"TRAFFICKING IN" RUSSIAN TRANSLATION

Trafficking In Translation Into Russian

Results: 4021, Time: 0.0284


trafficking in noun
торговля Back
оборот Back
Examples:

Examples of Trafficking In in a Sentence


Trafficking in human beings as part of the migration crisis It is widely recognized that the migration crisis is accompanied by rising occurrences of trafficking in human beings( THB).
Торговля людьми как часть миграционного кризиса Широко признается, что миграционный кризис сопровождается ростом числа случаев торговли людьми( ТЛ).
f) related to property, including fraud and the theft of and illegal trafficking in motor vehicles;
f) в отношении имущества, включая мошенничество, хищение и незаконный оборот автотранспортных средств;
Trafficking in human beings as part of the migration crisis
Торговля людьми как часть миграционного кризиса
[...] oil and other mineral resources, illicit trafficking in drugs, weapons and cultural property, and voluntary contributions from extremist sympathizers.
[...] и дру- гими минеральными ресурсами, незаконный оборот наркотиков, оружия и культурных ценностей, а также добровольные пожертвования сочувствующих экстремистам.
[...] is interlinked with various policy areas( social policy, migration) and involves a number of stakeholders representing different sectors:
[...] связана с различными сферами политики( социальная политика, миграционная) и включает в себя ряд вовлеченных сторон, представляющих различные сектора:
VI. Nuclear terrorism and illicit trafficking in nuclear material
VI. Ядерный терроризм и незаконный оборот ядерного материала
[...] the national legislation of Latvia trafficking in human beings( THB) and migrant smuggling are two different kinds of offences.
[...] соответствии с национальным законодательством Латвии, торговля людьми( ТЛ) и незаконный ввоз мигрантов относятся к двум различным типам преступлений.
Chapter IV. Smuggling and illicit trafficking in firearms
Глава IV. Контрабанда и незаконный оборот огнестрельного оружия
[...] trafficking in human beings have distinctive features and are often addressed differently, they can be very interrelated in practice.
[...] незаконный ввоз мигрантов и торговля людьми имеют отличительные особенности и рассматриваются по-разному, на практике они могут тесно переплетаться.
Illicit trafficking in drugs by sea: Asia and Oceania
Незаконный оборот наркотиков на море: Азия и Океания
[...] 149( Trafficking in Human Beings) and 303( Compelling into Prostitution) of the Criminal Code of the Republic of Ukraine
[...] к Статье 8( Экстерриториальная юрисдикция), 149( Торговля людьми) и 303( Понуждение к занятию проституцией) Уголовного Кодекса Республики Украина
6. Theft or smuggling of or illegal trafficking in nuclear materials;
6. хищение или контрабанду или незаконный оборот ядерных материалов;
Trafficking in human beings is a modern form of slavery, which is a rather complex and confusing mechanism.
Торговля людьми — современная форма рабства, представляющая собой достаточно сложный и запутанный механизм.
[...] a significant source of financing for organized criminal groups, which exploit loopholes in national legislation and international trade.
[...] драгоценных металлов стал существенным источником финансирования организованных преступных группировок, которые используют лазейки в национальном законодательстве и международной торговле.
Trafficking in women and girls( subprogrammes 1 and 4)
Торговля женщинами и девочками( подпрограммы 1 и 4)
7. Illegal trafficking in human organs and microbial and poisonous substances;
7. незаконный оборот человеческих органов и микробных и отравляющих веществ;
Trafficking in Women and Children, ESCAP, 1999
-" Торговля женщинами и детьми", ЭСКАТО, 1999 год
[...] or psychotropic substances/ illicit manufacturing and possession of narcotic and psychotropic substances, poisons or precursors and trafficking therein
Незаконный оборот наркотических средств или психотропных веществ/ незаконное изготовление и хранение наркотических и психотропных веществ, ядов или прекурсоров и их оборот
Article 6 Violence, trafficking in women and prostitution
1.5 Статья 6 Насилие, торговля женщинами и проституция
III. Smuggling or trafficking in weapons, munitions or material used for their production;
III- контрабанда или оборот оружия, боеприпасов или материалов для их изготовления;
11. Trafficking in women and girls and prostitution
11. Торговля женщинами и девочками и проституция
[...] illegal trafficking in narcotics and human beings and money-laundering aimed at financing terrorist objectives, shall be considered terrorist crimes.
[...] включая незаконный оборот наркотических средств, торговлю людьми и отмывание денег в целях финансирования террористических задач, считаются террористическими преступлениями.
women's employment and participation; trafficking in women and girls.
Участие и занятость женщин; торговля женщинами и девочками
g. Supply of and trafficking in illicit narcotic drugs and psychotropic substances( annual);
g. поставки и оборот незаконных наркотиков и психотропных веществ( на ежегодной основе);
:: Trafficking in women and girls; and
:: торговля женщинами и девочками;
[...] taking on new dimensions that threaten public health and the social, economic and political conditions in affected countries,
[...] средств и психотропных веществ приобретают новые масштабы, угрожающие здоровью и социальной, экономической и политической обстановке в соответствующих странах,
1. Prostitution and trafficking in women
1. Женская проституция и торговля женщинами
Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконный доступ к генетическим ресурсам
Trafficking in women and children; and discrimination against Roma
Торговля женщинами и детьми; и дискриминация в отношении рома
Article 193- Illicit trafficking in arms and military equipment
Статья 193-- Незаконный оборот оружия и военного оборудования

Results: 4021, Time: 0.0284

OTHER PHRASES
arrow_upward