"Truthfulness" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 133, Time: 0.0075

Examples of Truthfulness in a Sentence

system symbolizes harmony and purity, nobleness and openness, truthfulness and peacefulness, cross-national and cross-cultural mutual respect that
белый цвет в мировой геральдике является символом гармонии и чистоты, благородства и открытости, правдивости и миролюбия, межнационального и межкультурного взаимоуважения, указывая на
a proper information source and undertook all possible measures to check the truthfulness of the information.
газета" Жоговурд" прибегла к надлежащему источнику и предприняла все возможные меры для проверки достоверности полученных сведений.
Hovhannes Katrjyan, who had been invited as a witness upon the respondent's request, confirmed the truthfulness of the information provided to the correspondent of the" News
Приглашенный по ходатайству ответчика в качестве свидетеля Ованес Катрджян подтвердил истинность сообщенных им сведений.
The beauty of this film lies in its truthfulness .
Красота этой ленты заключается в ее правдивости .
Information disclosure by PAO" ONHP" at securities market shall be implemented on the principles of truthfulness , thoroughness and operational efficiency.
Раскрытие информации ПАО « ОНХП »( ONHP) на рынке ценных бумаг осуществляется на принципах достоверности , содержательности и оперативности.
Several Armenian media disseminated this information, without any prior verification of its truthfulness , though it was not so hard to do
Новость была растиражирована рядом армянских СМИ, не удосужившихся проверить ее истинность , хотя проверка никаких особых усилий не требовала: скульптура
new approach to Russian history, based on a mantra that has never been preached before: truthfulness .
катализатором формирования совершенно нового подхода к отечественной истории, основанного на никогда ранее не проповедовавшейся мантре: правдивости .
that may arise due to the lack of truthfulness , accuracy, completeness and/ or timeliness of the data
ущерб любого рода, которые могут возникнуть из-за недостаточной достоверности , точности, полноты или актуальности данных, хранящихся, распространяемых, полученных
We have no obligation to display any Content that you submit to Badoo, nor to check the accuracy or truthfulness of any Content submitted to Badoo, nor to monitor your use or the use of other users of Badoo.
Мы не обязаны публиковать ваш Контент, проверять его на точность и истинность , равно как и отслеживать как вы используете Badoo.
These pictures are shown on various sites, misleading the people, who sincerely and strongly believe in honesty and truthfulness of Western press.
Эти снимки пестреют на различных сайтах, вводя в заблуждение людей, кто искренне и свято верит честности и правдивости западной прессы.
these third parties and their Content for conformity to any requirements( truthfulness , completeness, good faith etc
контент не проверяются Администрацией на соответствие тем или иным требованиям( достоверности , полноты, добросовестности и т. п.).
Be sure to read the reviews to ensure the truthfulness of the information provided on the hotel's website and the real opinions of the guests.
Обязательно читаешь отзывы, чтобы убедиться в правдивости предоставленной информации на сайте отеля и реальными отзывами гостей.
to racism, regardless of the outcome or the truthfulness of it, and many indictments had been filed in recent years.
подстрекательства к расизму независимо от их последствий или достоверности и что в последние годы было зарегистрировано немало случаев подстрекательства.
Scorpion is a symbol of overcoming of the death, deadly threat and truthfulness .
СКОРПИОН- символ преодоления смерти, смертельной угрозы и правдивости .
as individuals, to assist him in verifying, in the coming months, the truthfulness of such allegations.
и неправительственных организаций, а также отдельных лиц в деле проверки в предстоящие месяцы достоверности таких утверждений.
The reports are to be made in good faith and the whistle-blower should be at the time of report submission reasonably convinced of the truthfulness of the information provided.
Заявления должны быть составлены добросовестно, заявитель, на момент подачи заявления, должен быть обоснованно уверен в правдивости предоставленной информации.
36. One priority of the Tribunal had been to ensure the truthfulness of the facts presented in its findings.
36. Одной из приоритетных задач Трибунала является обеспечение достоверности фактов, представляемых в его выводах.
coliseums and to essentially take an oath of truthfulness and faithfulness to the vows that they had made.
большие собрания в колледжах, и по существу давала клятву правдивости и верности обетам, которые они дали.
" In this letter we do not propose to examine in detail the truthfulness and gravity of these assertions.
14. В этом письме мы не станем исчерпывающим образом распространяться о достоверности и серьезности этих утверждений.
If the author of the letter is certain about the truthfulness of his or her words and has no
В подобной ситуации непонятными остаются два вопроса: если автор уверен в правдивости написанного и не преследовал цели очернить других, почему
" We did not check on the truthfulness of the information published.
Мы не проводили никакого расследования с целью подтверждения достоверности опубликованной информации.
Application: are used to emphasize truthfulness or simply to express a scientific fact or obvious statements.
Применение: используются для того, чтобы сделать акцент на правдивости или просто выразить научный факт или очевидные утверждения.
Oh, and he is not your only client with a truthfulness allergy.
Ох, и он не единственный твой клиент с аллергией правдивости .
dissemination of programmes based on the principles of democracy, humanism, ethics, truthfulness , independence, professionalism and lawfulness.
путем подготовки и распространения программ на основе принципов демократии, гуманизма, этики, правдивости , независимости, профессионализма и законности.
dissemination of programmes based on the principles of democracy, humanism, ethics, truthfulness , independence, professionalism and lawfulness.
путем подготовки и распространения программ на основе принципов демократии, гуманизма, этики, правдивости , независимости, профессионализма и законности.
57. His remarks about the women's prison in Omdurman, are, to say the least, lacking in truthfulness and courtesy.
57. Его замечания по поводу женской тюрьмы в Омдурмане, мягко сказать, лишены правдивости и учтивости.
The purpose of the regulation is to encourage truthfulness and to discourage concealment of family members who are potentially inadmissible to Canada.
Цель данного положения заключается в содействии правдивости и противодействии практике сокрытия членов семьи, которые потенциально не могут быть принятыми в Канаду.
don't lecture me on truthfulness
Не читай мне лекции о правдивости .
revealed before the world in contrast to the truthfulness of the proud Iraqis and the correctness of what they say and do.
в американской администрации и британском правительстве на фоне правдивости гордых иракцев и справедливости того, что они говорят и делают.
He also dared to doubt the truthfulness of baku's official version on the death of some Khojaly inhabitants:
Он также имел смелость усомниться в правдивости официальной версии Баку по поводу смерти некоторых жителей Ходжалы:

Results: 133, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More