Translation of "transition plan" in Russian

Results: 185, Time: 0.0059

плана на переходный период плана перехода плана переходного этапа плана преобразования планом на переходный период план на переходный период плане на переходный период план перехода

Examples of Transition Plan in a Sentence

:: Weekly interaction with the Ministry of Planning for the revision of a national strategic transition plan
Еженедельное взаимодействие с Министерством планирования по вопросам пересмотра национального стратегического плана на переходный период
It is part of the National programmatic transition plan adopted by the CCM on March 15.
Он является частью национального плана перехода , утвержденного НКС 15 марта.
Committee reviewed progress in the implementation of the Joint Transition Plan in each of its focus areas.
рассмотрел вопрос о прогрессе, достигнутом в деле осуществления совместного плана переходного этапа в каждой из своих тематических областей.
Set up 3 specialized KPS units as part of the KPS transition plan
Создание 3 специальных подразделений КПС в рамках плана преобразования Косовской полицейской службы
:: Provision of advice to the Ministry of Planning for the development of a national strategic transition plan
:: Оказание министерству планирования консультативной помощи в разработке Национального стратегического плана на переходный период
The UNECE secretariat, in consultations with interested parties, developed a draft transition plan .
Секретариат ЕЭК ООН в консультации с заинтересованными сторонами разработал проект плана перехода .
the assumptions underpinning the drafting of the Joint Transition Plan , which had been approved by both parties on
том, что предположения, лежащие в основе проекта совместного плана переходного этапа , который был утвержден обеими сторонами 19 сентября 2011
Set up three specialized KPS units as part of the KPS transition plan
:: Создание трех специальных подразделений КПС в рамках плана преобразования косовской полицейской службы
( ii) National strategic transition plan developed
ii) Разработка Национального стратегического плана на переходный период
In the UNECE: Draft Transition Plan
в рамках ЕЭК ООН: проект плана перехода
In conveying continued commitment to the Joint Transition Plan mechanism, the Government confirmed its new focal points for the seven transition focus areas.
Выражая неизменную приверженность механизму совместного плана переходного этапа , правительство утвердило кандидатуры новых координаторов по семи тематическим областям переходного этапа.
as an essential component of the mission's overall transition plan and entails all national staff undertaking training both
половине 2010 года в качестве важного компонента общего плана преобразования Миссии, который будет связан с осуществлением профессиональной подготовки
ECE/TRADE/C/2006/18/Add.1- Concentrating Agricultural Quality Standards Work in the UNECE: Draft Transition Plan
ECE/ TRADE/ C/ 2006/ 18/ Add. 1- Сосредоточение работы в области сельскохозяйственных стандартов качества в ЕЭК ООН: Проект плана на переходный период
Strengthening agricultural quality standards work in the UNECE: draft transition plan
Активизация работы в области сельскохозяйственных стандартов качества в ЕЭК ООН: проект плана перехода
of ensuring that the objectives of the Joint Transition Plan will be met within the remaining mandate period
с целью обеспечения того, чтобы в течение оставшегося срока действия мандата были выполнены задачи совместного плана переходного этапа
National Staff Capacity-Building Project begun in early 2010 as an essential component of the mission's transition plan .
которого было начато в первой половине 2010 года в качестве одного из важнейших компонентов плана преобразования Миссии.
As the implementation of the Joint Transition Plan progresses, a considerable reduction in public information activities is anticipated
С учетом продолжающегося осуществления Совместного плана на переходный период ожидается существенное сокращение масштабов деятельности в области общественной информации
A number of countries requested additional time to examine the draft transition plan .
Ряд стран просили предоставить дополнительное время для изучения проекта плана перехода .
The monitoring of the Joint Transition Plan for the April-June 2012 quarter showed continued good progress in
Результаты проверки совместного плана переходного этапа за апрель- июнь 2012 года показали сохранение позитивного прогресса в осуществлении различных
It is designed to support the Joint Transition Plan and is currently being implemented
Она призвана содействовать осуществлению Совместного плана на переходный период и уже применяется на практике
Concentrating agricultural quality standards work: draft transition plan
Сосредоточение работы в области сельскохозяйственных стандартов качества: проект плана перехода
as well as the implementation of the Joint Transition Plan in 2012 and the transfer of UNMIT responsibilities to other partners and stakeholders.
включая формирование следующего правительства, а также осуществление совместного плана на переходный период в 2012 году и передача обязанностей ИМООНТ другим партнерам и заинтересованным сторонам.
UNOPS will soon have a dedicated staff member to lead the fine-tuning and implementation of the IPSAS transition plan .
В ЮНОПС скоро будет иметься специальный сотрудник, который возглавит работу по отладке и реализации плана перехода на МСУГС.
progress made in the implementation of the Joint Transition Plan to ensure a smooth handover when the Mission departed from Timor-Leste.
Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый в осуществлении Совместного плана на переходный период в целях обеспечения плавной передачи функций после отъезда Миссии из Тимора- Лешти.
( j) Deploy the financial statement transition plan for local reporting entities;
j) обеспечивает выполнение плана перехода на измененные финансовые ведомости для местных отчетных единиц;
The second process concerned progress in implementing the Joint Transition Plan in 2012 and transferring UNMIT responsibilities to other
Второй процесс заключался в достижении прогресса в осуществлении Совместного плана на переходный период в 2012 году и передаче функций ИМООНТ другим
In response to this decision, the secretariat developed a Draft transition plan ( document ECE/TRADE/2006/18/Add
Во исполнение этого решения секретариат разработал проект плана перехода ( документ), который рассматривался и был утвержден Комитетом, а затем был направлен на обсуждение в ОЭСР.
support component reflecting the implementation of the Joint Transition Plan and the mission's strategy to achieve overall cost
44); и компонента поддержки, что отражает реализацию совместного плана на переходный период и стратегии Миссии, направленной на обеспечение общей экономии
• development of a plan and introduction of measures for gradual increase of budgetary funding, and introduction of transition plan .
• Разработать план и внедрить мероприятия по поэтапному увеличению бюджетного финансирования и внедрение плана перехода .
opposition; progress in the implementation of the Joint Transition Plan in 2012 and the transfer of UNMIT responsibilities
оппозиции; прогресс в осуществлении в 2012 году Совместного плана на переходный период и передача обязанностей ИМООНТ другим заинтересованным сторонам; а

Results: 185, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More