trafficking in - Translation into Russian - example sentences in English

Trafficking in human beings as part of the migration crisis

Торговля людьми как часть миграционного кризиса

f) related to property, including fraud and the theft of and illegal trafficking in motor vehicles;

f) в отношении имущества, включая мошенничество, хищение и незаконный оборот автотранспортных средств;

4. Trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources

4. Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконный доступ к генетическим ресурсам

Trafficking in human beings as part of the migration crisis It is widely recognized that the migration crisis is accompanied by rising occurrences of trafficking in human beings( THB).

Торговля людьми как часть миграционного кризиса Широко признается, что миграционный кризис сопровождается ростом числа случаев торговли [...]

[...] trade in oil and other mineral resources, illicit trafficking in drugs, weapons and cultural property, and voluntary contributions [...]

[...] торговля нефтью и дру- гими минеральными ресурсами, незаконный оборот наркотиков, оружия и культурных ценностей, а также добровольные [...]

[...] drug trafficking and terrorism and other national and transnational criminal activities, such as trafficking in human beings, especially women and children, money-laundering, corruption, trafficking in arms and trafficking in chemical precursors.

[...] как торговля людьми, особенно женщинами и детьми, отмывание денег, коррупция, незаконный оборот оружия и химических веществ- прекурсоров.

Trafficking in human beings is interlinked with various policy areas( social policy, migration) and involves a number [...]

Торговля людьми связана с различными сферами политики( социальная политика, миграционная) и включает в себя ряд вовлеченных [...]

VI. Nuclear terrorism and illicit trafficking in nuclear material

VI. Ядерный терроризм и незаконный оборот ядерного материала

2. Trafficking in firearms and ammunition in Africa

2. Незаконный оборот огнестрельного оружия и боеприпасов в Африке

According to the national legislation of Latvia trafficking in human beings( THB) and migrant smuggling are two [...]

В соответствии с национальным законодательством Латвии, торговля людьми( ТЛ) и незаконный ввоз мигрантов относятся к двум [...]

5. Nuclear terrorism and illicit trafficking in nuclear material

5. Ядерный терроризм и незаконный оборот ядерного материала

2. Illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants in the region

2. Незаконное изготовление и незаконный оборот стимуляторов амфетаминового ряда в регионе

Although smuggling of migrants and trafficking in human beings have distinctive features and are often addressed differently, [...]

Хотя незаконный ввоз мигрантов и торговля людьми имеют отличительные особенности и рассматриваются по-разному, на практике они [...]

Chapter IV. Smuggling and illicit trafficking in firearms

Глава IV. Контрабанда и незаконный оборот огнестрельного оружия

Illicit production of and trafficking in cannabis

Незаконное производство и незаконный оборот каннабиса

[...] Comments on the Article 8( Extraterritorial Jurisdiction), 149( Trafficking in Human Beings) and 303( Compelling into Prostitution) of [...]

Предварительные комментарии к Статье 8( Экстерриториальная юрисдикция), 149( Торговля людьми) и 303( Понуждение к занятию проституцией) Уголовного [...]

Illicit trafficking in drugs by sea: Asia and Oceania

Незаконный оборот наркотиков на море: Азия и Океания

[...] prevention and control of new forms of crime, including environmental crime, trafficking in cultural property and cybercrime.

[...] Конгресса тему предупреждения и контроля новых форм насилия, включая экологические преступления, незаконный оборот культурных ценностей и киберпреступность.

Trafficking in human beings is a modern form of slavery, which is a rather complex and confusing [...]

Торговля людьми — современная форма рабства, представляющая собой достаточно сложный и запутанный механизм.

International trafficking in illegal drugs and arms — in particular, small arms — poses the most serious [...]

Международный оборот незаконных наркотиков и оружия- в частности стрелкового оружия- представляет самую серьезную угрозу демократии и [...]

Illicit manufacture of and trafficking in cocaine

Незаконное изготовление и незаконный оборот кокаина

Trafficking in women and girls( subprogrammes 1 and 4)

Торговля женщинами и девочками( подпрограммы 1 и 4)

6. Theft or smuggling of or illegal trafficking in nuclear materials;

6. хищение или контрабанду или незаконный оборот ядерных материалов;

( vii) Cultivation or manufacture of or trafficking in drugs, as well as the production of or trafficking in alcoholic beverages, or other activities prohibited by law.

vii) выращивание, производство или незаконный оборот наркотических средств, а также производство или незаконный оборот алкогольных напитков или другая деятельность, запрещенная законом;

Trafficking in Women and Children, ESCAP, 1999

-" Торговля женщинами и детьми", ЭСКАТО, 1999 год

International illicit trafficking in precious metals has become a significant source of financing for organized criminal groups, [...]

17. Международный незаконный оборот драгоценных металлов стал существенным источником финансирования организованных преступных группировок, которые используют лазейки [...]

[...] activities of organized crime and the possible expansion of such crime, such as trafficking in human organs,

[...] экономическими и социальными последствиями организованной преступной деятельности и возможным ростом таких преступлений, как незаконный оборот органов человека,

11. Trafficking in women and girls and prostitution

11. Торговля женщинами и девочками и проституция

7. Illegal trafficking in human organs and microbial and poisonous substances;

7. незаконный оборот человеческих органов и микробных и отравляющих веществ;

[...] terrorism and other national and transnational criminal activities, such as trafficking in persons, in particular women and children, money-laundering, corruption and trafficking in arms and in chemical precursors.

[...] торговля людьми, особенно женщинами и детьми, отмывание денег, коррупция и незаконный оборот оружия и химических веществ- прекурсоров.

торговля	Examples	Back
оборот	Examples	Back
незаконный оборот	Examples	Back
торговле	Examples	Back

Trafficking In in Russian

Example sentences with trafficking in

Trafficking In in Russian

trafficking

traffic

trafficking in persons

drug trafficking in

trafficking in person

Example sentences with trafficking in