Translation of "trustworthy information" in Russian

Results: 32, Time: 0.0347

достоверной информации достоверную информацию

Examples of Trustworthy Information in a Sentence

Assumes trustworthy information on consumption.
Предполагает наличие надежной информации о потреблении.
Using reliable and trustworthy information technology.
Использование надежных и заслуживающих доверия информационных технологий;
In such situations, the media's work to provide independent and trustworthy information can contribute significantly to processes of reconstruction and reconciliation".
В этих условиях работа СМИ по предоставлению независимой и достоверной информации может существенным образом содействовать процессам восстановления и примирения".
Our purpose to inform actual and trustworthy information on the market of high technologies, to all who needs it.
Наша цель — донести актуальную и достоверную информацию о рынке высоких технологий, до всех, кто в ней нуждается.
Express audit helps discovering the roots of the client's problems based on trustworthy information.
Экспресс- аудит позволяет структурировать проблемы заказчика, выявленные на основании достоверной информации.
Would you like to get trustworthy information about the best night clubs of Lviv?
Хотите получить достоверную информацию о лучших ночных клубах Львова?
Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident.
Итоги этих исследований последовательно указывали на то, что пострадавшее население попрежнему не получает полной и достоверной информации о последствиях аварии.
Furthermore, on travelers' forums you can find trustworthy information about all milestones a tourist might come across.
Кроме того, на форумах путешественников можно найти достоверную информацию обо всех подводных камнях, которые могут встретиться на пути туриста.
It has turned out these books contain the most extensive and, we believe, trustworthy information about Shambala.
Оказалось, в книгах этих, находится наиболее объемная, исчерпывающая и, наш взгляд, достоверная информация о Шамбале.
Continuous mediation efforts guarantee that trust between the parties is continuously rebuilt through sharing trustworthy information.
Благодаря непрерывным посредническим усилиям доверие между сторонами постоянно укрепляется посредством обмена достоверной информацией.
Ensuring that possible victims of human trafficking receive accurate, trustworthy information is an important goal.
Не менее важно обеспечить, чтобы лица, которые могут стать жертвами торговли людьми, получали точную, вызывающую доверие информацию.
To help electorates judge if they have trustworthy information on the performance of government.
Оказание помощи избирателям в оценке того, располагают ли они заслуживающей доверия информацией об эффективности деятельности правительства.
Our goal is to ensure transparent and open work, to provide trustworthy information on the current issues and provide solutions to them.
Это – публичная работа: предоставление достоверной информации о проводимых в системе реформ и программ, наличии настоящих проблем и путей их решения.
Looking for a place to stay near the railroad station in Lviv, you are recommended to choose hotels, about which tourists have left trustworthy information.
Выбирая место, где переночевать возле жд вокзала во Львове, отдавайте предпочтение отелям, о которых туристы оставляют достоверную информацию.
You can increase the effectiveness of your site in this direction by improving website usability, providing the visitors with full and trustworthy information about the terms of cooperation with the company.
Повысить эффективность сайта в этом направлении можно за счет повышения юзабилити сайта, предоставления посетителям полной и достоверной информации об условиях сотрудничества с компанией.
misleading consumers( users) concerning maintenance of realization of the rights of consumers( users) on trustworthy information about food production.
предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителей( пользователей) относительно обеспечения реализации прав потребителей( пользователей) на достоверную информацию о пищевой продукции.
The resulting" circuit of transparency" made participatory governance possible, while timely and trustworthy information was crucial for decision-making on economic policies.
Возникающий в результате этого<< цикл прозрачности>> делает возможным участное государственное управление, а актуальная и достоверная информация имеет решающее значение для принятия решений в области экономической политики.
Internet is used by a huge number of people, and a lot of users think that the World Wide Web is a source of trustworthy information.
Интернетом сейчас пользуется огромнейшее количество людей, причем уровень доверия к информации в интернете среди пользователей очень высок.
However, because there was no trustworthy information of this event for a long time, the rumors about Uyghur beaten the Kazakhs were spread quickly.
Но поскольку достоверной информации об этом событии долго не было, слухи о том, что уйгуры побили казахов, распространились довольно быстро.
The Law on Urban Construction( 1998) entitles the public to receive trustworthy information related to urban construction as well as to planned activity in residential areas art.
Закон" О градостроительстве"( 1998 год) предоставляет общественности право на получение достоверной информации о градостроительной деятельности и о планируемых изменениях среды их жизнедеятельности( статья 13).
day for health-related information, the demand for digital, accessible and trustworthy information on health products is greater than ever.
получения информации, связанной со здоровьем, спрос на цифровой, доступной и достоверной информации о продукции для здоровья больше, чем когда-либо.
( c) Timely and trustworthy information on the deployment of policies and the evolution of key socio-economic and financial
своевременную и достоверную информацию о ходе осуществления стратегий и динамике ключевых социально-экономических и финансовых показателей, представляя ее таким образом,
for creation of innovative products on the basis of trustworthy information usage about the actual cost price of innovative products and incomes, them provided.
эффективность затрат на создание инновационных продуктов на основе использования достоверной информации о фактической себестоимости инновационных продуктов и обеспеченных ими доходов.
to request and receive, in good time, comprehensive and trustworthy information on the state of the environment"( art. 11)( no longer in force).
гражданин имеет право требовать и своевременно получать всеобъемлющую и достоверную информацию о состоянии окружающей среды"( статья 11)( утратил силу).
Everyone is entitled to demand and receive universal and trustworthy information on the state of the environment, in due time" art.
что" каждый гражданин имеет право требовать и своевременно получать всеобъемлющую и достоверную информацию о состоянии окружающей среды"( статья 11).
continues remaining adherent to the principles of impartial and trustworthy information, offering the subscribers in the country and abroad quality
агентств Армении, Медиамакс продолжает оставаться верным принципу беспристрастной и достоверной информации, предлагая подписчикам в стране и за рубежом качественную информацию
financial assessment of mining and processing plants construction in order to provide creditor banks and investors with trustworthy information.
компании для проведения технического и финансового аудита строительства горно-обогатительных комплексов в целях предоставления достоверной информации банкам- кредиторам и инвесторам.
financial assessment of mining and processing plants construction in order to provide creditor banks and investors with trustworthy information.
компании для проведения технического и финансового аудита строительства горно-обогатительных комплексов в целях предоставления достоверной информации банкам- кредиторам и инвесторам.
If the taxpayer presents inaccurate information and the tax authority has trustworthy information qualifying the taxpayer as the ultimate beneficiary, the payment
Если налогоплательщик предоставляет недостоверные сведения, а налоговый орган обладает достоверной информацией, позволяющей квалифицировать налогоплательщика в качестве конечного бенефициара, сумма выплаты
a certificate is read; that here he can receive trustworthy information on the quality, origin and other issues relating to the diamond.
товарной бирки или сертификата; что здесь он сможет получить достоверную информацию о качестве, происхождении и по прочим вопросам относительно бриллиантов.

Results: 32, Time: 0.0347

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Trustworthy information" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More