TREATY IN RUSSIAN

How to say treaty in Russian

S Synonyms

Results: 67976, Time: 0.3381

Examples of using Treaty in a sentence and their translations

Cooperation with the antarctic treaty system and international organisations.
Сотрудничество с системой договора об антарктике и международными организациями.
State d provisionally applies treaty(pending state D’s ratification of treaty).
Временное применение договора государством d( до его ратификации этим государством).
Consultation"Cooperation between UN human rights treaty bodies and civil society".
Консультация" сотрудничество между договорными органами по правам человека и гражданским обществом".
Meaning of treaty and international agreement under article 102.
Понимание договора и международного соглашения согласно статье 102.

Cooperation with the relevant human rights treaty bodies was also discussed.
Обсуждалось и сотрудничество с соответствующими договорными органами по правам человека.
Model treaty on the transfer of proceedings in criminal matters.
Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства* и.
One-half of the states members of the marrakesh treaty assembly shall constitute a quorum.
Кворум половина государств — членов ассамблеи марракешского договора составляют кворум.
The board hopes that this treaty will soon enter into force.
Комитет надеется, что этот договор вступит в силу в ближайшее время.
The annexes to the present treaty form an integral part of it.
Приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью.
Improve its cooperation with treaty bodies(Niger);
Улучшить сотрудничество с договорными органами( нигер);
The rights and obligations of the parties under the founding treaty.
Права и обязанности сторон по учредительному договору.
Other treaty bodies also review the role of national human rights institutions.
Другие договорные органы также рассматривают роль национальных правозащитных учреждений.
(b) cooperation with other treaty bodies.
сотрудничество с другими договорными органами.
The united nations has prepared a model treaty on the transfer of proceedings in criminal matters.124 F.
Организация объединенных наций подготовила типовой договор о передаче уголовного судопроизводства124.
The suspect had fled to morocco and there was no bilateral extradition treaty.
Подозреваемый бежал в марокко, причем двустороннего договора о выдаче не было.
Coordination between the special procedures system and treaty bodies.
Координация между системой специальных процедур и договорными органами.
Model treaty on mutual assistance in criminal matters.
Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия.
Normally, the relevant treaty secretariat circulates proposals of amendment.
Как правило, предложения о поправках рассылаются секретариатами соответствующих договоров.
Two1 responding states did not provide any comments on the model treaty.
Два приславших ответы государства1 не представили никаких замечаний по типовому договору.
Some treaty bodies also have the possibility to conduct inquiries.
Некоторые договорные органы также имеют возможность проводить расследования.
Role of CCAMLR within the antarctic treaty system.
Роль анткома в системе договора об антарктике.
The country is not yet a party to any international treaty on narcotics.
Эта страна еще не является стороной какого-либо из международных договоров по наркотикам.
As at october 2014, the amended treaty has over 80 contracting states.
На 15 октябрь 2014 года договор в новой редакции подписали 80 договаривающихся государств.
Which did not lead to any settlement or treaty.
Что не привело к какому-либо урегулированию или договору.
Treaty bodies perform four main functions:.
Договорные органы выполняют четыре основные функции:.
The EU was officially pursuing a political and economic association with ukraine by treaty.
ЕС официально следовал договорным путем курсу политической и экономической ассоциации с украиной.
Interactions with other states and with the antarctic treaty system 23.
Взаимодействие с другими государствами и с системой договора об антарктике 23.
Cooperation with treaty bodies.
Coтрудничество с договорными органами.
The context is that asia-pacific has the lowest number of human rights treaty ratifications.
Азия и тихоокеанский регион ратифицировали наименьшее количество договоров по правам человека.
Working groups, treaty bodies and special procedures.
Рабочим группам, договорным органам и специальным процедурам.

Results: 67976, Time: 0.3381

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More