Translation of "translated into" in Russian

Results: 1189, Time: 0.0346

переведены на воплощены в переводятся на переведенные на преобразованы в претворены в в переводе привело к перевод превращены в воплощаются в пересчитаны в воплощение в находит отражение в трансформировались в выражается в преобразовываться в претворяются в транслируются в выливается в отражены в материализовались в проявляться в трансформирована в

Examples of Translated Into in a Sentence

The documents must be translated into Greek or English.
Документы должны быть переведены на греческий или английский язык.
Words of genuine apology should be translated into actions.
Слова искренних извинений должны быть воплощены в действия.
The committee's concluding observations were always translated into Estonian.
Заключительные замечания Комитета всегда переводятся на эстонский язык.
Two originals and two translated into French by a court-approved translator.
Два оригинала и две переведенные на французский язык одобренным судом переводчиком.
Nonetheless, commitments should be translated into concrete actions.
Между тем обязательства должны быть превращены в конкретные дела.
State commitments and obligations are not translated into financing.
Государственные обещания и обязательства не воплощаются в финансирование.
Yeah, well, love has not translated into action.
Да, но эта любовь не выражается в действии.
Flowcharts are automatically translated into a sequence of operations.
Графические представления алгоритмов автоматически транслируются в последовательность операций вычисления.
Essential guidelines will be translated into both languages.
Основные принципы будут переведены на оба языка.
Above all, commitments must be translated into action.
Самое главное, обязательства должны быть воплощены в действия.
These videos will be translated into different languages.
Эти видеозаписи будут переведены на разные языки ….
Her books were translated into 30 languages worldwide.
Ее книги были переведены на 30 языков мира.
These documents must be translated into French.
Эти документы должны быть переведены на французский язык.
All articles must be translated into English.
Все статьи должны быть переведены на английский язык.
The questionnaires were developed in Russian and translated into Tajik.
Анкеты были составлены на русском языке и переведены на таджикский.
Each issue is also translated into several other languages simultaneously.
Каждый выпуск одновременно переводится на несколько других языков.
Zhabayev translated into foreign languages.
Жабаева, переведенных на иностранные языки.
It was translated into English and published before the congress.
Она была переведена на английский язык и издана накануне конгресса.
Number of documents translated into six languages.
Число документов, переведенных на шесть языков.
The Constitution was also translated into all official languages.
Конституция была также переведена на все официальные языки.
Catalogue translated into 24 European languages.
Каталог, переведенный на 24 европейских языка.
Unity must now be translated into action.
Теперь единство должно быть претворено в конкретные действия.
This Agreement can be translated into different languages.
Настоящее Соглашение может быть переведено на другие языки.
The report designer is fully translated into great many languages.
Дизайнер полностью переведен на более чем 20 языков.
The UNIS translated into Thai and distributed the World Conference brochure.
ИСООН перевела на тайский язык и распространила брошюру о Всемирной конференции.
Looks like it's been translated into a lot of languages.
Кажется, это перевели на многие языки.
This song was translated into English and German languages.
Песня была переведена на английский и немецкий языки.
The materials would also need to be translated into appropriate languages.
Материалы нужно будет также перевести на соответствующие языки.
The questionnaire was translated into the four official languages of Spain.
Вопросник был переведен на 4 официальных языка Испании.
This work was also translated into Russian.
Эта работа была также переведена на русский язык.

Results: 1189, Time: 0.0346

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More