Translation of "transnational organized crime" in Russian

Results: 10240, Time: 0.0067

транснациональной организованной преступности транснациональной организованной преступ транснациональных организованных преступных с организованной транснациональной преступностью транснациональной организованной преступно транснациональных организованных преступлений транснациональной организованной преступностью транснациональная организованная преступность транснациональную организованную преступность транснациональной организованной преступной транснациональными организованными преступными транснациональные организованные преступные транснациональным организованным преступлениям

Examples of Transnational Organized Crime in a Sentence

Article 2 of the UN Convention against Transnational Organized Crime provides the following definition:
Статья 2 Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности дает следующее определение:
ISIL has also benefited from its relationship with individuals and groups involved in transnational organized crime .
ИГИЛ также извлекает выгоду из его связей с лица- ми и группами, замешанными в транснациональной организованной преступ - ности.
Assessment of transnational organized crime groups in West Africa
Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Западной Африке
elaborate an international convention in order to combat transnational organized crime which was constantly increasing and threatened not only
Г-н АМИРХИДИ( Исламская Республика Иран) говорит, что для борьбы с организованной транснациональной преступностью , которая продолжает нарастать и создает угрозу не только
Furthermore, they enable States parties to exchange information on successful practices for combating transnational organized crime .
Кроме того, это позволя- ет государствам- участникам обмениваться информацией об успешных видах практики в области борьбы с транснациональной организованной преступно - стью.
recognition of the role that legal persons may play in the commission or facilitation of transnational organized crime .
лиц являются важным признанием роли, которую могут играть юридические лица в совершении или содействии совершению транснациональных организованных преступлений .
The forms and manifestations of transnational organized crime are continually evolving.
Формы и проявления транснациональной организованной преступности постоянно меняются.
Working paper prepared by the Secretariat on effective measures to combat transnational organized crime
Подготовленный Секретариатом рабочий документ об эффективных мерах борьбы с транснациональной организованной преступ - ностью
The porous borders of Liberia put the country at serious risk from transnational organized crime
Изза проницаемости границ Либерия подвергается серьезной опасности со стороны транснациональных организованных преступных групп
parties to the universal and regional instruments against terrorism and transnational organized crime, have adopted internal measures to incorporate the obligations arising from the said instruments into their national legislation, and have submitted reports to the Security Council committees concerned with counter-terrorism as well as the questionnaires on the application of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Optional Protocols thereto;
к международным и региональным документам по борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью, приняли национальные меры, направленные на включение в национальное законодательство содержащихся в этих документах требований и представили доклады комитетам Совета Безопасности о борьбе с терроризмом, а также вопросники, касающиеся применения Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе с организованной транснациональной преступностью и соответствующих протоколов к ней;
sign and ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto as soon as possible
подписать и ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступно & 27; сти и протоколы к ней как можно
not yet done so, in the course of detecting and prosecuting organizers and perpetrators of transnational organized crime ;
это еще не сделано, в процессе обнаружения и судебного преследования организаторов транснациональных организованных преступлений и лиц, совершающих их;
6, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime would:
6 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности :
Report of the Secretary-General on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Доклад Генерального секретаря о Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступ - ности
Developing countries lacked the know-how and technology to deal with sophisticated transnational organized crime .
Развивающимся странам не хватает<< ноухау>> и технологий, которые можно было бы противопоставить изощренным методам транснациональных организованных преступных групп.
additional protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime were, in her view, part of the regional processes
двух дополнительных протоколов к Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с организованной транснациональной преступностью вписываются в контекст региональных процессов
for the prevention, investigation, prosecution and adjudication of transnational organized crime so that they would have the necessary means
Совещание рекомендовало также предоставлять национальным ведомствам, отвечающим за предупреждение и расследование транснациональных организованных преступлений , а также судебное разбирательство и уголовное преследование, достаточные
Article of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Physical element Corresponding fault elements
Статья Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Объективный элемент
of States under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols and to the supporting work
государством обязательств по Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступ - ности и протоколам к ней и оказания поддержки
offering a platform where they can share experiences and solutions to common problems, while investigating transnational organized crime .
которой они могут обмениваться опытом и методами решения общих проблем, возникающих при расследовании деятельности транснациональных организованных преступных групп.
relevant instruments, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto, and confirm support for
документов, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе с организованной транснациональной преступностью и Протоколов к ней, и подтвердить поддержку деятельности
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, and the start of the negotiations
Конвенция Организации Объединенных Наций про- тив транснациональной организованной преступно - сти и Протоколы к ней, а также начало переговоров
The International Police Association proposed the inclusion of a topic on transnational organized crime
Международная полицейская ассоциация предложила включить тему транснациональной организованной преступности
cooperation, for which the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ( General Assembly resolution 55 / 25, annex I)
нормы установлены в Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступ - ности( резолюция 55/ 25 Генеральной Ассамблеи, приложение I)
Additionally, as interest from transnational organized crime groups grows, operations of previously unimaginable size and sophistication continue to emerge.
Кроме того, по мере роста интереса к этому рынку со стороны транснациональных организованных преступных групп возникает все больше преступных схем невиданных ранее масштабов и изощренности.
Families and to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two related protocols to amend their
семей и Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе с организованной транснациональной преступностью и два относящихся к ней протокола, изменили свое
A. Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
А. Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней
the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the commencement of
в том числе Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступ - ности и протоколов к ней, а также приступить
conflict, but also with the corruptive power of transnational organized crime groups specializing in the production and trafficking of
насилия, порождаемого вооруженным конфликтом, но и разлагающему действию транснациональных организованных преступных групп, специализирующихся на производстве и обороте запрещенных наркотиков,
elaboration of international instruments, including a convention against transnational organized crime ; guidelines for its prevention and control; most effective
контексте разработки международных документов, включая конвенцию по борьбе с организованной транснациональной преступностью ; руководящие принципы по ее предотвращению и борьбе с

Results: 10240, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More