Translation of "trade unions" in Russian

Results: 8161, Time: 0.0079

профсоюзов профессиональные союзы профсоюзных торговых союзов профсоюзы профсоюзами профессиональных союзов профсоюзах профессиональных союзах профессиональными союзами профсоюзные профсоюзными профсоюзным торговые союзы

Examples of Trade Unions in a Sentence

Member of European Economic and Social Committee, International Officer of Polish Confederation of Trade Unions OPZZ 10:
Член Европейского экономического и социального комитета, Международный офицер Польской конфедерации профсоюзов OPZZ 10:
• the right to form and join trade unions and to strike( art. 8);
• право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые и право на забастовку( статья 8);
Kazakh law prohibits unions in Kazakhstan from receiving any financial support from global trade unions affiliates.
Законодательство Казахстана запрещает казахстанским профсоюзам получать какуюлибо финансовую поддержку от всемирных аффилированных профсоюзных организаций.
The expansion of such trade unions will not result in anything good, the president of Kazakhstan said.
Но разрастание таких торговых союзов ни к чему хорошему не приведет, уверен президент Казахстана.
We stress the importance of the participation of workers and trade unions in the promotion of sustainable development
Мы подчеркиваем важность участия трудящихся и профсоюзов в содействии обеспечению устойчивого развития
Guarantees for the right to form trade unions have been envisaged.
Предусмотрены гарантии реализации права создавать профессиональные союзы .
Share of employees being the members of trade unions reaches 98% in some subsidiaries.
Доля работников, являющихся членами профсоюзных организаций, в отдельных дочерних обществах достигает 98%.
:: Taking part in tripartite meetings on Responsible Care with ILO and International Trade Unions representatives, and providing regular reports on the progress
по ответственному подходу с МОТ и представителями Международных торговых союзов и представляя регулярные доклады о ходе работы и ходе осуществления ответственного подхода;
The all-Ukrainian strike was announced by the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine.
О всеукраинской забастовке объявила Конфедерация свободных профсоюзов Украины.
At the same time, the Code prohibits hampering the formation of trade unions by employees.
В то же время согласно Кодексу запрещается препятствование объединению работников в профессиональные союзы .
Leaderships of Trade Unions , 1998 Organization
Руководящие кадры профсоюзных организаций, 1998 год
The Committee also encourages the State party to sensitize private enterprises, trade unions and political parties as to the promotion of women in decision-making positions.
Комитет призывает также государство- участник повышать осведомленность работников частных предприятий, торговых союзов и политических партий в плане необходимости выдвижения женщин на должности, связанные с принятием решений.
• recommendations from local trade unions or welfare organisations
• Рекомендации местных профсоюзов или благотворительных организаций;
Other independent trade unions such as Aktau and Zhanarty remain unregistered.
Другие независимые профессиональные союзы , такие как « Актау » и « Жанарту », до сих пор не зарегистрированы.
The Association of Trade Unions of Qoraqalpog'iston places a special emphasis on social support for women and children
Каракалпакским республиканским объединением профсоюзных организаций особое место отводится социальной поддержке детей и женщин
Democratic League of Independent Trade Unions from Hungary
Демократическая лига независимых профсоюзов Венгрии
Trade unions may be founded by Lithuanian nationals and foreigners who have legal capacity.
Профессиональные союзы могут создаваться гражданами Литвы и правомочными иностранцами.
The freedom to establish trade unions or professional associations is recognized for all workers.
Свобода создания профсоюзных или профессиональных ассоциаций признана за каждым работником.
Unfortunately, the team met no representatives from civil society, non-governmental organisations, trade unions etc.
К сожалению, команда не встретилась с представителями гражданского общества, неправительственных организаций, профсоюзов и т
Trade unions - History- Tyumen region- Documents and materials.
Профессиональные союзы -- История-- Тюменская область-- Документы и материалы.
( a) a simplification of the procedures for registration and recognition of trade unions ;
a) упрощение процедур регистрации и признания профсоюзных организаций;
Climate change and its impact on employment and activities of trade unions
Изменение климата и его влияние на занятость и деятельность профсоюзов
Trade unions and employers' organizations;
Профессиональные союзы и организации работодателей;
This aspect of trade unions ' rights has had its influence on the Histadrut itself.
Этот аспект профсоюзных прав оказывает соответствующее влияние и на саму организацию Гистадрут.
establishment of journalists' trade union The overwhelming majority of mass media editions in Kazakhstan have no trade unions .
Создание профсоюза журналистов Подавляющее большинство редакций СМИ в Казахстане не имеет профсоюзов .
Trade unions - History- USSR- 1941- 1945- Abstracts of dissertations.
Профессиональные союзы -- История-- СССР-- 1941- 1945-- Авторефераты диссертаций.
Statements were made by representatives of three NGO constituencies( environmental, trade unions and youth)
С заявлениями выступили представители трех категорий НПО( природоохранных, профсоюзных и молодежных)
The Regional Council approves registry entries for companies organized as associations, trade unions or funds.
Региональный комитет утверждает внесение записей в реестр для ассоциаций, профсоюзов или фондов.
Trade unions - Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Профессиональные союзы -- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
The headquarters of political organizations and trade unions and the homes of their leaders were targeted in particular.
Прежде всего под ударом оказались штаб-квартиры политических и профсоюзных организаций и жилища их руководителей.

Results: 8161, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More