Translation of "truthfulness" in Russian

Results: 68, Time: 0.0205

правдивость достоверность истинности правдивости

Examples of Truthfulness in a Sentence

That is why truthfulness is the powerful weapon of peace".
Вот почему правдивость является мощным орудием мира".
It will require truthfulness and courage.
Он требует правдивости и мужества.
Transparency and truthfulness of public power.
Прозрачность и правдивость власти.
Don't lecture me on truthfulness.
Не читай мне лекции о правдивости.
Sagittarius inherent innate honesty and truthfulness.
Стрельцам присущи врожденная честность и правдивость.
The beauty of this film lies in its truthfulness.
Красота этой ленты заключается в ее правдивости.
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.
Your skepticism concerning truthfulness of such ads is entirely reasonable.
Ваш скептицизм относительно добросовестности такой рекламы действительно уместен.
But if you look for truthfulness.
Но если ты ищешь правды*.
Today, my mistress proves her truthfulness.
Сегодня моя женщина докажет свою искренность.
There triumphs truthfulness and sincerity, and struck down is the lie and insincerity.
Торжествует правдивость и искренность, поражена ложь и неискренность.
Polar is not responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
Компания Polar не несет ответственности за контент и содержащуюся в нем информацию, включая ее достоверность и точность.
Such value judgements are not susceptible to challenge or to scrutiny of their truthfulness.
Оценочные суждения не подлежат опровержению и подтверждению их правдивости.
On the other hand, they consider compassion, friendliness, sincerity, truthfulness, generosity and modesty to be one's weaknesses.
А сострадание, дружелюбие, искренность, правдивость, щедрость и скромность- проявлениями слабости.
What's the point of higher management having access to secret documentation if it could not verify their fullness and truthfulness?
Что толку от того, что высшее руководство имеет допуск к секретным документам, если оно не может проверить их полноту и достоверность?
Application: are used to emphasize truthfulness or simply to express a scientific fact or obvious statements.
Применение: используются для того, чтобы сделать акцент на правдивости или просто выразить научный факт или очевидные утверждения.
But, the honesty and validity and truthfulness of what is said must also be discerned.
Но, честность, и справедливость, и правдивость того, что говорится, также должно быть распознано.
His remarks about the women's prison in Omdurman, are, to say the least, lacking in truthfulness and courtesy.
Его замечания по поводу женской тюрьмы в Омдурмане, мягко сказать, лишены правдивости и учтивости.
We can measure truthfulness over time using human observation, or we can measure it with technology.
Мы можем измерить правдивость постепенно, используя визуальное наблюдение, либо мы можем измерить ее при помощи технологий.
How can we give expression to the power that comes from love, knowledge, solidarity, truthfulness and wisdom?
Какое реальное отражение должна найти власть, которая основывалась бы на понятиях любви, знания, солидарности, правдивости и мудрости?
The distinctive signs of a true religion are goodwill, love, truthfulness, purity, nobility of feeling, and kindness.
Отличительными признаками истинной религии являются доброжелательность, любовь, правдивость, чистота, великодушие, доброта.
The highest values in psychotherapy training are freedom, responsibility, truthfulness, honesty and mutual respect of the participants of the training process.
Высшими ценностями в процессе обучения психотерапии являются свобода, ответственность, правдивость, честность и взаимное уважение участников учебного процесса.
Integrity encompasses such qualities as honesty, fairness, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
Понятие добросовестности включает в себя такие качества, как честность, справедливость, правдивость, беспристрастность и неподкупность.
Leo Tolstoy valued truthfulness and comprehensibility most of all in art.
Выше всего Лев Николаевич Толстой в искусстве ценил правдивость и доступность для зрителя.
Information disclosure by PAO" ONHP" at securities market shall be implemented on the principles of truthfulness, thoroughness and operational efficiency.
Раскрытие информации ПАО « ОНХП »( ONHP) на рынке ценных бумаг осуществляется на принципах достоверности, содержательности и оперативности.
We would have preferred truthfulness, accuracy and professionalism in this type of description.
Мы предпочли бы правдивое, точное и профессиональное отображение действительности.
Draft article 5( 2) required truthfulness and trustworthiness on the part of States, as well as reliable figures.
В проекте статьи 5( 2) содержится требование относительно объективности и добросовестности со стороны государств, а также предоставления достоверных данных.
So there's a layer of respect, admittedly, for your truthfulness, peppered with hate.
Так что уважуха тебе за твою искреннесть, приперченная ненавистью.
Armenia has many major advantages that Azerbaijan doesn't have, that is, prudence, truthfulness, courage and patriotism.
А Армения обладает очень важными преимуществами, отсутствующими у Азербайджана: здравомыслие, справедливость, отвага и патриотизм.
As discussed in paragraph 4 of the report of the International Civil Service Advisory Board, the concept of integrity includes" honesty, truthfulness, fidelity, probity and freedom from corrupting influences".
Как отмечается в пункте 4 доклада Консультативного совета по международной гражданской службе, понятие добросовестности включает в себя" честность, правдивость, лояльность, порядочность и неподкупность".

Results: 68, Time: 0.0205

NEARBY TRANSLATIONS

"Truthfulness" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More