Examples of using Trafficking Survivors in a sentence and their translations
Establishment of an adequate number of rehabilitation centers to trafficking survivors and providing reintegration services.
Создание достаточного числа реабилитационных центров для жертв торговли людьми и предоставление услуг по реинтеграции;
Providing employment opportunities to trafficking survivors in rehabilitation centers by establishing, expanding and developing public and private industries.
Расширение возможностей занятости для жертв торговли людьми в реабилитационных центрах путем создания, расширения и развития как государственного, так и частного производства;
States should consider a number of options with reference to the future safety and security of trafficking survivors.
Государствам следует изучить ряд возможных путей обеспечения безопасности и защиты жертв торговли людьми в будущем.
Daily centre for trafficking survivors and support of the referral mechanism in implementing the human rights approach.
Центр по оказанию помощи жертвам торговли людьми и поддержки координационному механизму в осуществлении правоохранительного подхода.
Barno was referred to the NGO"Istiqbolli Avlod" where she got all necessary assistance. within the USAID project"Reintegration for human trafficking survivors" she has undergone the courses of hairdressing.
В рамках проекта « реинтеграция жертв торговли людьми » реализуемом при поддержке агентства США по международному развитию( USAID), барно окончила курсы парикмахерского искусства.
The important role of survivors of human trafficking in helping to shape more effective responses
has been highlighted, including at a panel discussion of trafficking survivors at the fourteenth session of the council(see decision 13/117)
in june 2010, which followed a similar OHCHR side event at the general assembly in october 2009.
Подчеркивалась важная роль жертв торговли людьми в выработке более эффективных мер реагирования, в том числе в процессе группового обсуждения с участием жертв торговли людьми, проходившего в совете( см. решение 13/ 117) в июне 2010 года, которому предшествовало аналогичное
параллельное мероприятие, организованное в октябре 2009 года управлением в ходе генеральной ассамблеи.
Furthermore, UNODC organized an awareness-raising tour in may 2013 in colombia on trafficking in persons, which included an exhibition, a
theatre production, a video forum and the participation of trafficking survivors, as well as actors of the popular television series
la promesa, which deals with the challenges facing people as they pursue their dreams.
Кроме того, УНП ООН организовало в мае 2013 года в колумбии серию мероприятий по повышению осведомленности по проблеме торговли людьми, которые предусматривали, в частности, проведение выставки, театральную постановку,
видеофорум и участие лиц, которые в свое время стали жертвами торговли, а также актеров популярного телевизионного сериала" la promesa", рассказывающего
о проблемах, с которыми сталкиваются люди в стремлении воплотить свои мечты в жизнь.
The organization has been working in slums in delhi and at the village level in western bengal while running a shelter home for vulnerable women, children and trafficked survivors.
Организация ведет свою работу в трущобах дели и в деревнях западного бенгала, а также содержит приют для уязвимых женщин, детей и жертв торговли людьми.
States should consider a number of options regarding the future safety of trafficked survivors, including for their safe return or for remaining in the destination country.
Государствам следует рассмотреть ряд вариантов обеспечения безопасности жертв торговли в будущем, включая их безопасное возвращение или пребывание в стране назначения.
Results: 9, Time: 0.0717
SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER