инвестиций.
Trade capacity-building had attracted US 26
Программы создания торго - вого потенциала получили 26, 8 млн. долл. США.
national-level social partners the Employers' Confederation of Latvia and the Free Trade Union Confederation of Latvia.
и ответственности и социальные партнеры национального уровня – Латвийская конфедерация работодателей и Союз свободных профсоюзов Латвии.

Results: 166399, Time: 0.0165

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More