"Transplantation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 994, Time: 0.0076

трансплантации пересадки трансплантологии трансплантационной пересадка

Examples of Transplantation in a Sentence

Rapamycin is used to prevent organ rejection during transplantation .
Рапамицин применяется, чтобы избежать отторжения органов при трансплантации .
cyclosporine( medicine supressing the activity of the immune system) and tacrolimus( medicine used after kidney transplantation ).
заболеваний и опухолей), циклоспорина( препарата, подавляющего активность иммунной системы) и такролимуса( препарата, применяемого после пересадки почек).
Biological and Clinical Aspects of Cell Transplantation ;
Биологические и клинические аспекты клеточной трансплантологии ;
of Erasmus University Rotterdam, and one year later Professor of Experimental Transplantation Biology at Leiden University.
что открытом медицинском факультете университета Эразмус( Роттердам), а годом позже- профессором экспериментальной трансплантационной биологии Лейденского университета.
Bone marrow hemopoietic stem cells: the role in transplantation in oncology.
Стволовые гемопоэтические клетки костного мозга: роль при трансплантации в онкологии.
• proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation, which will also establish the procedure for paying for transplantation services;
• проект директивы Европейского Парламента и Совета, которая регулирует качество и соответствие стандартам безопасности пересадки человеческих органов в странах- участниках, а также порядок оплаты пересадки человеческих органов;
He has also worked with the Sindh Institute of Urology and Transplantation , Fatima Jinnah Dental College, Aga Khan Education Services,
Помимо этого он работал в Институте урологии и трансплантологии Синдх, Стоматологическом колледже имени Фатимы Жинна, Образовательной службе
leading centers in Germany, and the Department of Transplantation Immunology at the Institute of Immunology and Serology
одним из ведущих центров в Германии, и отделом трансплантационной иммунологии Института иммунологии и серологии Хайдельберского университета мы
Cyclosporine( medicine used for the treatment of transplant rejection after a transplantation , as well as rheumatism)
Циклоспорин( препарат, применяемый для предотвращения реакций отторжения после трансплантации , а также для лечения ревматизма)
At our clinic we exclusively apply the latest, most modern hair transplantation methods.
В нашей клинике мы применяем исключительно самые новие, самые современные методы пересадки волос.
The National Scientific Center for Oncology and Transplantation conducted this unique procedure.
Уникальная операция была осуществлена в столичном Научном центре онкологии и трансплантологии .
Jon van Rood will be always nominated among founders of modern transplantation immunology.
Йона ван Роода всегда будут называть в числе основателей современной трансплантационной иммунологии.
He has trained dozens of doctors and nurses, both in Greece and in many countries abroad, in hair transplantation , especially in the FUE method.
Он обучал десятки врачей и медсестер, как в Греции, так и во многих странах за рубежом, трансплантации волос, особенно методу FUE.
The first automated apparatus for grafts extraction during the FUE hair transplantation method was perfected by professor T.
Первый автоматизированный аппарат для извлечения графтов во время пересадки волос методом FUE усовершенствован профессором Т.
Being a Professor at the Leiden University, he was a worldwide recognized founder of tissue immunology and HLA testing in clinical transplantation .
Он был профессором университета Лейдена( Нидерланды) и был всемирно признанным основателем тканевой иммунологии и тестирования антигенов HLA в клинической трансплантологии .
The problems of transplantation and modification of economic procurement institutes in modern Russia
Проблемы трансплантации и модификации экономических институтов в сфере государственных закупок современной России
The repair of the first and triphalangeal fingers using transplantation of osteocutaneous complexes of various structures on microvascular
Реконструкция первого и трехфаланговых пальцев кисти с использованием пересадки кожно- костных комплексов различного строения на микрососудистых анастомозах
because of difficult immunological problems that remained barriers to the progress of clinical transplantation in 60's.
иммунологических проблем, которые были барьером на пути прогресса клинической трансплантологии в 60- х годах прошлого века.
Moreover, primary hepatocytes easily lose viability and their functions in both in vitro culture, and also after transplantation [ 22].
Кроме того, первичные гепатоциты легко утрачивают жизнеспособность и свои функции в культуре как in vitro, так и после трансплантации [ 22].
The results of hair transplantation with the FUE method are stable and permanent.
Результаты пересадки волос методом FUE являются стабильными и постоянными.
Cellular Therapy and Transplantation is published since 2009 as an international edition initiated by European specialists in hematology and transplantation .
как международное издание, инициированное европейскими специалистами по гематологии и трансплантологии
Bile duct stricture( biliary stricture) occur after orthotopic liver transplantation ( OLT) in 10 25% of cases[ 1, 2].
Стриктуры желчных протоков после ортотопической трансплантации печени( ОТП) возникают в 10 – 25% случаев[ 1, 2].
Failure of transplantation may often be due to technical errors during the procedure, either during the
Отказ пересадки часто может быть связан с техническими ошибками во время процедуры, либо в ходе экстракции
and tissues had been illegally removed from corpses in order to be sold to transplantation centres.
2005 году были обнаружены органы и ткани, незаконно изъятые у трупов, которые планировалось продать центрам трансплантологии .
Scars from previous hair transplantation with the FUT or strip method
Шрамы от предыдущей трансплантации волос FUT или полосным методом
the Institute of clinical and experimental surgery began to be performed kidney transplantation from cadaver donors.
в Казахской ССР в Институте клинической и экспериментальной хирургии стали выполняться пересадки почек от трупных доноров.
The All Pakistan women's Association is in the process of setting up a dialysis centre in collaboration with the Sindh Institute of Urology and Transplantation .
Всепакистанская ассоциация женщин занимается обустройством центра диализа совместно с Центром урологии и трансплантологии провинции Синд.
The liver transplantation operation is very complicated.
Операция по трансплантации печени очень сложна.
In this video we outline the key steps in a uterine transplantation procedure and demonstrate footage from an actual transplant procedure.
В этом видео мы наметим основные шаги в процедуре пересадки матки и демонстрируем кадры с реальной операции по пересадке.
We recommend using minoxidil 5% both before and after the hair transplantation , and PRP( Platelet Rich Plasma) sessions to maximise the results.
Мы рекомендуем использовать миноксидил 5% и до, и после трансплантации волос, и PRP( плазма, обогащенная тромбоцитами) сеанс, чтобы максимизировать результаты.

Results: 994, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "transplantation"


change
transfer
transplant
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More