Translation of "treaty" in Russian

Results: 57970, Time: 0.0319

договора договорными конвенционных международных договорных договор договору договорные договорным договоров договорных конвенционные конвенционными конвенционном международные договорные

Examples of Treaty in a Sentence

Cooperation with the Antarctic Treaty System and international organisations.
Сотрудничество с Системой Договора об Антарктике и международными организациями.
Improve its cooperation with treaty bodies( Niger);.
Улучшить сотрудничество с договорными органами( Нигер);.
Implementing the concluding observations of United Nations treaty bodies.
Выполнение заключительных замечаний конвенционных органов ООН.
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.
Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства* и.
The Annexes to the present Treaty form an integral part of it.
Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
Some treaty bodies also have the possibility to conduct inquiries.
Некоторые договорные органы также имеют возможность проводить расследования.
Working groups, treaty bodies and special procedures.
Рабочим группам, договорным органам и специальным процедурам.
CETS Council of Europe Treaty Series.
CETS Серия договоров Совета Европы.
Attendance of treaty body sessions, Geneva:.
Участие в сессиях договорных органов, Женева:.
Treaty methods of modifying the effects of a treaty .
Конвенционные методы изменения действия договора.
Meaning of treaty and international agreement under Article 102.
Понимание договора и международного соглашения согласно статье 102.
Cooperation with other treaty bodies.
Сотрудничество с другими договорными органами.
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия.
The rights and obligations of the parties under the founding treaty .
Права и обязанности сторон по учредительному договору .
Other treaty bodies and special procedures.
Другие договорные органы и специальные процедуры.
Serbia regularly submitted periodic reports to the United Nations treaty bodies.
Сербия регулярно представляла периодические доклады договорным органам Организации Объединенных Наций.
Treaty modification and informal cooperation.
Изменение договоров и неофициальное сотрудничество.
Role of CCAMLR within the Antarctic Treaty System.
Роль АНТКОМа в Системе Договора об Антарктике.
Coordination between the special procedures system and treaty bodies.
Координация между системой специальных процедур и договорными органами.
No. of countries that have ratified the Beijing Treaty .
Число стран, ратифицировавших Пекинский договор .
Ii Treaty and normative functions.
Ii Договорные и нормативные функции.
There is no standard form for a bilateral treaty .
Стандартных форм для двусторонних договоров не существует.
Enhance cooperation with treaty bodies and special procedures.
Расширение сотрудничества с договорными органами и специальными процедурами.
No. of countries that have ratified or acceded to the Beijing Treaty .
Число стран, ратифицировавших Пекинский договор или присоединившихся к нему.
The nine treaties and their relevant treaty bodies are the following:.
Ниже представленны девять договоров и их соответсвующие договорные органы:.
International Protocol and Treaty Ratification Table.
Таблица ратификации международных протоколов и договоров .
Cooperation with treaty bodies.
Coтрудничество с договорными органами.
No. of countries that have ratified or acceded to the Marrakesh Treaty .
Число стран, ратифицировавших Марракешский договор или присоединившихся к нему.
Treaty instruments and technical matters.
Договорные инструменты и технические вопросы.
General assistance in treaty implementation.
Общая помощь в осуществлении договоров .

Results: 57970, Time: 0.0319

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More