TRUSTING THAT IN RUSSIAN

How to say trusting that in Russian

S Synonyms

Results: 294, Time: 0.1534

Examples of using Trusting That in a sentence and their translations

Similarly, we thank the general assembly for its support, trusting that, as in previous years, the draft resolution will be adopted by consensus.
Точно так же мы хотели бы поблагодарить генеральную ассамблею за ее поддержку, полагая, что, как и в предыдущие годы, проект резолюции будет принят консенсусом.
important activities of the committee on missing persons, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
продолжение важной деятельности комитета по без вести пропавшим лицам и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
Welcoming the progress and continuation of the important activities of the committee on missing persons, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
Приветствуя успехи в работе и продолжение важной деятельности комитета по без вести пропавшим лицам и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
He clearly and simply told us his plan of salvation which involves believing and trusting that jesus was god incarnate.
Он ясно и просто разъяснил нам его план спасения, который требует того, чтобы обратившийся к нему поверил и доверился тому, что иисус действительно явился воплощением бога.

Trusting that everything that they'd been through, everything that we have been through makes us stronger as a couple.
Поверить, что все, через, что они прошли, все, через, что мы прошли сделало нас сильнее как пару.
You know, every day, we're going to roll out of bed, and send each other into the world, just trusting that we have each other's backs.
Знаешь, каждый день мы будем вставать с кровати, и расставаться, просто доверяя, что поддержим друг друга.
There was only one surefire way to combat writer's block: ignore it, trusting that daylight was going to bring inspiration.
Был только один верный способ по борьбе с творческим простоем игнорировать его, надеясь, что солнечный свет наконец- то принесет мне вдохновение.
Welcoming the progress and continuation of the important activities of the committee on missing persons, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
Приветствуя прогресс, достигнутый комитетом по пропавшим без вести лицам, и продолжение его важной деятельности и надеясь на то, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
of the committee on missing persons in cyprus, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
по вопросу о пропавших без вести лицах на кипре и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
of the committee on missing persons in cyprus, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
по вопросу о пропавших без вести лицах на кипре и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
as if there had never been a crisis, perhaps trusting that if things went wrong they would again be bailed out.
как будто никогда и не было никакого кризиса, возможно, полагая, что, если ситуация ухудшится, им снова удастся выйти из экономических трудностей.
and leave peacebuilding operations conducted during that situation outside the protocol, trusting that a declaration mechanism would be effective.
и оставлять проводимые в данной ситуации операции в целях миростроительства за рамками протокола, полагая, что механизм заявлений будет эффективным.
allow the committee to carry out their work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
с тем чтобы дать комитету возможность выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
allow the committee to carry out their work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
с тем чтобы дать комитету возможность выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
allow the committee to carry out their work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
районы, с тем чтобы комитет мог выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
of the committee on missing persons in cyprus, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
вести лицам на кипре, и продолжение его важной деятельности и надеясь на то, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
the provisions of the vienna convention on diplomatic relations, trusting that diplomats would respect its internal law and refrain from
соответствующих положений, содержащихся в венской конвенции о дипломатических сношениях, полагая, что дипломаты будут уважать положения внутреннего законодательства и не будут
allow the committee to carry out its work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
районы, с тем чтобы комитет мог выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
allow the committee to carry out its work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
с тем чтобы дать комитету возможность выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет способствовать примирению между общинами,
allow the committee to carry out its work, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
с тем чтобы дать комитету возможность выполнять свою работу, и полагая, что этот процесс будет содействовать примирению между общинами,
information on such cases, while, at the same time, trusting that the working group understands the high priority that the
информации по таким случаям, однако в то же время полагает, что рабочая группа с пониманием относится к тому весьма приоритетному
in the united nations after its liberation from apartheid, trusting that it will resume its role as active member of the international community.
в организации объединенных наций после ее освобождения от апартеида, веря в то, что она вновь будет играть свою роль в качестве активного члена международного сообщества.
She trusted that the commentary would clarify the meaning of the provision.
Она полагает, что комментарии прояснят смысл этого положения.
Leo, can you just trust that this is for something good?
Лео, ты можешь просто поверить, что это на благое дело?
The committee trusts that these steps will increase productivity and lead to savings.
Комитет полагает, что эти меры повысят производительность и приведут к экономии средств.
Or they can trust that you will bring this firm back.
Или они могут поверить, что вы восстановите фирму.
The committee trusts that the outstanding claims will be settled expeditiously.
Комитет полагает, что оставшиеся требования будут урегулированы в оперативном порядке.
And you have to trust that my number one regret is leo.
И вам нужно поверить, что мое самое большое сожаление это лео.
He trusted that appropriate arrangements would emerge from those discussions.
Он полагает, что по итогам этих дискуссий будут разработаны соответствующие мероприятия.
You must trust that i work for a greater good, mother.
Ты должна поверить, что я стараюсь ради высшего блага, мама.

Results: 294, Time: 0.1534

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "trusting that"


"Trusting that" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More