TRANSLATED INTO IN RUSSIAN

How to say translated into in Russian

S Synonyms

Results: 1289, Time: 0.3567

Examples of using Translated Into in a sentence and their translations

Her books were translated into 30 languages worldwide.
Ее книги были переведены на 30 языков мира.
These videos will be translated into different languages.
Эти видеозаписи будут переведены на разные языки ….
The secretary-general hopes that those statements will be translated into concrete steps.
Генеральный секретарь надеется, что эти заявления будут воплощены в конкретных шагах.
Essential guidelines will be translated into both languages.
Основные принципы будут переведены на оба языка.

Two originals and two translated into french by a court-approved translator.
Два оригинала и две переведенные на французский язык одобренным судом переводчиком.
Words of genuine apology should be translated into actions.
Слова искренних извинений должны быть воплощены в действия.
Above all, commitments must be translated into action.
Самое главное, обязательства должны быть воплощены в действия.
Duly legalized and translated into ukrainian, certified by the translator's signature.
Надлежащим образом заверенные и переведенные на украинский язык, с нотариальным заверением подписи переводчика.
All documents must be translated into english and 2 copies submitted.
Все документы должны быть переведены на английский язык и представлены в 2 экземплярах.
The Committee's concluding observations were always translated into estonian.
Заключительные замечания комитета всегда переводятся на эстонский язык.
Some banks require this information translated into spanish.
Как правило, испанские банки принимают к рассмотрению вышеперечисленные документы, переведенные на испанский язык.
Certain treaties are also translated into the fourth national language, romansh.
В отдельных случаях договоры переводятся на четвертый национальный язык- ретороманский.
Documents in the national language must be translated into english and notarized.
Документы на национальном языке должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально.
This decrease translated into a 10 per cent reduction in adolescent childbearing.
Это привело к снижению показателя подростковой рождаемости на 10 процентов.
The jury recognizes the most significant works of foreign literature translated into russian.
Жюри премии отмечает самые значимые произведения зарубежной литературы, переведенные на русский язык.
State commitments and obligations are not translated into financing.
Государственные обещания и обязательства не воплощаются в финансирование.
The various structural adjustment programmes have not translated into poverty reduction.".
Осуществление различных программ структурной перестройки не привело к снижению уровня бедности.
The national reports have not all been systematically and consistently translated into portuguese.
Не все национальные доклады систематически и регулярно переводятся на португальский язык.
The international community must ensure that these commitments are translated into concrete actions.
Международное сообщество должно обеспечить, чтобы эти приверженности были воплощены в конкретных действиях.
The documents must be translated into greek or english.
Документы должны быть переведены на греческий или английский язык.
Broadly stated objectives shall be translated into specific and measurable objectives or criterions.
Общие цели должны быть превращены в конкретные, поддающиеся измерению цели или критерии.
All articles must be translated into english.
Все статьи должны быть переведены на английский язык.
Before this documents must be translated into italian and certified by an accredited translator.
Предварительно документы должны быть переведены на итальянский язык и удостоверены аккредитированным переводчиком.
Nonetheless, commitments should be translated into concrete actions.
Между тем обязательства должны быть превращены в конкретные дела.
Yeah, well, love has not translated into action.
Да, но эта любовь не выражается в действии.
These documents must be translated into french.
Эти документы должны быть переведены на французский язык.
Some of these guidelines have been satisfactorily translated into bilateral agreements.
Некоторые из этих руководящих принципов получили удовлетворительное воплощение в двусторонних соглашениях.
Documents no 1,6 should be translated into ukrainian language and notary attested.
Документы 1, 6 должны быть переведены на украинский язык и нотариально заверены.
(amounts translated into US dollars for convenience purposes, note 2).
( суммы пересчитаны в доллары США для удобства пользователей, примечание 2).

Results: 1289, Time: 0.3567

SEE ALSO

See also


"Translated into" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More